原词:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。
译文:
昨夜里
雨落得稀疏
风刮得急骤
一夜的酣睡
仍未能消除
体内的残酒
起来试问
卷弄帘幕的侍女
回答却说
海棠依然如旧
知道吗 知道吗
傻丫头
一夜的风吹雨打
应是海棠花儿消瘦
叶子更加浓绿肥厚
说明:
这首《如梦令》是李清照早期的作品,历来为人称道。作品描绘出了一个爱花惜花、情感细腻的年轻女子的美丽形象。
,原词:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。
译文:
昨夜里
雨落得稀疏
风刮得急骤
一夜的酣睡
仍未能消除
体内的残酒
起来试问
卷弄帘幕的侍女
回答却说
海棠依然如旧
知道吗 知道吗
傻丫头
一夜的风吹雨打
应是海棠花儿消瘦
叶子更加浓绿肥厚
说明:
这首《如梦令》是李清照早期的作品,历来为人称道。作品描绘出了一个爱花惜花、情感细腻的年轻女子的美丽形象。
,