在《金瓶梅》面世之前,我国的长篇小说由出现到繁荣,已有了二百多年的历史。

其传统题材,以「讲史」和「神魔」为主。主人公多是重大历史事件中的传奇英雄,或人民传说中的神仙鬼怪。

创作过程,也大部分先是在群众中长期流传,最后由作家整理加工而成。其语言基本上是北方官话。

而《金瓶梅》则别开生面,完全摆脱了上述的四点束缚,成为第一部由作家个人创作,以描写家庭日常生活为题材,并大胆运用方言写作的长篇小说。

它上承《三国》《水浒》,下启《红楼梦》《醒世姻缘传》,使我国长篇小说的创作发生了转折性的变化,从而开拓了一个新局面。

可以毫不夸大地说,《金瓶梅》是我国文学史上的一部里程碑式的著作,它的重要地位和深远影响,是不容置疑的。

《金瓶梅》写成于隆庆二年至万历二十年(1568-1592)之间。它的版本有两个系统:

一是明万历四十五年(1617)的《金瓶梅词话》系统,一是明天启年间(1621-1627)的《原本金瓶梅》系统。

《词话》本,一百回。《原本》和其他各种版本,回数相同,而文字有所删改。

《金瓶梅》的命名,是从书中的人物潘金莲、李瓶儿、春梅三人的姓名中各取一个字凑成的。而全书的内容,则是在《水浒传》二十三回至二十六回的基础上,增添了许多人物,铺排了大量情节,充实演化出来的。

金瓶梅中的戏曲(张远芬金瓶梅概说)(1)

《新刻金瓶梅词话》

概括地讲,《金瓶梅》主要是写西门庆的罪恶生活历史和他的污秽家庭情况。

同时,作者还通过西门庆这样一个典型人物在社会上活动的脉络,描写了上自宫廷间皇帝身边的为非作歹的宦官和擅权专政的太师,下至在市井间招摇撞骗、蛮横狡诈的帮闲篾片和地痞流氓等形形色色的人物的精神状态。

从而无情地撕去了蒙在那个社会表面的伪善的面纱,广阔地展示了晚明时代的生活与风俗,深刻而全面地暴露了那个社会的罪恶与黑暗。

这一切,都无可辩驳地证明了,明代的封建统治已经腐朽到了无可救药的地步,在客观上也就预言了它的必然灭亡的命运。所以,《金瓶梅》确是一部具有深刻思想内容的伟大的批判现实主义著作。

《金瓶梅》的情节极为复杂,要想简单地叙述出来,殊非易事。其主要梗概是讲,西门庆,号四泉,山东清河人。父母早亡,他在清河县前大街上继承父业,开个生药铺子,「不甚读书,终日闲游浪荡」。

他初娶陈氏,已死,遗下一女西门大姐,后来招赘陈经济为婿。继娶吴月娘为正室,并收妓女李娇儿、卓二姐为妾。卓二姐死后,再收富商寡妇孟玉楼、陈氏丫鬟孙雪娥、武大老婆潘金莲、朋友花子虚之妻李瓶儿为三、四、五、六房。

