上游观剧NO.28
话剧《原野》（2017版）
上海话剧艺术中心出品
重庆施光南大剧院2018年4月29日演出
1937年，曹禺话剧《原野》在上海首演。原作结局可算压抑恐怖：无涯的黑森林里，完成复仇的仇虎带着金子狂奔，最后他让金子独自逃亡，自己在铁轨旁了结了一生。
2017年，沪上80后话剧导演何念重现了这个经典。不过仇虎在新版《原野》里有了另一个结局：金子死去，他活下来遇见归来复仇的自己，他想杀死彼时的自己来中止复仇的悲剧，却一次次发现命运已经写好，任何努力都是徒劳。
仇虎的命运是最重要的改编之一，导演何念自己也说，受到了电影《蝴蝶效应》的启发，主人公试图回到事件发生前的时间节点，通过重新抉择行动改写事件走向。
与原作中自杀的仇虎一样，何念版的复仇者也对复仇的合理性产生怀疑，在黑森林中重重幻象的折磨下内心崩塌，悔恨如曾经的仇恨那样疯狂滋长。
可不可以用良心发现来解释新仇虎想杀死复仇起点的自己？至少看起来，他的确不那么希望再看到焦家两代人惨死的悲剧发生。然而命运已经写好，他无法抗争，只能在一次次死循环里陷入疯狂，永堕轮回。
这样的设置与原作对人性的探讨有异曲同工之妙。一个人命运的形成绝非偶然，方方面面的因素都在指引和决定，换句话大概就是冥冥之中有注定，想要逆转并非不可能，但一定不容易。
何念版《原野》还有很多有意思的设计，比如每个角色都有分身，他们面无表情的复述台词，像是悲剧发生前冷眼旁观的路人；比如一片漆黑的舞台手电筒照在演员脸上的光渲染阴森紧张；比如何念戏剧里常见的黑衣人。现代感十足的改编，的确比原版更有新意。
上游新闻·重庆晨报记者 赵欣
,
