“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。” ——吕克·贝松
莱昂是一个杀手，一个敏捷狠辣出了名的杀手。
杀手只意味着是一份职业，但却是他别无选择的职业。
他在暗处掌握着生杀予夺的权利，悬在每个人的头顶，昭示着生命的脆弱与虚无。
法国温和的阳光下，莱昂干脆利落的完成了自己的那单生意，回家后，取下身上的装备，开始沐浴，那一刻他的无助与疲惫赤裸裸的呈现在了观众面前。
随后他细心地熨烫衣服，给龙舌兰施肥，喝牛奶，坐在沙发上睡觉。
一个人到空荡荡的影院看歌舞片，还不时回头望那除了他以外的唯一观众，想和别人分享他的喜悦，像孩子一样纯真。
这个英俊优雅的男人漫无目的地掠过大街小巷，嘴里不时哼着歌，引得路人驻足观望，不自觉地表现出中年男人的落寞与孤寂。
玛蒂尔达，一个十二岁问题少女，绿色外套，小红帽，童话一样漂亮的脸蛋，清澈却直指人心的眼睛，充满敌意却又有些怯生的表情。
当玛蒂达尔的家人被杀，她捧着牛奶到他家门口求他开门的时候，他的杀手生涯也就终结了，这个无依无助的女孩就这样猝不及防地闯入了他的生活。
“我要跟你学做一个杀手”
他一生中唯一温暖的时光，不再是他一个人。
她会为他买两份鲜奶，会和他一起训练，会和他玩放松脑筋的游戏，会对他说：“Leon , I Love You” 12岁小女孩的爱，像甘泉，那么清醇，毫无杂质。
莱昂的生活发生了改变，他会笑了，但杀手命中注定是不能有爱的，有了爱就有了弱点。
为了复仇，他亲手教会了女孩如何用枪，却又无时无刻保护女孩，不让她卷进任何麻烦。
开始时莱昂保护玛蒂尔达，后来延伸为双向的依靠和安慰。
故事结局，女孩无法遗忘的仇恨带走了他，莱昂似乎早有意料，这是一个杀手的宿命。
也许死亡是最完美的结局，他永远属于她了。
女孩把他心爱的植物从盆里移栽到地里，她说：“Leon，它在这里很安全”
“幸运的女孩在12岁遇到了一个真正的男人”
,
