最近“葛优躺”在家里看2020年版《绝代双骄》,据说这个版本非常尊重原著,但看下来才发现观感不太适应。
要知道《绝代双骄》作为一个超级大IP,翻拍并不容易,在此之前,有关的影视作品就有9部,褒贬不一,而最早的要追述到1971年版本的。
而我们比较熟知的是这3部:
第一部是1988年梁朝伟、吴岱融版,豆瓣8.4分。
梁朝伟和吴岱融非常符合原著的人物形象,吴岱融饰演的花无缺飘逸脱俗。
而梁朝伟饰演的小鱼儿机灵鬼怪,浑身都是戏,也超级会撩拨妹子的心。
第二部1999年苏有朋林志颖版。
苏有朋当时正值颜值巅峰期,陌上人如玉,公子世无双,他饰演的花无缺迷倒无数少女。
苏有朋一转头,电视机外的观众眼睛都亮了。
打戏流畅不做作,行云流水,把扇子挥出了帅的最高境界。
娃娃脸的林志颖满脸胶原蛋白,一撇嘴,坏笑下的酒窝是多么迷人。
第三部是2005年谢霆锋张卫健版。
这个版本甚至直接改了名字,叫做《小鱼儿与花无缺》,双男主做片名,更加响亮。
这版的谢霆锋更加高冷,棱角分明的冷俊,眼神能杀人,虽然面瘫,但是气质出众,是行走的荷尔蒙。
玉树临风,打斗的场面我可以重复看N次!
花无缺出场自带BGM,仙侠气和江湖气完美融合,带着淡淡的忧郁,圈粉无数。
至于张卫健饰演的小鱼儿,简直能把人笑岔气,如果他静悄悄,一定是在作妖,鬼点子很多,亲友团不愧是十大恶人。
这部剧进行了魔改,江别鹤的儿子变成了女儿江玉燕,后来江玉燕成了一个女魔头,因爱生恨,不用大烟熏夸张眼线就能展现出黑化,把整部剧杀得只剩片名,想想就不寒而栗,是不少人童年时的心理阴影。
演员的演技真的无可挑剔。
每一版很多人都耳熟能详,引发了一波波回忆杀。
在这多重对比下,新版2020《绝代双骄》明显逊色很多。
虽然,这部剧包括十大恶人的出场方式,都被高度还原,配角的塑造也挺立体。
但是主演们谜一样的演技是最先被吐槽的方向。
例如:饰演花无缺的胡一天曾因在《亲爱的,热爱的》饰演吴白这个角色让观众记住了一个因为哥嫂的爱情”一穷二白“颜值也在线的少年。
但到了《绝代双骄》,他却被网友们吐槽不适合古装造型。
胡一天饰演的花无缺造型过于仙气,让人分不清这到底是仙侠剧还是武侠剧。而他的演技也没有为他加分,情感表达不够饱满,让看的人分分钟容易跳戏。
至于其他演员都没有什么知名度,辨识度也低,演技也亟待提高。
陈哲远饰演的小鱼儿演技则多了一丝油腻,少了一些古灵精怪。
其实陈哲远表现得挺卖力的,只是用力过猛就变成了刻意抖机灵。
梁婧娴饰演的铁心兰辨识度不高,很多观众看了好几集,也没记住这个在原著里貌若天仙的角色。
另外,这个角色在设定上也非常不讨喜。
女主苏樱由梁洁饰演,梁洁曾因为《双世宠妃》这个电视剧大红大紫,造型倒是挺和谐,但女主姗姗来迟,44集的剧,31集才出现,果然对的人总是会晚一点来。
移花宫两位宫主在古龙的笔下,一个是“魔”,一个是“鬼”,但也很明显没有演到位,邀月和怜星不够霸气决绝狠辣,反倒是演出了怨妇的感觉,角色个性不鲜明,明显让网友们失望了。
另外,整部剧的画面靠滤镜磨皮,人的五官都快被磨没了,景物也显得很假,画面舒适度不佳。
而演员的妆容一如既往的保持精致,反而缺乏了剧的真实感。
例如:花月奴进行过恶战,还生了两个小宝宝,死去的时候居然妆发一丝不乱,表情平和,一切都很完美,但却无法让观众共情。
江枫同样如此,原著里,江枫和十二星相斗得难解难分后,古龙是这样形容的:“江枫发髻已蓬乱,吼声已嘶裂,为了他心爱人的生命,这风流公子此刻看来已如疯狂的野兽”,可惜剧中完全反映不出来, 胡一天妆容整齐,身上的血迹也很刻意。
还有一个槽点就是配音, 主演们在剧中并非原音,配音效果也不太和谐。
本以为看这部剧,2020年我的武侠梦有了寄托,可惜这只是一部古装偶像剧,没有拍出武侠的精髓和内核。
还有有网友甚至吐槽该剧只是列了一个大纲给大家看,并没有真正弄懂古龙小说里的武侠世界。
只能期待后续剧情能让人有所改观了。
(电影烂番茄编辑部:恋小暖)
,