天津在国人口中被称为哏儿都一个哏儿字把天津描绘的惟妙惟肖另外天津话也用语言的方式让国人对天津的这个哏儿都更加形象化具体化,下面我们就来说一说关于天津话最难懂?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
天津话最难懂
天津在国人口中被称为哏儿都。一个哏儿字把天津描绘的惟妙惟肖。另外天津话也用语言的方式让国人对天津的这个哏儿都更加形象化具体化。
天津话简单明快通俗有趣。有些词语属于天津独有,有些词句不是土著的天津人根本不能全面理解。这些词语让外地人说起来拗口,听起来不知所云,有的连一点大门都摸不着。今天举上几例与读友们共享。
鼓秋。发音gu,三声qiU轻声。这里第一个字用鼓本人也做了一番探究。鼓字虽是名词,但也有用作动词的时候,如鼓掌鼓劲等。也有旁人用古的,但本人总觉不妥,不如鼓字恰当些。至于秋字属于没有办法,发此音者无一能担得比任,只能无奈用秋了。鼓秋是动词,是表示一个人或几个人在那干一件事情做一个物件,多少有点私秘隐蔽的意思。例如:哎,你在那鼓秋嘛了?意思就是你在那干什么了或你在那做什么物件了。一个鼓秋把情景意境描绘的十分贴切,把天津话的简捷表现的淋漓尽致。
固秋。发音与鼓秋相同,只是一个上声一个去声。但两词一点不挨着,风马牛不相及。固秋的固字也翻破字典也没找着合适的字,只能用固字顶锅,将就使用,您如有正字,欢迎指出,先行谢过了。固秋是对一个动作的描写。指得是一个人或物在那不规则的慢慢地蠕动,例如一个孩子在妈妈身旁无声的起腻欲言又止憋憋闷闷的一种小动作,就叫做固秋。一般这种情况,妈妈就会说一句:你在我这顾秋吗?一边玩去。
尬秋。发音ga,四声,qi∪轻声。实在对不起,在新华字典中只有这一个字发ga的音,别无选择也只能用它了。尬秋也是一个动作,一般指慢慢地走路,并有不稳定的趋势。或指一个物件不稳定摇摆晃动。比如对一个走路慢的老人或小孩说:照你这样尬秋什么时候能到家。又比如一个桌子或椅子使用年代久了,卯榫出现松动站立不稳定,就会说:这样椅子都尬秋了,坐着可别摔着。
奋秋。发音fen四声秋轻声。奋秋是固秋的加强版,意思相近,但动作幅度比固秋要大。例如:你在这奋秋嘛,耽误我干活了。很明显这里的奋秋的动作要大一些。
翻秋。发音fan一声,秋轻声。翻秋是一种嘟嘟囔囔没完没了引人烦的说话方式。一般指是碎嘴子或爱搬弄是非的人士,也有指喋喋不休的吐嘈者或有理讲不清者。总之翻秋在普通情况下是一种负能量,应避免和远离。
综上所述,在这五个带秋的词中,秋字读轻声,代表着一种动作。在秋字的解释中,表示动作的这层意思,一般人不会注意到,至于秋前面那个字,基本体现的是一种状态,两字结合让读者体会到天津方言土语的有趣简练和实用。
有的没的说了这么多,只是在众多天津方言择出那么一丢丢,比起姐姐两字的广泛性和知名度是远远不及的。天津方言土语是天津的特色,是天津的灵魂,让我们尽可能地继续继承它,发展它吧。
,