除去这一妻五妾之外,他还奸污了包括春梅在内的各房丫鬟。同时,又奸占宋惠莲,强霸贲四嫂,通奸林太太,包占妓女李桂姐、郑爱月等等。又好男色,糟塌了书童、王经。

在社会上,他又结交了一批「帮闲抹嘴不守本分的人」,结为十兄弟。后来,武松为兄报仇,要杀西门庆,非但未能如愿,却误杀了李外传,刺配孟州。

西门庆安然无恙,于是日益放恣,「又得两三场横财,家道营盛」。已而李瓶儿生子,西门庆因贿赂蔡京又当上了山东提刑官。

由此更加肆行无忌,求药纵欲,贪赃枉法,无所不为。潘金莲嫉妒李瓶儿有子,训练凶猫「雪狮子」,终于把李瓶儿之子吓死,李瓶儿也伤心死去。

此后,潘金莲便力媚西门庆。一夕,西门庆在醉中吃了潘金莲给他的过量的春药,纵欲暴亡。于是,所余妻妾便陷入了混乱不堪之中。

先是,金莲、春梅私通女婿陈经济,事发,金莲出居王婆家待嫁,被遇赦归来的武松杀死。

春梅则卖给周守备作妾,得宠生子,竟册为夫人。陈经济被逐出,流落为乞丐,春梅侦知,伪称表弟,招至守备府,继续私通。

为报过去仇隙,春梅又把孙雪娥买进守备府,百般羞辱,最后卖与酒家为娼。

周守备因征宋江有功,擢为济南兵马制置。陈经济亦名列军门,升为参谋。后金人入寇,周守备阵亡。而陈经济在与春梅淫乐时,被卫卒张胜撞见,陈被张杀死。

春梅又与守备前妻之子暗通,亦以淫纵暴亡。

待金兵攻至清河,吴月娘携遗腹子孝哥欲奔济南,途中遇普净和尚,引至永福寺,以因果现梦化之,孝哥遂出家,法名明悟。全书至此收束。

金瓶梅中的戏曲(张远芬金瓶梅概说)(2)

《金瓶梅词话》

有人说,《金瓶梅》是「诲淫之作」。这是绝大的误会。从《金瓶梅》中,我们所看到的是:

那时……天下失政,奸臣当道,谗佞盈朝。高、杨、童、蔡四个奸党在朝中,卖官鬻爵,贿赂公行,悬秤升官,指方补价,夤缘钻剌者骤升美任,贤能廉直者经岁不除。以致风俗颓败,赃官污吏,遍满天下。(三十回)

这正是对全书的概括,也是对晚明社会黑暗现实的总结。

《金瓶梅》产生于隆庆万历之际,这正值明王朝急剧走向衰落,社会风气日益腐败的时期。而充满于这个社会的各种矛盾,都被《金瓶梅》充分地展示了出来。

诸如:土地兼并,宦官专权,吏治腐败,世风毒化,皆被一无遗漏地作出了切实的反映。清河县的皇庄,正是兼并农村土地而建成的。

地方上的太监加官进爵,声势煊赫,则是宦官专权的写照。

西门庆仅仅因为给蔡京送去大量金银财宝,认蔡为干爹,便由「一介乡民」当上了掌刑正千户。

无能而又无耻的吴大舅,却被山东巡按宋乔年吹嘘为「一方之保障」「国家之屏藩」,于是「特加超擢」。

西门庆为贪一千两银子,私放杀人犯苗青。礼部尚书李邦彦受贿五百两金银,将西门庆改为贾庆。西门庆给京都大官送去金银和女子,便霸占了花子虚的全部家产。

如此等等,举不胜举。而大小官吏,又用非法获取的钱财,去过骄奢无度、荒淫无耻的生活。

《金瓶梅》中,这些无所顾忌和毫不隐晦的记录,都集中地暴露了那个特定时代的封建制度和统治阶级的罪恶。

所以,首先应该说,《金瓶梅》是一部明末的社会政治史。

再者,《金瓶梅》还以大量的篇幅描写了西门庆一家的家庭生活,这也显示出了不平常的社会意义。

作者以极其细腻的笔法,淋漓尽致地描写了妻妾的争宠斗强,恣情淫乐。

潘金莲几句话就使西门庆把孙雪娥拳打脚踢一顿。西门庆和李瓶儿亲热一些,潘金莲就设计害死了李瓶儿母子两个。

吴月娘骂潘金莲「专一霸拦汉子」,潘金莲便闹得沸反盈天。妻妾纷争,奴仆跟着受害。

西门庆宠李瓶儿,潘金莲就拿丫鬟秋菊泄愤,把她打的「杀猪也似叫」。当主子对奴才稍不满意的时候,就立即卖了出去。

一个丫头只值几两银子,而西门庆的一席酒宴就要花上千两银子。

从这里,我们又看到了那个社会的不合理的婚姻制度、家庭制度、奴婢制度以及财产制度所造成的深重的罪恶和不幸。

还有,鲁迅先生说:

