洪迈在《容斋随笔》第八卷《五行衰绝字》里，用极为简练的语言趣解了汉字的幽微之处：木被申所克，故柛为木之死；水土被巳所克，故汜为水尽之处，圮为堤岸之毁；火被戊所缚，故威即灭之义；金被土所制，故钮为关锁之合。
由此联想到常见的一些汉字趣谈。比如形近字的对话：日对曰说：你这么胖，应该减肥了！尺对尽说：姐，B超结果出来了，你怀的是双胞胎。兵对丘说：战争实在太残酷了，你两只脚都给炸飞了！熊对能说：咋穷成这样了，四个熊掌都卖掉了……此类拟人化解读，实在是有趣。
汉字也颇含哲理。你看，要想舒服地享受生活，首先要懂得给予别人——舒；平时少出力，最终差人一等——劣；不停地走，不停地干，才有可能超过别人——赶；站得直，人的身价才会高——值……
谜语中的拆解法也显示出汉字的结构机巧。“春雨连绵妻独宿”——谜底是“一”。将“春”字拆开，春雨连绵，无日；妻独宿，无夫，最后只剩下了“一”。《红楼梦》里香菱的判词是“自从两地生孤木”，脂砚斋批为拆字法，指“桂”字，意谓夏金桂，就是典型的一例。另有一离合拆字法猜《红楼梦》一人名，谜面是“如今分、别在断桥”，谜底为“娇杏”。其法是先将“如”字分离成“女”和“口”，然后分别放置在“断开的桥”即“木”和“乔”二字上，重新组合起来便成“娇杏”二字。这个字谜虽有一定难度，却颇具匠心。
其实，古代的测字占卜应该算是在类似的文字游戏中“领先一步”。传说宋徽宗年间有个叫谢石的测字先生，世人称之为拆字神仙。有一天，朝中一大臣的夫人怀孕过月，夫妻俩非常着急。大臣的夫人就写了一个“也”字，让丈夫带去叫谢石拆解。谢石一看这字，就问：“这个字是您夫人写的吗？”大臣说：“是的，但是您怎么知道？”谢石说：“也，跟焉、者、哉、乎一样，都是辅助词，知是内助也。”又问：“尊夫人今年三十一岁吗？”答：“是的，您又是如何知道的？”谢石说：“也字上为‘卅’，三十也；下有一，故为三十一。”大臣又问：“我现在京城为官，想动迁一下任所可以吗？”谢石说：“‘也’加水为池，加马为驰。现在池运则无水，陆驰则无马，故不宜迁动。又，‘也’加人为他，加土为地，你家既不能增人，也不能扩地，故呈穷困之相。”大臣最后说：“还是说说贱内怀孕的事吧。”谢石说：“尊夫人怀孕已有十三个月了，恕我直言，可能怀的不是孩子，而是蛇。”谢石凭借的是什么依据？原来“也”加“虫”为“虵”。据说后来这位夫人果真产下了百十条小蛇。虽然这个故事纯属牵强附会，无中生有，但是由此可见汉字的匹配功能何其强大。
汉字可合可拆，可分可解，奇妙无穷。特别是一些笔画较多的字，利用拆解方法，可以化繁为简，化整为零，由此便可轻松记忆和正确书写，例如羸——亡口月羊凡；羁——四革马；赣——章文贡；懿——壹次心；等等。
,
