“令人喷饭”居然是成语！！！ 你知道吗？！
今天小编给大家分享一些比较经典的英语笑话，你可不要在英语交流上闹这种笑话哦~
01
Three Turtles Three turtles decided to have a cup of coffee. Just as they got into the cafe, it started to rain.The biggest turtle said to the smallest one, “Go home and get the umbrella."
The little turtle replied, “I will, if you don't drink my coffee."“We won't," the other two promised.
Two years later the big turtle said to the middle turtle, “Well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."Just then a voice called from outside the door, “If you do, I won't go."
三只乌龟决定去喝咖啡。它们刚到咖啡店的门口，就下起雨来。于是最大的那只乌龟对最小的乌龟说，“回家去取伞吧。”
最小的乌龟说，“如果你们不把我的咖啡喝了，我就去。”“我们不喝，”另外两只乌龟答应说。
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们可以把它的咖啡喝掉了。”正在这时，一个声音从门外传来，“你们要是喝了，我就不去。”
02
Who is Stupid A teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, “Everyone who thinks you're stupid, stand up!"Little Johnny then stood up.The teacher said, “Do you think you're stupid, Johnny?"“No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"
一个老师在对学生们讲心理学，“谁认为自己蠢就站起来?”她一开始就说。小约翰尼站了起来。“你认为你很蠢吗，小约翰尼?”老师问。“不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
03
Two Birds Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?Student: I cannot point out but I know the answer.Teacher: Please tell us.Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗?学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
04
留学前，我觉得自己英文还行，甚至讲起英语来还有口头禅，总爱模仿美剧中老美的口音，说话前先来句“You Know…”作为开场白。当时感觉，这样开始对话会产生些许亲近感，能马上跟对方套上近乎。
我们有一门考试是要跟导师面对面坐下交谈的。因为平时上课时我提问比较多，暗自感觉她应该蛮喜欢我。
而且我接触到的美国人普遍给人感觉都是挺容易相处的， 所以即使是老师，大家面对面时也能像朋友般。考试的时候，我也想借此营造一种轻松和平等的对话氛围。记得我当时被问及的题目是“你如何看待嘉年华这种形式”。
我习惯性地脱口而出：“You know, I haven’t had any carnival before, but…”
正当我准备口若悬河炫耀自己的英语口语时，只见对方面无表情地瞪了我一眼，毫不客气地打断说“I don’t know.”突然间我尴尬得无地自容。更难堪的是，老师还紧接着用质疑的口吻补充道：“Really? You don’t have any carnival before?”
那表情仿佛在告诉我，“你从没经历过嘉年华?怎么来回答这个问题?怎么发表你的见解?”我就知道接下去的对话没可能简单进行了，更别提想得高分了……
提示：You know是一个非正式的表达，所以不合适用于这样的正式场合，也最好不要跟导师这么说。
05
有次跟英国同学一起去一家餐馆，那里主菜是可以续的。因此一群人兴致勃勃一起前去。主菜分量小，吃一份确实还没饱。
我当即想要续一份，于是举着手对服务员 叫唤：“Can I have another one?服务员连忙跑过来惊恐地看看我，再看看我的盘子，问我：“Is there any problem, sir?”我回答：“No, I just want to have another one.”
一边说一边还心里犯嘀咕，英国佬也挺抠门的嘛，明明说好能续的，怎么一谈到续餐还要大惊小怪问有什么问题。
对面的同学见状，立马微笑着对服务员解释道：“Just one more, please.”服务员这才跑开去，但仿佛还心有疙瘩。等服务员再端上来一份后，人家还念念不 忘问我是否对主菜有任何问题，我忙不迭地说“没问题，没问题……”接下去的餐只敢埋头闷吃，极为不好意思。
06
第一次打电话叫TAXI，对方问“where you from?” 我回答CHINA。还在奇怪叫 taxi 还分国籍?
对方可能以为我在搞笑，很郁闷的说“sorry, we cannot do that.” 我一听，火大。怎么有种族歧视啊。就问：why? 对方愣了半天，挂了。
07
朋友刚来的时候不认识什么人，所以在班上试图交朋友，一日， 觉得一白人哥们人挺好，于是想要人家电话号码，日后做朋友。
于是问：“HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?” 白人说：“TEN.”
08
来加拿大的时候，去学校上课谁都不认识，然后中午自己吃饭。听同学说有家的咖啡很不错，然后就想去买。然后走错地方了，跑一个法国餐厅了，然后就坐下来了，点了个最便宜的。
吃完饭，不知道咋埋单。然后看到隔壁桌有个男的说bill。
就听到bill这个词了，然后就把服务生叫过来说：“I am finished，bill bill."
然后还顺势用手做手枪的手势指着账单给那女的看，然后人家吓坏了。然后叫了俩男的过来，把我朋友也吓坏了，解释了半天才出去。
09
一朋友第一次来英国正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领去office了。然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么……
我那同学说leg……
然后那officer一脸被吓到的表情，问了句“Pardon?!" 我那朋友很大声重复说leg!
她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……
10
有次房东问我 Did u eat anything yet? 我说no。
她听后重复了一遍 So u didn't eat anything. 我说 yes。
房东老太太犹豫了下又问“Did u eat ?" 我说 no。
她接着说 So u didn't eat. 我说 yes。
估计她当时要崩溃了。
11
自由女神像怎么说?
刚到US的朋友，到了纽约，想去看自由女神，但是不知道路。于是乎在路边抓了一个白佬 --Hi, do you know where is the free woman?
白佬愣了半天，支支吾吾：I... don't know...Tell me when you know it.
12
外带怎么说?
初来乍到，跑到麦当劳点餐。虽然紧张，但之前表现都很是不错，一直维持到服务员问：“ here or to go?”
第一次接触外带餐这词，还好思维敏捷马上明白过来了，可是嘴上紧张，对着那男服务员直接喊出“Let’s go!"。服务员石化1秒后，说了句OK。
13
是的，我回去。
某日我的美女房东问我：这个春节你回家吗？
--Will you be going back home for the Spring Festival?
本人顺口就回答--Of course!
14
我的英语很糟糕。
一次户外活动，需要我们小组完成与路人交换物品的游戏。我内心是拒绝的，小伙伴们问我英语怎么样？因为我的英语很糟糕就和我们队员说：My English is poor.
我的某个小伙伴说确实有点糟糕。
内容整理编辑自网络，如有问题请及时联系~
喜欢请多多关注学府翻译哦~
,
