曾经我以为我不会对一部小女孩当主角的动画感兴趣，可少年时可以看到的电视频道就那么多，没得其他可看时，终归是动画片就看了下来，看几集觉得不过，就每天按时守在电视机旁追看起来，断断续续几年不同频道都有过播放，我也看了不下三遍，竟然这么好看。前些年又出了它的重置版，我更推荐原版，日本动漫的黄金期是上世纪八九十年代，如今很多动画的制作精细程度和剧情节奏把控都下降不少，两版画风差距不大，如果能找到高清的片源，原版与新版对比来说我还是更喜欢原版。
上学的时候班里很多女生也爱看这个动画，剧情相对轻快，原作者是女生组合，对女孩的心理也琢磨和把控的很到位。这动画里没有什么十恶不赦的反派，剧情上划分前部小樱主要是收集库洛牌，下部是把库洛牌变成小樱牌。库洛牌都有超凡的能力，可最多也就是捣蛋分子，做出的破坏都是可以接受的范围。下部库洛里多化身的艾利欧，王小明对他更加敌对，实际上他对小樱的一系列攻击性行为，都是在帮助小樱掌握库洛牌，使之变成小樱自己的。
感情线方面这动画好多地方都有些超越友谊，就说大道寺知世对小樱的关怀，不是好姐妹那么简单，知世有那么多漂亮的衣服都是专门给小樱做的，她自己却不穿，还要拍摄小樱穿上这些衣服的英姿。当时不少女同学都羡慕小樱每一集都有漂亮衣服穿，咋就有个这么好的闺蜜。
小樱哥哥有个同学叫雪兔，小樱对雪兔哥的感情也有些说不清，说爱慕吧又不仅如此，说暧昧吧又是小樱一厢情愿。雪兔还有另一个身份审判者月，当变成月的时候就不是关怀小樱的雪兔了，没有这个记忆。小樱的哥哥与她的班主任观月老师有男女旧情，作者是真敢画啊，小樱哥哥才高中生啊。
最重头戏的还是小樱和王小明，王小明本来应该翻译成李小狼，他有个妹妹叫李梅玲，他的妹妹喜欢他，两人还是亲戚，因为这个禁忌关系所以翻译过来时才用了王小明这个名字。小樱与王小明两人的关系，动画本来挑明了，又是翻译的原因让一些人看的云里雾里，两人患难与共你救我我救你，王小明主动坦诚对小樱说：我喜欢你。咱这边翻译倒好，改成：你真好。
这动画素质优秀，相关部门也真怕小孩们看了学会早恋，对台词的修改上也是煞费苦心。
文：龙骑士谢鲁
,
