"Omfg ihr seid ja rofl regt euch ab, nja ich finds lol *gg*"
“Manchmal passiert's halt, dann benutz ich rolf, ehm... ich meinte rofl.”
有口音我也忍了，可是您这德国俚语简直太欺负人！阅读之前，大家应该知道，和德国人“谈笑风生≠专业精准复合句”，语言只是工具，代表不了你的人格魅力。
俚语不止Umgangssprache,还有网络行话（Netzjargon），还有聊天专用语（Chat-Slang） 。使用要点：可用于破冰话题，但请发音清晰标准。想象一下在听到不标准的德式中文“你吃了吗”的感觉。所以现在就跟小艾一起来看看地道的德国俚语吧！
Na?/ Nun?： 你说啥？我没听清楚啊？这比万能的“Bitte”要生动一些哦，尤其你配上一脸傻白甜的懵懵哒状态。
Mahlzeit!: 小伙伴们吃饭啊！（工作学习或者忙碌的状态），从祝福语Gesegnete Mahlzeit演化而来，多用在办公环境的午餐前。你可以同样回答Mahlzeit!或者Moin!，就是告诉小伙伴们大家准备占领食堂啦。
Mach‘s gut!: 祝好运啊！对比较亲近的朋友在分别的时候使用。比如朋友即将参加一个面试，马上出发的时候，Viel Glück!显得太正式，就用这句话吧。
Moin: 老兄你好啊！见面用烂了的Hallo，是时候换一换了，这是北德典型的交际口语。回答用 Moin或者Moin Moin。对应的，在南德则会更多使用Servus。
Jein:可能是也可能不是，难说哦。用在当自己不是很肯定，被问到的事情是正确还是错误的时候，类似 Ja, aber的意思，后面一定要给出不能做出准确答复的原因。
Hau ab: 赶紧闪人！原本意思是verschwinden消失的意思。情景之一，路上碰到让你感觉不爽的人，抛出这句话让他麻溜闪人；情景之二，朋友趴体结束，是时候闪人了，不妨大大方方说一句Ich hau ‚mal ab!
Einen Kater haben: 酩酊大醉。和雄性猫没有半毛钱关系的表达，只是从医学上一个传染病的名词发展而来，用于形容宿醉后还是很头昏脑胀的状态。
Kohle: 钱。朋友拉你去血拼买买买的时候，你可以委婉的告诉他Ich habe leider keine Kohle，我近期吃土没有钱啦。
Bescheuert: 傻不拉几。看到你朋友穿的犀利哥风格和你出席高级场合，要善意提醒他Bist du bescheuert?!（你是不是傻）。当然也可以用于自嘲。
Läuft bei dir: 老兄不错嘛！荣登年度热句榜的这句话经常在年轻人中间使用，表示对别人真诚的祝贺schön für dich（实至名归嘛），比如朋友找到了新工作之类。
Geil /(Supergeil): 棒棒哒！来自scharf的同义词，顶尖一级棒，不要吝啬夸奖你的朋友哦。
Dicht: 醉了醉了。用于形容自己真的喝多了或者嗑药醉了Ich bin dicht，希望这句永远用不上吧。
很多具有贬义，或者粗俗的口语在日常对话中也偶尔会涉及到，为了传播社会正能量，树立小艾正直善良的光辉形象，在这里不再一一列举，有兴趣自行谷歌哈~~~撒花~~~
正所谓，学无止境，学德语更不能停。希望这些乡土气的德语能帮你更好地和朋友们打成一片。
,
