作者|吴若愚
说句实话,汉字虽然是最具艺术美感的文字,但其难学程度却是世界第一,不但外国人学习困难,连我们中国人学起来也并不轻松。由于汉字由象形、形声、会意三种形式构成,一般人最容易把外形近似的字读成同音,笔者就经常犯这种错误,曾把以下六个地名全读错。
犍为县(Qián wéi)是四川乐山市的一个县,由于右边是一个建设的建字,我曾经把它念成了建为县,后来,在电视上看到一个介绍犍为蒸汽机车旅游的节目时,我才发现我过去一直把它读错了。
浚县泥塑
盱眙(xū yí)是江苏省淮安市下辖县。盱眙建县已有2230多年,秦始皇统一中国实行郡县制度时,盱眙建县,县名初为“盱台”(台,音怡),后为“盱眙”。你是不是和我一样把它读成于台?我敢肯定读于台的人不在少数。可是正确读法却是 xū yí(音需怡)。
盱眙小龙虾
北碚(bèi)区是重庆主城区,重庆大都市区之一,处在重庆市西北部,是中国历史上第一个事先规划,逐步按计划建设的经济开发区。因有巨石伸入嘉陵江中,曰碚。在听电视报道之前,我一直把北碚读成北陪,实际上应该读bèi,和宝贝的贝同音。
耒阳市位于衡阳市南部,五岭山脉北面,东北邻安仁县,东南及南面连永兴县,西南角与桂阳县接壤,西临舂陵水与常宁市隔河相望,北界衡南县。这个耒字我很长时间都把他读成来,后来翻字典才知道自己读错了,应该读lěi阳。耒字读音与堡垒的垒相同。
其实,容易让我们读错的地名还有很多,由于篇幅太长不利于阅读,我就例举以上六个。谁也不是天生的文字专家,只要我们勤于请教字典或他人,所有疑惑都会迎刃而解。
,