一、新造语是什么?신조어가 무엇인가?
新造语定义:随着时代的发展,新事物出现了,就需要新的词汇来描述它,这些词我们就叫做新造语。
语言类梳理:
1.신조어 新造语: 공주병 公主病
2.외래오 外来语: 크리스마스 Christmas圣诞
3.졸임어 缩略语: 베프 (베스트 프렌드) BT(Best Friend)
4.은어 隐语(类似汉语的双关语): 딸기양(여자 친구) (女朋友)
二、人物描述篇
공주병-公主病:大意为把自己当成公主,龟毛又自恋的人,我们称她患了“公主病”。
왕자병-王子病:同“公主病”,不过使用对象为男性。
꽃미남-花美男:意为花一样的美男子~
몸짱-身材好:몸为“身体”的意思,짱可译为“赞”。
职场新造语:
운도남녀-穿着运动鞋去上班的都市男女。
런치 두어족-在午饭时间不吃饭,而进行学习、运动等个人私事的职场人。
간장녀-酱油女:实惠型消费的女性。(即节俭经济女)
学习有困难或者想获取韩语资料请加老师
QQ:712632506(←长按可复制)
关注微信公众平台:xiaoyuzhong123
,