李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(1)

戚薇老公,李承铉,又火了。

在近期的《这就是街舞》第五季中,依然如往常一样,来了不少来自各国的其他选手。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(2)

这也考验每位队长的语言能力,因为不会外语的话,沟通起来确实很麻烦。

但是,这些在李承铉面前丝毫不存在,说起英文来,气场全开。

在《这就是街舞》节目前,许多人根本不知道他跳舞跳得这么好。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(3)

以前大家只是觉得,他十分有综艺感,而且中文说得好,更值得关注的则是他身上有戚薇老公的标签。

可是实际上,他在我国已经待了将近15年,而且还拍摄了不少中国古装剧。

其中让大家最难以忘怀的,就是殷桃桃主演的《武则天秘史》。

他在这部剧扮演的名将高仙芝,当年他和石小群的虐恋cp也是火爆全网。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(4)

《这就是街舞》的第五季加盟的四位队长,分别是王一博,韩庚,李承炫和刘雨昕。

只有李承铉是外国人,但是如果外人不说他的语言口音,丝毫看不出来。

而他自己也知道自己给节目组省了翻译官的经费,不知道街舞会不会给他发双倍工资呢?

而这一点在别的节目中也体现得十分明确。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(5)

相信许多人都看过,李承铉的中文搞笑场面。

在一档歌唱节目中,李承铉和妻子戚薇共同出现。

而名场面就来自于,李承铉点评歌手的表现,李承铉直言:“那个傻子是?”。

话还没说完,一旁的嘉宾,以及选手都有一些懵了。

结果,戚薇翻了个白眼,举起话筒回答到:“那个不是傻子,是瑕疵。”

众人听完后,恍然大悟,随即大笑起来。

接下来李承铉就更搞笑了:“有可能那首歌失去了勾引我的声音”。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(6)

戚薇都无奈了:“那个不叫勾引,那个叫吸引。”

这让旁边的陈立农,差点笑晕过去。

估计如果没有戚薇在旁边,大家都不知道他在说什么。

不过,作为不是本国人的李承铉,中文能说到这个程度已经很棒了,而且他还可以说一些四川话以及客家话。

这一点体现在综艺《披荆斩棘的哥哥》,他的语言天赋让一起参加综艺的陈小春,都为之惊讶。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(7)

因为客家话是陈小春的家乡话。

所以,李承铉说得怎么样,他一听便知,连他都忍不住夸赞说:李承铉的语言天赋真的强。

其实,我国的地方方言,确实很有趣,所以我们自己更不应该忘记这些方言。

因为这也是文化的传承,虽然普通话在全面推广,但是方言却是能勾起家乡人之间的纽带。

就像郎朗的老婆吉娜,会说东北话一样,德语则是他的母语。

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(8)

而李成炫的英语,则是因为他出生于洛杉矶,环境的影响,让他能够掌握好几国的语言。

作为语言小能手和综艺灵魂的李承铉,也给这次的街舞带来了不少的活力和快乐。

谁也没想到表面是搞笑男的他,正经起来这么有范儿,难怪女神戚薇会倾心于他。

细看曾经的资料,才会发现曾经的他,还拿过《舞动奇迹》的季军。

而且在第一季时他就来过一次,果然优秀的人都是十分低调的!

李承铉说中文戚薇都翻译不了了(李承铉火了不是因为老婆戚薇)(9)

不知道大家最近是否也在看《这就是街舞》的第五季,李承铉队长无论在哪里,都可以来一段现场的脱口秀。

既有好看的皮囊,也有有趣的灵魂,怪不得,节目组会邀请他。

最后,祝福这一家人幸福美满,事业和家庭双丰收,才是真正的幸福!

——完——

,