俚语作为一种非正式的地方性口语,是特定行政区域内的民众在日常生活中根据本地风土汇集而成的民间方言用语,在市井坊间广泛通用,有粗俗的“市骂”,也有婉约的指桑骂槐,更多的是体现本土乡间文化的典故逸事,地方俚语可以说是各地民众习以为常、外地人却一脸懵逼相的“地域性暗号”。当然,也有一些地方俚语超越了其行政区域的限制,传播甚广,由地域专用语成为方言共用词,比如广州白话中的“苏州屎”,已不止局限于广州一地使用。

贵港民间俚语颇为丰富多彩,得益于贵港悠久的历史文化、独特的区位地理条件以及多元的民族融合等因素。贵港民间俚语包括市辖三区各乡镇民间口语,几乎每个乡镇都会有本土的俚语,成为各圩市群众自我认同的一个标志性符号。从流传广泛性而言,以贵港城区及周边郊区一带(即“附城四爪”)的口头俗语最为著名,许多贵港民间俚语已由“戏谑”成份演化成本地人引以为傲的正能量措词,最典型的案例就是“桥圩契弟”。

“勿要同南江人过渡样哦”,是贵港人日常使用频率较高的一句口语,经常会出现在请客吃饭的场合上,这是主人常向客人宾朋讲的一句话。“南江人过渡——假客气”,这个俚语的来源,坊间各个版本都大同小异。

南江村郁江边的古码头石步,下同

贵港几种方言(贵港口头俚语之一)(1)

贵港几种方言(贵港口头俚语之一)(2)

1981年建成的贵港西江大桥,为当时广西最长的公路大桥,结束了国道324线的公路渡口历史。

贵港几种方言(贵港口头俚语之一)(3)

,