天净沙.秋思
（元）马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
一、析题目。
首先，我们来分析这首诗（散曲）的题目《天净沙.秋思》。”天净沙“是曲牌名，是曲的音乐谱式，与曲的内容没有直接关系。思，思绪。”秋思“是这首散曲的题目，意思是秋天的思绪。分析到这里，我们不禁想：作者在秋天有哪些思绪呢？
二、思作者。
马致远（约1251-1321以后），号东篱，一说字千里，元代大都（今天的北京）人，汉族，著名的散曲家、戏曲作家。与关汉卿、郑光祖、白朴并称为”元曲四大家“。
马致远年轻时热衷于功名，但由于元代统治者对汉族人实行高压政策，因而他一直有志难伸，一生几乎都过着漂泊不定的生活。他也因之而困窘潦倒，郁郁寡欢。于是在羁旅途中，写下了《天净沙.秋思》。代表作：杂剧《汉宫秋》，散曲《天净沙.秋思》。
三、看注释。
学生课本上给出了三个注释，我们主要来看其中的两个注释。”昏鸦：黄昏时将要归巢的乌鸦。表明此时已经是黄昏了。断肠：形容悲伤到极点。“说明诗人的心情非常悲伤。由这两个注释，我们可以猜测这首曲子的整体基调是悲伤的。
四、抓意象（关键词）。
其实，抓意象或关键词，就是逐字逐句地读完整首诗。因为只有从前到后地读完了整首诗，我们才能把意象找全。况且意象脱离了文本也不失去了它本身的意义。
翻译：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时将要归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳向西缓缓落下，悲伤到极点的旅人漂泊在遥远的地方。
赏析：
”枯藤老树昏鸦“，又是黄昏，一天快要结束。夕阳斜挂在山头欲落还留的样子，依依不舍地完成了一天的使命。眼前的景色真是满目凄凉，”枯藤“，藤是枯萎的藤，已经没有了生命。”老树“，树是千年老树，飒飒的西风在吹着它走向风烛残年。”古道“，道是荒凉的古道，”瘦马“，马球是体弱无力的瘦马。一个”瘦“字，表面上在写马瘦，实际上是在说旅途跋涉的艰辛和作者求取功名的困苦。飘零在天涯海角的人，面对如此萧瑟凄凉的景色怎么能不断肠呢？你看这小桥、流水、人家都是多私法安详，多么宁谧，又是多么温馨。看到这样的景象我的心里愈发难过。我的家乡、亲人离我那么远。哦，他们还好吗？天气渐渐变冷，他们加衣了吗？买被子了吗？这一切的一切是多么让人牵挂。既然那么让人牵肠挂肚，我为什么不早点回去呢？为了所谓的前程吗？为了那所谓的功名吗？那功名离我近吗？远吗？我又是那么地迷茫。在这样的黄昏中，在这样的古道上，又是这样萧瑟的季节，我是继续去追求功名呢，还是回去服侍那年老的双亲呢？我自己也不能回答自己，只好满怀愁绪徘徊在漫漫古道上了。
,
