文：林锦鲤的鱼缸
图：网络/侵删
原创不易 | 抄袭必究 | 集中起诉
《一吻定情》这部经典剧，太多人看过了！
根据日本漫画家多田薰所创作的少女漫画《淘气小亲亲》改编，作品灵感来源于多田薰与丈夫相识相知及相爱的过程。
作者多田薰也是作品中琴子的原型，而他的丈夫西川茂便是入江直树的原型。
《淘气小亲亲》堪称她的巅峰之作，只可惜多田薰于1999年因脑溢血去世，年仅38岁，此书便永远停留在了第23卷，并以此作为结局。
自1996年《淘气小亲亲》被改编成日剧后，也相继被中国台湾、韩国、日本、泰国改编或翻拍。不同的文化背景下演绎同一个故事，各自会有什么特色呢？
剧情：天才男神入江直树与真诚开朗的笨蛋小娇妻相原琴子的浪漫爱情故事
日版《一吻定情》1996年这是拍摄的第一个版本，也被誉为最经典的版本！主演柏原崇、佐藤篮子。
这是一部纯粹的偶像剧，在当下的眼光看来演员的表现比较夸张，但剧情甚为经典。一直觉得日漫由日本人来拍摄是最为合适的，完全是适应水土的效果。
日式背景、日式文化、日式搞笑才能呈现出完美的效果。这个版本实际上对原著做了许多改动，甚至有一幕开场便撞到一起的吻戏，也是独一无二的。
在人物刻画方面显得不足，例如植树的感情迸发得很突兀，让人感觉别扭。最后的几集貌似就是为了圆琴子与少女观众的一个梦才勉强结局。
只不过平凡傻妞努力追求天才高冷男神的桥段，很大程度上满足了少女的梦幻。
饰演入江直树的柏原崇，是观众心中植树的第一人，是永远无法取代的“日本20世纪最后一个美少年”。
他真是个非常有特色的演员，长相清隽温柔，可饰演高冷男神的时候，又自带一股拒人于千里外之外的疏离。歪着嘴坏笑时候，更让人心猿意马。
佐藤篮子曾获得“全日本国民美少女”的荣誉，《一吻定情》也是她从艺以来最为出名的作品。
她有一对特色的招风耳，眉目有点精明，在演绎角色的时候，让人感觉到这个琴子算不上笨女孩，相反还带有一点狡黠。
这对组合堪称神仙选角，不说别的，就凭这么多年来，还时不时有人去重刷。
留在时光里的记忆，不会说谎。
中国台湾版《恶作剧之吻》2005年简直是台湾偶像剧巅峰时期的经典作品，8090年代出生的观众基本都看过或知道这部剧。主演郑元畅、林依晨。
2005年根据漫画里的1-10卷拍了第一部，2007年将剩余的11-23册拍成第二部。
沿用了日版搞笑风格，又融入了地道的台湾风味，清新可爱，励志感人。一经推出便横扫收视榜，除了林依晨与郑元畅人气飙升外，还带出了一个汪东城。
袁湘琴与江直树的爱情曾几何时成为了少女内心的一个标杆，奉信只要你足够努力和坚持，没有拿不下的男神。
一部剧影响一代人的感情思维，这就是它的成功所在。
不得不说林依晨的演技确实很好，凭借袁湘琴这个角色拿下了金钟奖最佳女主角，成为偶像剧折桂第一人。如果说日版的琴子有点聪明，那台版的袁湘琴的人设就有点过蠢了。
林依晨将这个改编得有点偏离的角色拿捏得恰到好处，让观众完全能接受女主的蠢，甚至延伸出可爱的感觉。
纵观当时的偶像剧小花，也只有她能做到。
郑元畅模特出身，身长玉立，外形帅气，相当符合江直树的高冷定位。
他出道的第一部戏《蔷薇之恋》里的葵走的便是毒舌美男风，在《恶吻1》与《恶吻2》里更是把这种特质展现得淋漓尽致。
只可惜这部剧仿佛就是他演艺事业的巅峰，过后再没有作品能达到这样的高度。
去年在《半生缘》里饰演沈世钧没有激起什么水花，最近播出的综艺《我是女演员》里担任导师，被人吐槽台湾腔浓重，演技甚至还不如某些学员。
韩国版《淘气之吻》2010韩国版属于比较没有存在感的版本之二，主演金贤重、郑素敏。