「作者之于世情,盖诚极洞达,凡所形容,或条畅,或曲折,或刻露而尽相,或幽伏而含讥,或一时并写两面,使之相形,变幻之情,随在显现,同时说部,无以上之。」

举例而言,西门庆生子加官之时,「谁人不来趋附?送礼庆贺,人来人去,一日不断头。」

但,西门庆一死,妻妾们「嫁人的嫁人,拐带的拐带,养汉的养汉,做贼的做贼,都野鸡毛零挦了。」

而那些帮闲子弟,原来「见他家豪富,希图衣食,便竭力奉承,称功颁德,……胁肩谄笑,献妻出子,无所不至。一旦那门庭冷落,便唇讥腹非,说他外务……就是平日恩深,亦视为陌路。当初西门庆待应伯爵,如胶似漆赛过兄弟同胞,那一日不吃他的,穿他的,受用他的,身死未几,骨肉尚热,便做出许多不义之事」。

伙计们如吴典恩从西门庆身上得到许多好处,后来却反诬吴月娘与玳安有奸,「反恩将仇报起来」。

这一切,又无情地向我们展示了封建社会的又一个侧面:

人心的虚伪和自私,以及由此而造成的世态炎凉,人情冷暖。正如清初徐州人张竹坡在评点《金瓶梅》时所说:「一部《金瓶梅》,总是冷热二字,而厌说韶华,无奈穷愁。」

当然,也必须指出,《金瓶梅》在取得高度现实主义成就的同时,由于后人的妄改,也存在着大量的淫秽色情的描写,许多糟粕侵入了书中,以至掩盖了它的批判现实主义的锋芒,影响了它在群众中的广泛流传。

金瓶梅中的戏曲(张远芬金瓶梅概说)(3)

《淮南子》书影

墨子说:「甘瓜苦蒂,天下物无全美。」《淮南子》的作者刘安说:「至宝必有瑕秽,其小恶不足妨大美也。」无论是阅读者,还是评论者,都不应斤斤于《金瓶梅》的小恶,而忘记了它的伟大的现实主义成就。

此外,在《金瓶梅》中,还保存了大量的关于当时社会的经济(手工业、农业、纺织业、货币、物价、运输、关税、奉禄等)、文化(建筑艺术、服装设计、医药、卫生、戏曲表演、口头说唱、群众游戏)以及风俗习惯、宗教传播方面的详实数据。

如果从这个角度去认识,可以说《金瓶梅》又是一部明末社会的百科全书。因此,它不但具有伟大的文学价值,而且具有重要的历史价值。

《金瓶梅》中的人物,一概不是像《三国》《水浒》中的那样的半神或超人,而是为我们所熟悉和理解的,普通平凡而又真实可信的,现实生活中的真正的人。

无论是西门庆,还是他的六个妻妾,以及大小官吏、各类亲友、男奴女婢、军人、商人、算命人、帮闲、妓女、和尚、尼姑、道士、戏子……形形色色,应有尽有,个个都和生活中的一样。

这就是说,《金瓶梅》的作者成功地塑造出了一大批有血有肉的典型人物。尤其可贵的是,在对人物思想性格的复杂性的表现上,《金瓶梅》取得了世界第一流的成就。

西门庆既贪得无厌又慷慨好施,既凶残横暴又温文尔雅,既无情无义又情浓意切,既偏狭冷酷又宽怀大度。

这就是作为一个集商人、恶霸、狡吏于一身的封建土豪的典型形象。

初看起来,这似乎是矛盾的。事实上,他在不同的场合摆出不同的面目,对不同的人流露不同的感情,处理不同的事采用不同的手段,这都是由他的丑恶本质所支配的,所以这正是形象塑造的高度的统一。

对潘金莲的刻划,《金瓶梅》远远超过了《水浒传》。这个人物的性格更加错综复杂,她从极端的利己主义和享乐主义的角度出发,时而心狠手毒,时而谄媚恭顺,时而尖酸刻薄,时而心直口快,时而凶险骇人,时而天性流露,这也是罪恶的封建社会中各种特殊的因素造就而成的一个畸型形象。

其余的人物,也大多是形象鲜明,性格突出,给读者留下了相当深刻的印象。

《金瓶梅》在艺术上的另一个突出成就,是对人类日常生活的细腻而逼真的描写。

在《三国》《水浒》和《西游记》中,我们看到的是,铁马金戈,南征北战,呼风唤雨,腾云驾雾……,这虽然是允许的,也是可赞美的,但毕竟和现实生活相距何止千里。

而《金瓶梅》写的是:

