封面新闻记者 荀超
玩弄套路的剧集千篇一律，好看到停不下来的剧集万里挑一。近日，网剧《重生》发布终极预告，片中错综复杂的剧情线，难辨好坏的身边人、隐藏身份的幕后BOSS，让该剧的悬疑感秒增不少。尤其张译那句“犯罪必留痕”，更成为网友心中的名言，还未开播，就引发不少讨论。3月6日下午，张译接受封面新闻记者采访，解读他眼中的秦驰。
《重生》由敦淇、张为为担任总制片人，杨冬执导，指纹编剧，张译担任艺术总监；张译领衔主演，赵子琪、张昊唯、程小蒙、刘冠成、赵今麦、江柏萱主演，宋春丽、吕凉、李宗翰、赵龙豪、赵达特别出演，潘粤明、徐佳友情出演。讲述了刑警秦驰（张译 饰）作为“714枪案”的唯一幸存者，在头部受到重创引发失忆的情况下，坚持与警局同事开展前线刑侦工作，最终揭开“714枪案”真相的故事。
3月6日，片方组织媒体提前看片。虽然只有两集，但剧情谍影重重引发大家的探案欲，剧中主配角演技在线，也得到了大家的认可。“秦驰有很大的人格转变的过程，他丢失了最重要的中枪前的记忆，过去是一片空白，还要面对眼前的工作和生活，这是很难拿捏的。”据透露，为了保持人物的状态，在片场张译只穿着薄薄的戏服，怕太舒服人物的劲儿就没了。
“以前扮演的警察角色不多，秦驰和此往角色的最大一个区别就是是：他不知道自己曾经是一个怎么样的人，是好人还是坏人？这个是一个很麻烦的事情。”所以，在饰演秦驰的过程中，张译选择了两个立足点：“立足于对714案件真相的一个追查，立足于对自己曾经的人物身份、人格的一个追踪，这是他最大的一个立足点。”
为了解开剧中人物身上的谜团，张译在诠释角色的过程中，把人物分成了三个阶段。“第一个阶段是真实的、曾经的、714案件之前的秦驰的本来面目；第二个阶段是他在追寻的过程当中，他始终不知道自己本来面目是怎样的；第三个阶段是当他找到了所有的真相，全部的真相，别人的案件的以及自己的真相之后，他如何来面对曾经他喜欢或者不喜欢的自己的这样的一个阶段。”
张译直言，秦驰很吸引自己。“其他角色是在一个事件当中来看这个人物的成长和变化，但是在秦驰身上，不仅仅是事件对他的一个改变和促进，还有一个是他对自己曾经的人格的一个追踪，这个事让我觉得很有意思的一件事，这类角色我没演过。”在剧中扮演失忆状态，对张译来说也是一次新鲜体验，他甚至还有些不过瘾。“实话实说就是如果未来我再遇到这样的角色，可能我会建议导演不要把所有的剧本都给到我。因为当你知道了记忆当中的本来的面目之后，你要去扮演一个失忆的状态还是蛮撕裂的。”
张译期待在没有看完整个剧本的状态下去演这类角色，“这样听起来好像又不太敬业，可是我真是从一个负责任的创作的角度上来讲。这样的话，也许演员和角色和观众可以达成一致。当然，我并不是批判剧组把所有的剧本给我看，这是一个非常正常的事情，也正确的事情。我只是说有一个美好的愿望，希望未来有机会，我可以做这样的一个尝试。”
《重生》是《白夜追凶》的兄弟篇，是同一个世界观下同一个时空中不同的两个故事，潘粤明也在其中客串了一把。“在剧中我和潘老师的对手戏不是很多，具体不能剧透，但我印象最深的就是潘老师的眼神之定，发型之帅，具体什么样子还是请大家来看《重生》。”据悉，《重生》将于3月7日晚上8点开始在优酷独播上线。
对话：
封面新闻：剧里的秦驰是大家公认的拼命三郎，你为了拍戏也经常“轻伤不下火线”。除了这种韧劲，您觉得跟剧中人物还有哪些共同点呢？
张译：其实轻伤不下火线这个事情对所有演员都差不多。我也不清楚我跟每一个角色之间到底有怎样的共同点。可能我跟秦驰就是长得像，然后都说受过伤。老实说，我不太清楚自己是一个怎么样的人。我记得有一个导演说“张译这类演员是比较好塑造的，比较好捏咕，想让他变成什么样儿都可以”。我不太清楚我是不是这样的，但是有一个奇怪的事情，就是每一次演完一个角色之后 这个角色身上的某些特点，会长时间地留在我的身上。
封面新闻：剧中你有很多的内心独白，要透过复杂的眼神和内心活动，来展现角色受创失忆后自我怀疑、被人怀疑、又努力寻找缺失自我的心路历程，怎么把这些内心戏演得更感染观众？对你来说是一个考验吗？
张译：我老觉得影视的表演有的时候跟魔术师特别像。我不敢说，我没有那么神奇啊，但确实有很多专业的东西，倒不一定能用通俗的东西一下子讲清楚。就像前一段他们也问我在电影《我和我的祖国》里边那个眼神戏到底是怎么演的，我说我没怎么呀，你说我这个眼睛这么小，还拿个大口罩给挡了一大半儿脸，我也不知道怎么演的。但是无论是《祖国》还是《重生》，内心戏其实本着一个“真诚”二字就可以了。
封面新闻：作为传统影视剧演员，你在尝试了《重生》这部网剧后，从你的观察和思考来看，现在中国的网剧市场是怎样的？它又给传统影视带来哪些影响？
张译：我自己本身是一个网剧新人，如果打开我网剧的履历的话，只有《重生》。好在《重生》是一部响当当的，高品质的一部作品，所以我还觉得算是拿得出手。就很可惜的是我这个资历太浅，确实对网剧市场不够了解。我希望能够未来经常有这样的机会来尝试网剧，通过网络和更多的观众来拉近距离，来沟通也是一个学习的阶段。
封面新闻：这次担当男主角，您还是这部戏的艺术总监，是什么机缘下，成为这个身份？
张译：我在这里特别感谢优酷，能够给我这样的一次新的工作岗位，一个新的职务的尝试。我觉得有了一个新的身份之后，在现场的工作都不一样，更充实。而且也能够帮我从更大的一个格局上来看待整部作品。因为你除了要演好自己一亩三分地儿的这个角色之外，你还要为整部剧的艺术品质多加一道责任制，我觉得这个是让我觉得特别开心的。你会觉得这部剧与你自己的个人的命运休戚相关，一荣俱荣，一损俱损。你会有一份很强烈的一份融入感，你会成为这部戏的主人之一。
封面新闻：这部新剧是你拍摄的第一部网剧，这么多年不接触网剧，为什么？除了之前的《光荣时代》，你也很久没有演电视剧了，这次重新拍摄剧集，尤其是网剧，主要是哪个方面打动您？
张译：这是我人生从艺履历当中的第一部网剧。好在《重生》是一部高品质的作品，我算是一个起点很高的新网剧演员，所以很开心。那这两年确实是电影拍的比较多，电视剧确实拍得少。但是想尝试网络平台的这个愿望已经是不止一年、两年了。因为我也看网剧，我知道网剧也有非常非常多优秀的好看的作品，而且网络的播出机制让你的收看时间不限定时间段，对于我们这种工作没有准时准晌的职业来讲特别有效。所以我想肯定有很多人跟我一样，我为什么不去和这样的观众通过网络进行一次交流呢？那最打动我的就是剧本好，这个角色好，然后合作方好，导演好。
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料ihxdsb，3386405712】
,