韩版就剧情来说和日剧不同，略有调整，但大体主线不变。入江直树与相原琴子改名为白胜祖与吴哈尼。
整体剧情比较平淡，以男女主角之间差异为相遇作为开端，更多是讲述两人之间互补，彼此蜕变成更好的人的故事，彷如小人物逆袭记那种套路。
剧情有点幼稚，不太能引起成年观众的兴趣，属于无惊无喜，看完了也没有什么很深的记忆点。
饰演男主的金贤重，曾经出演过韩版《花样男子》里的尹智厚（花泽类），相貌俊俏，堪称“行走的雕塑”。
在韩国艺人发展里算普通，后因闹出了与前女友之间的感情纠纷，星途受到重创。
吴哈妮由郑素敏出演，这一款“琴子”应该是所有版本里面最为普通的一位了。
她曾凭此剧获得第18届大韩民国文化演艺大赏电视剧部门优异女新人赏 ，她笑容灿烂很有亲和力。但她和这部剧一样，不温不火，没有一战成名。
再次发自内心的认为，日漫还是要回归到日本本土才能完全散发出它独有的光彩与魅力。
2013年翻拍的《一吻定情》就是很有力的证明。主演古川雄辉、未来穗香。
新版《一吻定情》基本忠于原著，最大的突破是植树这人物不仅仅只有高冷，让他多了很多人情味。
他的感情变化循序渐进，比之前的几个版本都更符合人性发展。
从对琴子的不屑到好奇，再到动心。面对出色的女二他也曾动摇，经过迷惘与挣扎一系列心理变化后看清了自己的内心。
而琴子不再是简单的傻白甜，而是能够看到她为了与植树站在一起，做出的努力与改变。这才是一个平凡姑娘的奋斗史，打破了光靠死缠烂打就能拿下男神的梦幻剧情。
还有一个很大的亮点便是96版的柏原崇与佐藤篮子也在剧中客串，啊，满满回忆杀啊！加分！笔芯！
古川雄辉虽颜值不如柏原崇，可他的苏感很强，还有一副充满磁性的嗓音。
因为有在美国生活的经历，在演绎教琴子英语时候的发音标准又好听，完全脱离了日式英语的搞笑与尴尬。
因为这部剧，他收获了一大批女粉丝。2019年古川雄辉宣布与圈外女友结婚，同年荣升父亲。
未来穗香啊出演琴子时年仅16岁，妥妥就是一个情窦初开的青春少女的年纪。
这就是最适合的少女演少女，表情、动作乃至整个状态都非常自然，让人看起来格外舒服。
这个琴子青春可爱又天真，蠢萌蠢萌的，效果极佳。
如果说韩版是没有存在感的一个版本，那泰版的观感也仅略胜一筹。主演 Mike、李海娜。
两位主演年轻，审美更接近90后甚至00后观众。而且有一阵子泰剧曾风靡一时，两位主演在泰国本土及中国都有着不错的人气。
这个版本的改动比较大，男主TenTen染着一头白发，人设很精分。
不再是被动被撩，而是主动出手。一会高冷一会热情，让人摸不着头脑。女主 Taliw变成了和男主从小认识，不知道为啥，就有了一种男主长大后回来复仇的感觉。
这种改编很泰国，对原著粉来说不太友好，但当一部新剧来看就问题不大。
人工糖还是很足的，就是泰语的腔调让人有些出戏。
Mike的人气就不用说了，泰日混血儿，在泰国和中国都发展过。
《无心法师》里扮演无心的好友白琉璃，之前因为与孩子的抚养权与前女友发生了官司，这种事情即使错不在他也会对他的星途造成影响。
李海娜会让我们想到少女“小水”，她特别适合演这种励志女孩的角色。
随着年龄增长，转型后戏路更宽，像《甜蜜谎言》里的拜金女就让人耳目一新。
除了这些，2019年台湾导演陈玉珊导演曾执导过一部电影版，由王大陆、林允主演。
这一版本诟病就比较多了，男主看起来不像学霸男神，女主只演出了傻气。当然，每个人的观感不同，还是自己看了才有更直观的感受。
二十多年了，一个废材笨蛋女生倒追男神的故事能霸屏二十年。
长大后的我们都明白平凡女生与男神之间是隔着太平洋的，但感谢这些演员让很多女孩在某种程度上圆了梦。
下个二十年，不知还会不会遇到新的植树与琴子？
,
