南充方言研究十分落后。南充人口众多,却没有《南充方言志》和《南充方言词典》。《 汉语方言大词典 》引用文献时,没有一部公开发表出版的与南充方言相关的论著可以使用,只有一部汪坤玉先生的《南充方言词汇》未刊稿被引用。直到2009年,才有第一部研究南充方言的专著问世,即曾晓舸《南充方言研究》。词典中也很少有南充方言的例句。这种现象,与南充建设 川东北 中心城市极不相称和协调。 南充市 志、县志中对南充方言也只有一点简单的描写,但都缺乏例证,不明本字。

四川南充方言吃饭怎么讲(四川省南充方言)(1)

1:“找不到”

意思是不知道,只要你听见有人把不知道说成“找不到”,马上可以确定他是四川南部人。

比如:我找不到这个事情是咋个起的。

2:“邦重”、“捞轻” 一对反义词

形容一个物品很重(很轻)的意思。

比如:“你袋子里面是什么东西哟,邦重(捞轻)!”

3:“邦硬”、“西耙” 一对反义词

形容一个物体很硬(软)的意思。

比如:“老板,你这个红薯没烤熟啊,还是邦硬的!”

3:“鼓到”

意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

比如:他鼓到要喊我去打牌。

4:“弯酸”

指挑剔的意思!

比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!

5:“萨过”

意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。

比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”

6:“抹货”

意思是捡了别人现成的东西!得了便宜。

比如:“你一天到黑不好好工作,就晓得捡人家的抹货!”

7:“斩劲”

意思是用劲,努力做好一建事情。

比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“

8:“茂起”

意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,

小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了!不理你了!”

比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场!”

9:“搞刨了”

表达一个人慌昏了!

比如:”你看他搞刨了的样子哦,象是要去抢人样!”

10:拦中半腰”

意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!

比如:“今天我在作报告,有个人拦中半腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!”

11:“经事”

指一个事物比较耐用。

比如:“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”

12:“哈数”

就是心里有没有数,或者有没有把握。

比如:“放心,他骗不了我。我心里还是有点哈数"

“对于这件事情你有没有哈数哦?”

13:“阴到”

意思是悄悄的,达到自己某种目的而不让别人知道!

比如:“他经常是阴到去菜市场,怕我们看见笑话他!”

14:“相因“

便宜的意思

比如:今天的肉卖的好相因哦

15:“扯拐”

意思是东西出了问题,有故障了。

比如:“昨天家里的电视机出了问题,老是扯拐!冒火的很!”

16:“走人户”

和北方的串门是一个意思,而且经常用在逢年过节的时候。

比如:“大年初一我要走人户,你们走哪家?”

17:“匍爬跟头“

形容一个人走路或者做事情因为急而跌跌撞撞的形象

比如:“你看他走的匍爬更头的,不晓得要干啥子“

18:“爪梦脚”

还不清醒,不懂事。

比如:“你还在爪梦脚哇,起床了!”

19:“舍物”

我也找不到是啥子意思,反正是用来骂人的!

比如:“你个舍物!” 通常用来骂猪。

20:“棒老二” 、“二杆子” 一对近义词

意思是旧社会的土匪,强盗。

比如:“以前这山上有棒老二住起的”

21:“耳了”

把东西扔了意思

比如:“那个香水我还没有用,你就给我耳了撒?”

22:“戳拐”

办事出差错,出了问题。

比如“喊你不要去你硬是要去,这下戳拐了撒。”

23:“劳慰”

表示感谢,慰劳的意思。

比如:“小王,帮我把电脑背回去,劳慰你了哦”

24:“打幺台”

以前农村家庭用匠人常用的方式,指中午饭前的一次加餐。(因为通常午饭都煮的比较晚)

比如:“王师傅,辛苦了哦,我给你打个幺台哈。”

25:“带把子”

语言中夹带粗俗词,说脏话。

比如:“都是初中生了,说话还在带把子。”

26:“千烦”

形容孩子家很调皮捣蛋,到处惹是生非。

比如:“老张家的娃娃千烦的很,看到就头痛。”

四川南充方言吃饭怎么讲(四川省南充方言)(2)

,