每回无过结交朋党,钻营勾串,流连会饷,淫黩通奸,贪婪索取,强横欺凌,巧计诓骗,忿怒行凶,作乐无休,讹赖诬害,挑唆离间而已。(《金瓶梅》满文译本序)

这全是贯串于整个封建社会,时时都在发生着的平常而又平常的生活事件。

作者发隐掘微,运用一支天才的笔,烛照了明季社会的每一个肮脏黑暗的细微角落。

这种真实细腻、深刻生动的再现生活的创作方法的出现,正是我国现实主义文学进一步深化和成熟的标志。

中外的《金》学家们,众口一词地肯定,没有《金瓶梅》,便没有《红楼梦》,确是恰如其分地说明了《金瓶梅》在我国文学发展史上的重要地位和价值。

在运用人民生活语言和方言词汇方面,作者的笔力是极为健旺而强悍的。而这里所说的方言,多数是鲁南方言,或者叫峄县方言。

据我调查来看,凡属于峄县地区所独有的方言词汇,几乎全部被用到《金瓶梅》里去了。反过来说,《金瓶梅》是鲁南方言的集大成之作。

除此之外,作者对北京方言,华北方言,以至于北方官话,也极为熟悉,而且表现了高度的驾驭才能。

全书的语言风格,泼辣爽朗,汪洋恣肄,妙语如珠,意趣横生,比《红楼梦》更加一无挂碍。

金瓶梅中的戏曲(张远芬金瓶梅概说)(4)

《红楼梦》

自「五四」运动以来,新文学家们时时高倡语言的生活化和群众化,历时已近百年,那结果却并不令人满意。但是,凡读过《金瓶梅》的人,都会强烈地感觉到,这部书是真正做到了生活化和群众化。

不仅如此,《金瓶梅》的作者还做到了语言的性格化,书中的对话,不但能够突出地表现人物的个性,而且能使不同人物性格的区别程度非常显著。

总之,《金瓶梅》无论是从思想内容,还是从艺术形式上去分析,都不愧为一部伟大的批判现实主义的巨著。

也正因为如此,才决定了《金瓶梅》不但成了我们中国文学的宝贵财富,而且也成了世界文学的宝贵财富。

国外研究《金瓶梅》已有很长的历史。日本从十八世纪末,欧洲从十九世纪中,就开始介绍和翻译这部书了。到目前为止,《金瓶梅》的外文译本有英、法、德、拉丁、瑞典、荷兰、俄、匈牙利、日、朝、越、蒙等文种,计十几个国家。

王丽娜先生在《金瓶梅在国外》一书中,介绍了国外学者对《金瓶梅》的评价,现抄录几段如下。

美国学者海托华在〈中国文学在世界文学中的地位〉一文中认为:

中国的《金瓶梅》与《红楼梦》二书,描写范围之广,情节之复杂,人物刻划之细致入微,均可与西方的小说相媲美。

美国《大百科全书》说:

《金瓶梅》是中国第一部伟大的现实主义小说,它虽然写的是中国十二世纪早期的故事,实际反映了中国十六世纪末期整个社会各个等级人物的心理状态,宣扬了惩恶扬善的佛教观点,对中世纪的社会生活和风俗作了生动而逼真的描绘。

法国《大百科全书》说:

它塑造人物很成功,在描写妇女的特点方面可谓独树一帜。全书将西门庆的好色行为与整个社会历史联系在一起,它在中国通俗小说的发展史上是一个伟大的创新。

日本《大百科事典》说:

《金瓶梅》的作者不明,但从全书结构的严密性,文气与构思的连贯性来看,是出于一人之手。

国外研究《金瓶梅》的著作极多,像上面引述的这些高度评价性的文字,当然是不胜枚举。但,仅只这几段话,也足可以让我们看出《金瓶梅》在世界文学中居于何等地位了。

金瓶梅中的戏曲(张远芬金瓶梅概说)(5)

《金瓶梅新证》 张远芬 著

金瓶梅中的戏曲(张远芬金瓶梅概说)(6)

文章作者单位:徐州教育学院

本文获授权发表,原文收录于《张远芬<金瓶梅>研究精选集》,2015,台湾学生书局有限公司出版。转发请注明出处。

,