辉夜和桃式情头（四月是你的樱花）

今天更新的四月新番有四部是歌颂校园生活，其中有三部与其说是樱花为主题，不如说第1集里都出现樱花场景，因为11区对于四月、春天、樱花和开学季都是经常联系在一起——四月是你的樱花，这里就不会多谈《四月是你的谎言》，开心点，只吐槽这三部新番，看看能否成为你的追番目录？不过，虽然是三部新番，实际上有两部只有12分钟，1部是正常24分钟，你完全可以当做用两部新番时长去看这三部新番，而它们各有各的特色和内容，适合不同口味的观众：，下面我们就来说一说关于辉夜和桃式情头?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

辉夜和桃式情头

今天更新的四月新番有四部是歌颂校园生活，其中有三部与其说是樱花为主题，不如说第1集里都出现樱花场景，因为11区对于四月、春天、樱花和开学季都是经常联系在一起——四月是你的樱花，这里就不会多谈《四月是你的谎言》，开心点，只吐槽这三部新番，看看能否成为你的追番目录？不过，虽然是三部新番，实际上有两部只有12分钟，1部是正常24分钟，你完全可以当做用两部新番时长去看这三部新番，而它们各有各的特色和内容，适合不同口味的观众：

这部新番中的川柳是容易让我们产生文化代沟或者理解困难，毕竟川柳是源于日本诗歌形式之一，以“五七五”音节进行随意创作，但是对于我们来说，甚至对于翻译组来说也是有难度的新番，不仅对于川柳的理解有难度，而且翻译过来的变成了“三四三”字数形式的内容。但似乎没有影响B站观众雅致和发挥，既然字幕组翻译过来“三四三”形式，那我们也能借此发挥自己的创作——成为我们“三四三”的川柳，弹幕与评论区都是人才。加上难得香菜为一个正常少女雪白七七子配音（除了伊丽莎白化），而且这是一部秀恩爱的青春恋爱物语，实在是难得一部纯爱番，第一集他们撒糖一点都不少——小拳头，捶你背背，咚咚咚。

这部新番的标题倒是搞事情，许多动漫里为表现一个人孤独，会采用人物在墙角或者角落处独自一人画圈圈的形式，所以该作有另外一个译名，叫做《孤独地躲在墙角画圈圈》，也许这个译名会更容易理解该作的主题，而《一个人的OO小日子》这个译名就非常容易让绅士发挥想象。实际上，这是一部没有男主的交友番，而每个角色的名字都是作者有意以“谐音”命名，女主一里波知与日文“孤单一人”谐音，女二砂尾奈子与日文“老实人”谐音，接下来登场的角色也是如此。不过第1集一里波知努力攻略了柰子，有些直白和意外，怎样交朋友才算是交上朋友——喜欢上，百合花开，叫朋友。该番可以贴上“猛男落泪”的标签，那你也就知道什么类型的新番。

这部新番的标题就不同于前面那部，这里就不是画圈圈，而是“哔”圈圈，当然其中一个更贴近原作的译名叫《YL的青酱不能学习》，又是学习又是恋爱，所以依然是青春校园剧，但这是唯一一部需要科学上网才能在B站看到的新番，所以就不多吐槽内容。OP非常有节奏感，让人听得抖腿，其中男主三回头的鬼畜画面，让小编回想起《辉夜大小姐想让我告白》OP里辉夜与白银四回头的鬼畜画面，只不过这里男主三回头明显是女主脑补的一面——请计算出抖动次数。而第1集正片其实没有樱花，只是在ED里出现樱花，算不算强行符合标题——小青酱，不要脑洞，得真爱。

​对于上述新番，有没有一部是你的追番目录之一？