叔想问你们个问题:今年你看过最烂的美食剧是哪部?

肯定有99%的人会回答,是黄磊版《深夜食堂》。

演技差、植入多、没中国味……这些都是它的槽点。

但这还不是最惨的,最惨的是原版要来打脸了!

没错,就是它——

深夜食堂2

続・深夜食堂

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(1)

评分这么高,在于它简单、温暖却又接地气

它没有选择远离普通人的生活,也没注入八点档的狗血,它看似不经意地,选择在日本街头最常见的小饭馆里说一些普通人的故事。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(2)

故事来源或是酒吧老板,或是脱衣舞女郎,或是街边路过的行人……

甚至,连附近执勤的警察,都是它故事的来源。

没错,就是这么普通和日常。

《深夜食堂》几乎涵盖社会所有问题,不止是恋爱、职场,还有普通人零碎的日常生活。

用剧组自己的介绍来说:

在食物的香气里,道出一个个充满人情味的故事。

有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣。

人生百味,尽在这四方食堂间。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(3)

叔翻译就是:普通人的温情故事。

不信你看——

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(4)

赤家冢子是个普通上班族,每当感到压力大时,总会穿着“丧服”出门。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(5)

每当她身着“丧服”时,除了自己能感到放松,也会吸引到一群特殊男性的目光。

因为——

男人对于寡妇或者穿丧服的女人没有抵抗力的

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(6)

直到在某次葬礼上,赤冢范子遇见了石田。

为人绅士且充满风度的石田一下子就走入了范子心里。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(7)

当警察曝光他身份时,范子才发现,自己不过是石田满足特殊癖好的宣泄口而已。

在遭遇职场、爱情双重打击后,范子决定回到老家。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(8)

当她再度出现在食堂时,此刻陪伴在她身边的,是当和尚的未婚夫。

这一次的范子,终于找到了懂自己的男人。

而她,也不再穿着“丧服”在大街上游荡。

接着,是一段关于姐弟恋的故事。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(9)

高木清太是一家荞面馆店的少当家。

因为恋上了一个比自己大十五岁的女人,而迟迟不敢告诉自己的母亲。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(10)

在机缘巧合下,女友与母亲见了面甚至还成为了朋友。

当母亲得知女友就是与她相聊甚欢的女人时,她还是拒绝了。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(11)

她怕,怕儿子是玩心大发,也怕儿子会被欺负。

当想到丈夫当时为她所做的一切时,她最终选择放手。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(12)

当她哭着吃下儿子亲手做的荞麦面,还念叨着“真难吃”时。

其实这个故事,早已不再需要结局。

因为我们都能猜到,这注定是完美的结局。

第三个故事,叔认为是这部电影中最打动人的。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(13)

小川夕起子是个年事已高的老太太。

某天,她接到一个自称是她儿子的电话,需要钱。

她取出了存储多年的养老金,义无反顾来到东京,交给了所谓的“儿子”。

之所以这样做,是因为她年轻时的一段故事。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(14)

老人年轻时,为了生计曾将自己的一个孩子送走。

如今当有人自称是她儿子,问她要钱时。

出于亏欠,她选择毫不犹豫地相信。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(15)

甚至当最后骗局被拆穿,深夜食堂的一行人带她去探望真正的儿子时,她也选择远远地观望。

因为她知道,当年自己做错了。

现在她能做的,就是不去打搅儿子原本的生活。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(16)

一眼望去,这些故事不都是很普通的事么,凭什么能拿高分?

叔必须要说,越普通,越见功力。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(17)

这些日常琐事,很容易拍成流水账。

《深夜食堂2》删除掉了那些大篇幅的无用情节,把激发观众想象,不容易被察觉的细节留下。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(18)

它把一整季的精华剪辑成108分钟,留下的不是糟粕,是恰到好处的克制

你看拍摄方式,摄像机从来都是以客观机位为主,不带入特殊情感,留给观众足够大的想象。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(19)

台词尽可能的生活化,不求金句频出,但求浅显易懂。

《深夜食堂》的高明就在于,用这些最不起眼的事、不起眼的人、随处可见的美食,营造出属于它自己的人情味。

看着看着,你突然发现,那些电影里的故事,好像你也正在经历。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(20)

职场上遭受压力,想发泄却苦于没有地方的年轻人。

你正在经历。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(21)

将父母留在老家,独自一人打拼,发现他们被广告、电话骗了后,手足无措望着你时。

你正在经历。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(22)

爱上不该爱的人,因为年龄差距躲躲藏藏,只敢展开地下跨年恋。

还是你在经历。

发现了吗,这部所谓的美食剧,虽然镜头和场景对准的是食堂,是美食,但在这背后蕴含的,都是为人处世的道理

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(23)

看着看着,好像不仅仅是饿了这么简单。

听上去有点像鸡汤吧?

叔也觉得,但它不同于那些所谓的鸡汤文和励志电影。

它更像是将烹饪鸡汤的材料交到你手里,有菜谱,有原料,但要不要做,还是得靠你自己。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(24)

短短108分钟,一部看似与你无关的电影,随着时间的推移,你被那股人情味带着,开始思考自己的生活,自己的人生。

好的影视作品,从来不是简单地过目就忘,或者是带着说教去教导人们如何“正确”生活。

这种电影,不叫作电影,叫做行为规范

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(25)

而《深夜食堂》恰恰是一个不玩猎奇,只走朴实路线的“异类”。

它提供的是一个个耐人寻味的故事,至于看完你收获了什么,那是你个人的事。

这或许是中日版本《深夜食堂》最大的差距。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(26)

相比之下,黄磊版的《深夜食堂》不像是电视剧。

更像是一部花式广告。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(27)

甚至,把原本颇具个人特色的食堂老板,都改成了一个只会拿植入产品,不讲究人情冷暖的“拜金汉”。

叔并不反对电视剧里植入品牌,但它始终不是广告剧。

如果放不下金钱的诱惑、对金主的奉承,最终只会成为遗臭万年的垃圾剧。

黄磊版本深夜食堂真尴尬(打脸黄磊正版深夜食堂)(28)

这也是叔推荐《深夜食堂2》的原因。

它简单,纯粹,来源生活又引人深思。

这,才是“深夜食堂”最该有的样子。

,