很多朋友经常会被混淆Can 和 could这两个词,该用CAN的时候用成了COULD,或者该用COULD的时候用成了CAN。
今天就讲讲这两个词的不同用法:
1.表示能力
(1) 表示现在的能力,用can。如:
My sister can drive. 我妹妹会开车。
Everyone here can speak English. 这儿人人会说英语。
(2) 表示将来的能力,通常不用can,而用be able to的将来时态。如:
I’ll be able to speak French in another few months. 再过几个月我就会讲法语了。
但是,若表示现在决定将来是否有能力做某事,则可用 can。如:
Can you come to a party on Saturday? 星期六有个聚会,你能来吗?
(3) 表示过去的能力,若表示过去一般的能力,即想做某事就可做某事的能力,可以用could。如:
2.表示允许
(1) 对于现在或将来的“许可”,要区分以下两种情况:
① 表示请求允许(即请求别人允许自己做某事),可用 can (=may) 或could (=might) (注意:这里的 could 并不表示过去,而是表示现在,只是语气较委婉)。如:
Can [May, Could, Might] I borrow your umbrella? 我能借用你的雨伞吗?
② 表示给予允许(即自己允许别人做某事)一般只用 can (=may),而不能用 could 或 might。如:
A:Could [Can] I use your pen? 我可以借用你的钢笔吗?
B:Yes, of course you can. 当然可以。(注意:此处不用 Yes, you could)
(2) 对于过去的“许可”,也要区分以下两种情况:
① 表示过去一般性允许(即表示某人随时都可以做某事),用 can的过去式(即could)。如:
When I was a child, I could watch TV whenever I wanted to. 我小的时候,想什么时候看电视就什么时候看电视。(一般性允许)
② 表示过去特定的允许(即表示在过去某一特定情况下允许进行某一活动),则不用 could, 而需换成其他表达(如had permission或 was [were] allowed to)。如:
After questioning he was allowed to go home. 经过问讯后,他得到允许,可以回家。(特定的允许,所以不能用could)
3.表示推测
(1) can表示推测时通常只用于否定句或疑问句中,一般不用于肯定句。如:
What can he possibly mean? 他可能是什么意思呢?
There’s somebody at the door. Who can it be? 门口有人,能是谁呢?
That can’t be his mother—she’s not old enough. 那一定不是他母亲——她年纪还不够大。
但是,could 表示推测时可用于肯定句中,并且此时它并不表过去。如:
It could rain later this evening. 今晚晚些时候也许会下雨。
Pandas could become extinct in the wild. 野生熊猫有可能灭绝。
You could be right, but I don’t think you are. 你可能是对的,但我并不认为你是对的。
(2) can 有时也用于肯定句中表示推测,这主要见于以下情形:
①表示理论上的可能性,即从理论上或逻辑上分析是可能的,但实际未必会发生。如:
Strikes can happen at any time. 罢工随时都可能发生。
Even an experienced climber can get into trouble. 那怕是个有经验的登山者也可能陷入困境。
② 后接“be, get, seem, become 形容词”,表示“有时会”“时常会”等义。如:
Canoeing can be a lot of fun. 划独木舟可以非常带劲儿。
When he’s roused he can get very angry. 要是惹着了他,他有时大发脾气。
③ 与only, hardly, never等表示限制或否定意思词语时,can也可用于肯定句中。如:
A:Who’s that at the door? 门外是谁呀?(www.yygrammar.com)
B:It can only be the postman. 只能是邮递员。(can only与must相似)
(3) 对过去情况的推测,应在can, could 后接动词的完成式,而不能只接动词原形。
,