梁羽生小说《江湖三女侠》中,书生沈在宽集前人诗句成了一首词作——《浣溪沙》
谁道瓢零不可怜,金炉断尽小篆香,人生何处似尊前?
见了又休还似梦,坐来虽近远如天,断来能有几回肠?
词中的“见了又休还似梦,坐来虽近远如天”出自欧阳修的《瑞鹧鸪》(也有学者认为作者是唐代吴融),沈在宽用这句诗来形容两人之间存在距离感。
最近看了东野圭吾《秘密》,想到这句诗用来形容书中的男主角平介与女主角直子之间的关系也恰为合适。
小说以早上平介打开电视看棒球比赛开始,可发现几乎所有的频道都在播放一则事故新闻——长野境内滑雪大巴坠落事故,这个事故已经造成二十六人死亡。当平介回想起直子和女儿正是坐滑雪大巴回娘家的时候,他的内心立即变得惊恐起来,随着新闻的继续播报,确定了其中的两位伤者正是平介的妻子和女儿。他急忙赶往医院,之后妻子离世,女儿醒来了,但女儿却告诉他,自己就是直子,她说出许多与平介交往的经历,平介也就十分相信了。这样,藻奈美在外面就是平介的女儿,在家就是平介的妻子。
就这样生活了一段时间,开始两人会有点不适应,不过时间久了就慢慢好点了,虽然如此,两人之间也会有一些矛盾,对于平介来说,虽然直子的身体去世,但其“灵魂”还在,当平介有再婚的想法时,就立即被断掉了,因为他觉得直子还在他身边,这样会对不起直子。同样,对于直子来说,她拥有年轻的身体,也有重新过一次人生的机会,她想考医学系,想重新谈次恋爱,这些想法很多时候都不被平介理解,或者可以说,她并不想让平介知道,因为她觉得平介未必会同意她这么做。
就这样,两人之间的关系慢慢僵化了,直子也是早出晚归,平介虽心里不舒服,但也没怎么样。
在这段时间,平介也十分关注滑雪大巴坠落的真相,虽然客运公司已经承认是因为司机疲劳驾驶所以导致发生事故,但平介仍抱有怀疑,因为他注意到大巴司机梶川每天都努力工作,为了能多挣点钱,甚至疲劳驾驶,但所挣的钱并没有给他的妻子和女儿用,他挣的钱就像凭空消失一样,所以他决定调查真相,最后,梶川的前妻找到了他,并告诉了他真相,原来这些年梶川都把他挣的钱寄给前妻了,因为他认为“要为爱的人选择一条幸福的路”,所以他一直在尽自己的努力去帮助他们。
“要为爱的人选择一条幸福的路”
也正是这句话改变了平介的想法,他爱直子,所以应该尊重直子的想法,让直子过她想过的人生。
就在他抱着这个想法的时候,藻奈美回来了,她疑惑着问平介近来发生的事情,平介的心情既激动又有点不舍,因为藻奈美的回来就意味着直子即将离开。后来,藻奈美出现的时间越来越长,而直子消失的时间也越来越长,在直子离开的那一天,他们重新回到了第一次约会的地方——山下公园,现在也是他即将与直子告别的地方。
直子永远地离开了,藻奈美也慢慢地长大了。在本书的结尾,平介发现藻奈美保留着他与直子结婚时戴的戒指,而这是他与直子之间的秘密,藻奈美不可能知道,平介也意识到或许真相是直子并未离开,而是为了能让平介与自己能正常生活,所以之后的几年一直是以藻奈美的身份生活着。小说到此就结束了,但有人对这个“真相”有另一种猜测,那就是,直子的灵魂从一开始就离开了,藻奈美为了安慰父亲,假装是直子的灵魂苏醒,借此来抚慰平介受伤的心。
这两种观点都有不少人认同,理由如下:
认同第一个观点的人认为,东野圭吾小说的规律就是从来不掩饰真相,而且一般是在小说的结尾把真相叙述出来,且第一个观点正是东野圭吾借平介的感受叙述出来的,所以真相是第一个。
认同第二个观点的人认为,东野圭吾是推理小说作家,而不是灵异小说作家,这种“借尸还魂”的情节在东野圭吾小说中是不可能出现的,而且这部小说获得了第52届日本推理作家协会奖,所以真相是第二个。
对于我而言,我更倾向于真相是第一个,在平介改变了内心的想法,想去为爱的人选择一条幸福的路的时候,直子也做出了她的选择,选择改变自己的身份,从而让他们的生活能回到正轨。
更值得注意的是,这部小说发表的前一年,东野圭吾与相伴14年的妻子离婚,书中写的“要为爱的人选择一条幸福的路”更像是东野圭吾内心真实的想法,因为爱,所以选择放手。
本文首发于微信公众号 : 松柳堂
,