Rome wasn't built in a day!
罗马不是一天建成的！(当然也可以翻译成：冰冻三尺，非一日之寒）
正文如下：
Learning English is like building a house. Laying a solid foundation is the first and most important step. In other words, you should read and speak English everyday. Memorizing new words and phrases is also helpful. Like building a house, learning English takes some time. So don't be impatient. Remember, "Rome wasn't built in a day."
翻译如下：
学英语就像盖房子。夯实基础是第一步也是最重要的一步。换句话说，你应该每天读和说英语。记住新单词和短语也是有帮助的。就像盖房子一样，学英语需要一些时间。所以不要不耐烦。记住，“罗马不是一天建成的。”
番外篇：
这篇英文小短文“Rome wasn't built in a day”在笔者学习英语的过程中有不可磨灭的里程碑意义，具体由来，赘述如下：
犹记大一那一年，初入杭州大城市，对一切事物都很新鲜，包括校内的各种社团。机缘巧合下，参加了一个晨读英语的“社团”（严格意义上不属于校内组织，而是校外英语机构的“其他形式”，笔者也是后来才反应过来，但也不后悔），每天不到六点就起床去校园体育馆楼前跟50几个小伙伴一起大声朗读英语（回过头来想，也着实佩服当年的自己）。临近寒假，这个“社团”有一次为期三天的训练营（具体价格好像是488元来着，有点模糊了，但这都不重要），在征得父母亲同意下，用自己兼职的钱报名了这次训练营。
训练营里，有上百个大学生每天在教练、小导师（优秀学长、学姐）的带领下，激昂高声训练自己的口语，最后结束那一天，每个人都需要站在讲台前，在所有人的注视下背诵自己的成果（每个人背的内容是一样的，但要求必须有激情、不间断，否则还要重新来过），类似那种“疯狂英语”的感觉。或许正是因为前期晨读和这短暂的几天训练，导致我现在的口语也还一直算不错。（回过头来想，如果现在再让我参加这种训练营，我可能会质疑它的不合理性。但不可否认，在这个过程中，我的英语口语的确提高了很多，也建立了自己的自信心。所以：在你精力充沛的现在，想尽所有办法努力吧！）
那三天里，我们背了很多带有激励性的英语小短文，而这篇"Rome wasn't built in a day"就在其中，它在一定程度上鼓舞着我去坚持自己喜欢的东西，坚信“努力不一定有收获，但不努力肯定没有收获”。对于初中生或者高中生来说，英语学习的过程不免乏味，希望这篇小短文也能激励正在努力的你。（如果有可能，就把它背诵下来吧，因为它不仅仅是在说英语的学习过程呦）
