真是不经意之间，近两年拉美文化小规模地爆发了起来。2010年，秘鲁作家略萨获得了诺贝尔文学奖，占到了文学艺术的巅峰。而之前的2009年，还是秘鲁，女性导演克劳迪雅·洛萨执导的《伤心的奶水》获得当年的柏林影展金熊奖、柏林影展国际影评人费比西奖，并且入围了奥斯卡最佳外语片。而2010年，阿根廷导演胡安·何塞·坎帕内利亚执导的《谜一样的双眼》即获得了奥斯卡最佳外语片奖。
《谜一样的双眼》根据阿根廷著名短篇小说作家爱德华多-萨切里（Eduardo Sacheri）的长篇小说处女作《他双眼的提问》（La pregunta de sus ojos）改编而来。坎帕内利亚和他一起把小说改编成了剧本。影片讲述退休的检察官本杰明-埃斯波西托为了写一部小说，开始追查30年前自己经手过的一起谋杀案。并借由他的回忆闪回到阿根廷军阀独裁的混乱年代，揭露出丑陋的社会政治环境所滋生出的怪诞与荒谬。随着调查的逐渐深入，本杰明与女法官之间几十年未捅破的爱恋和当年凶手的去向都渐渐地清晰了。在营造这个故事时，坎帕内利亚把紧张的悬疑、生活化的笑料，以及尖锐的政治讽刺巧妙地缠绕在复杂的结构中，不仅自然天成毫不做作，而且还呈现出新的趣味。寻找案件谜团的蹊跷之旅同时也是通往爱情的浪漫小径，在黑色的压抑中透露出人性的温情。这正是好莱坞大染缸给予外来者们的“遗留症”。
正义才能让一个弱小的人面对强大的体制获得尊严和力量，让本杰明在二十五年后终于明白了自己一直寻找的究竟是什么，让他直面自己的热情与信仰，让他终于向艾琳敞开心扉，让他义无反顾地奔向爱。
第三位因失去而遗憾，有一天回到家，他看见未婚妻支离破碎地躺在床边，悲痛欲绝。从那以后，他希望能把自己定格在某个时段里，在那儿一切都还是圆满的，他依旧能每天清晨亲吻她左脸颊上的霞光，咳嗽时喝她泡的柠檬茶。可“定格”需要条件，于是他去找，日复一日地，表示他永不放弃的决心，有些爱是没得解药的毒酒，入口时的鲜甜只为掩盖其侵蚀灵魂的恶意。有一天他终于收集到需要的东西了，于是搭起一座牢笼，将它与自己的心一道禁锢起来，就仿佛这样一直关着，悲剧就不会发生。他提醒自己必须刻骨铭心，岁月剥掉他英俊的容颜，却剥不掉遗憾的烙印，那是洗不掉的纹身，摆脱不掉的梦魇，他要将它们一并封存起来。遗憾交到这些人手里，就完全失去意义了，残酷的部份在于他们冰冻起人生，把自己变成一座雕像，在悲伤的浓雾之中屹立不倒。
,
