如今很多的影视剧不停被翻拍，似乎最受各位导演青睐的就是《射雕英雄传》，但无论怎样选角和创新，观众们心中唯一的经典的“黄蓉”还是翁美玲。如今再提及翁美玲这个名字，我们会用“斯人已逝”来形容，但她的一颦一笑被录像永远的保存着。回首翁美玲26岁的短暂人生，我们会发现，戏里戏外她都在做“黄蓉”，只不过，真实的人生里，她没能找到属于她的“靖哥哥”而已。也许真的应了那句话“人生如戏，戏如人生”，冥冥之中翁美玲的生活和“黄蓉”有着惊人的相似之处。
小时候翁美玲跟着妈妈一起长大，母亲是当时一名海军官的小妾，但是一直不被男方家里人承认，所以虽然翁美玲儿时的生活是富足的，但是从小她就缺失父爱。7岁那年，父亲因病去世，翁美玲和母亲没有一分遗产，生活就开始过得捉襟见肘起来，后来母亲接受了另外一位追求者的求婚，移民到英国。但是因为当时的移民手续复杂难办，所以翁美玲就被寄养在舅舅家中。舅舅家的生活过得也很清贫，所以只有十几岁的翁美玲早早就意识到了生活的不易
12岁那年，母亲终于把翁美玲带到了英国，终于和家人团聚的翁美玲，又过起了小公主般的生活。女孩子大了，自然就会有喜欢的异性，谈恋爱也就是时间早晚的问题。翁美玲的初恋发生在15岁那年，对方是一个荷兰小伙子，两人是高中同学，但是翁美玲的母亲坚决反对两人的交往，于是翁美玲第一次开始为爱反抗，她吞下安眠药向母亲表明自己的态度，还好母亲发现的及时，翁美玲才平安无事。后来翁美玲和男友考上了不同的大学，开始了两地分居的恋爱。
也许是一个人求学的孤独和思恋爱人的心切，翁美玲整日都想男友就陪在自己的身边，有一次两人见面的时候，翁美玲告诉男友她又轻生过一次，后来被室友发现及时送往医院了，男友听后要翁美玲保证，绝不再做出伤害自己的事情。翁美玲解释她那只是一时的想法，以后不会再这样了。再后来两人大学毕业了，男友想回荷兰，翁美玲不愿意离开母亲，所以这对谈了五年恋爱的情侣因为人生的选择不同就此分手了。这个时候翁美玲20岁，在英国完成学业，工作了半年后，翁美玲选择会到香港去发展。
回到香港后的翁美玲，做的第一件事情就是参加港姐选美，因为身高的问题，翁美玲最终只获得了第八名。但这个名次并未阻碍翁美玲的演艺发展，在比赛过程中，翁美玲的活泼和智慧被经纪公司看中，于是比赛一结束，翁美玲就签约成了一名主持人。也许翁美玲就是被眷顾的孩子吧，初进娱乐圈，翁美玲就受到了观众的喜爱和认可，主持和代言活动一直不断。1983年翁美玲第一次接触演戏，她的第一部作品《十三妹》让她认识日后生命中最重要的男人汤镇业。
翁美玲初识汤镇业的时候，对方已经是出道三年的当红明星，和黄日华、刘德华、苗侨伟、梁朝伟一起并称为“TVB五虎将”。汤镇业的体贴和善良，翁美玲的乐观和开朗，让两个年轻人很快就确立了恋爱关系。此时情场得意的翁美玲事业上也节节攀升。她被确定出演TVB大制作《射雕英雄传》中的黄蓉一角。关于这件事还有一个小插曲，据说是有一次金庸先生来片场的时候，当时还是备选演员的翁美玲穿着一身戏里的衣服，跑到金庸先生面前说了一句“我就是桃花岛岛主之女黄蓉”，就因为这句话，让金庸当场拍板定下了她饰演黄蓉。
之后83版的《射雕英雄传》火遍全国，翁美玲成了无数人心中的偶像。她和汤镇业的爱情也高调公开，但是日子久了，翁美玲越来越火，汤镇业事业却发展平平，所以汤镇业就不愿意再以情侣档的形式和翁美玲一起演出。而且经纪公司不断炒作两人和其他当红明星的绯闻，久而久之两人的矛盾就加剧了。1985年汤镇业和钟楚红合作了电影《窥情》，因为影片中一些尺度比较大的镜头，翁美玲和汤镇业再次有了矛盾，最后还是汤镇业和翁美玲保证宁愿拍鬼戏也不拍裸露戏，这件事情才告一段落。
感情上翁美玲有了不如意的地方，事业上翁美玲也遭遇了前所未有的危机，她接连出演的几部电视剧都收获惨淡，在翁美玲最失意的时候，又有记者拍到汤镇业和吴君如以及苗侨伟夫妻一起出去游玩的照片，而这个时候吴君如和汤镇业的绯闻早已传的纷纷扬扬了，有记者把拍到的照片拿给翁美玲看，在记者面前，翁美玲故作大方回应“这没什么的”，可是随后翁美玲就和汤镇业在化妆间发生了激烈的争吵。谁也没有想到，这次争吵竟然成为了翁美玲留在人世间最后的记忆。
当晚翁美玲回家后，不停拨打汤镇业的寻呼机，但是一直没有回应，之后心生绝望的她喝完半瓶酒后，打开家中的煤气阀......第二天好友来访，翁美玲已经香消玉殒了。在翁美玲的葬礼上，汤镇业手捧11朵玫瑰，把其中一朵别在了翁美玲的耳旁，并把一把梳子折断，把其中的一半放在翁美玲手中，他以送发妻的仪式送走了曾经的爱人最后一程。翁美玲曾说，如果能变成动物，她愿意变成一只天鹅，因为天鹅一生只忠于它的伴侣，而且无论生死都它们都只爱一次。或许这就是翁美玲的爱情观，她的一生都在追寻爱情，这个为爱痴狂的女子，终究没能找找到她的“靖哥哥”！
