常言道“物以稀为贵”。稀罕之物,不仅贵重,而且会让人深以为奇。所以,就会有“稀奇”二字,来表达稀少奇特之意。

庄浪人也是常说“稀奇”的,但又有多层含义在里面。

第一层意思当然是指稀少奇特之物,不仅是别人所没有的,就连这世上也是少见的。如和氏璧、珍珠塔、夜明珠等。像这些稀世珍宝,老百姓家哪里会有?所以,这个意义上的“稀奇”基本上是不存在的。

庄浪县方言大全 庄浪方言稀奇(1)

但是,每个人总得有几样自己的心爱之物,将其视为宝贝,这就是庄浪人“稀奇”的第二个意思。比如爷爷把水烟锅当作宝贝,奶奶把当年出嫁时娘家陪嫁的手巾儿当作宝贝,爸爸把家里的那头老黄牛当作宝贝,妈妈把她精心喂养的小猪娃当作宝贝时。大家便会说水烟锅是爷爷的“稀奇儿”,当年出嫁时娘家陪嫁的手巾儿是奶奶的“稀奇儿”,老黄牛是爸爸的“稀奇儿”,小猪娃是妈妈的“稀奇儿”。

即就是最喜欢的物件或牲畜,也都比不上自己的孩子,因为,在父母和家人眼里,自家的孩子永远是世界上最可爱的、最聪明的,当然也是最稀奇的。所以,庄浪人常常把“稀奇”二子用在孩子身上,孩子都是家人的“稀奇儿”,并且越小越“稀奇”。同时,在具体使用时也有微妙的变化。譬如别人见了你家刚出生不久的小孩,总会边逗边说“看小宝贝稀奇的”。在这里“稀奇”就是指“可爱”“心疼”的意思。如果有人说“他奶奶把孙子稀奇的很”,则“稀奇”又取“喜欢”“疼爱”之意。因疼爱孩子,或孩子可爱而说“稀奇”都无可厚非。但如果过于溺爱孩子,将孩子惯上了头,左邻右舍的人背后也会议论说:“把他大大稀奇过头了”,或者说:“把他爹惯仙了”。在这种情况下,“稀奇”就有了疼爱过渡而让人生厌和担忧的意思在其中了。

还有一些人,年龄很大,或相貌丑陋,但总要故作可爱状。这样的行为往往让人难以接受,但在大多数情况下,人们并不好当面说什么。只是在背后嘲笑着说:“看把他给稀奇的”!如果关系好,可以开玩笑,则不妨当面讽刺道:“看把你给稀奇的”!如果年龄更大的人故意装嫩,或者撒娇,就可以毫不留情的说:“看把你个老不死的,还给稀奇的”!爱耍笑的人听了这话,也无所谓。可是面皮薄的人可就有些受不了了。

庄浪县方言大全 庄浪方言稀奇(2)

其实,如果夫妻恩爱,丈夫也很“稀奇”自己的女人,妻子也会“稀奇”自己的男人,再加上夫妻共同“稀奇”自己的子女,则这个家庭就会其乐融融,幸福美满,算得上是“稀奇”之家了。

我有时候总是感觉,地方语言的使用者都是借用和改造的高手,他们往往能够把高高在上的词语,接上地气,为我所用。就比如这“稀奇”,本来指代珍稀、稀罕、稀有、稀少、珍贵、奇异、奇妙、奇特等事与物,是多么的高不可及。可是在老百姓口中,一下子就变成了身边的常见之物和心爱之人了,一下子使得“稀奇”并不怎么“稀奇”,而是时时有“稀奇”,处处有“稀奇”。既然“稀奇”就在身边,“稀奇”就在生活之中,还奢求什么人间“稀奇”的珍宝?还有什么必要为追求虚幻的“稀奇”而忽略了生活中的那么多“稀奇儿”呢?

庄浪县方言大全 庄浪方言稀奇(3)

,