如果是河南省的人,估计自己心里已经有了答案,甚至郑州的人心里也明白这个问题是怎么一回事。
广义上来说,河南话包括河南大部,安徽北部,河北南部,山东西部以及湖北西北部地区。
中原官话-河南话区域
我们在电视上听到类似岳云鹏说的那种河南话:
岳云鹏:爹,我回来了。我妈嘞?
郭德纲:你妈刚正骂你嘞!
岳云鹏:我妈怎么又长个了?
方琼:还有脸叫爹嘞!
郭德纲:这个有事说事,叫爹咋嘞?
方琼:也就你那样的爹能生出这样的儿子。
即使是河南人看看这句话,貌似也没毛病。但是仔细想想,又觉得不太对劲。因为这种日常对话并不是大部分河南人日常用语。比如说,这段小品段子在豫南地区河南话中就是如下的表达方式:
岳云鹏:爸,我回来啦!俺妈类?
郭德纲:恁妈将将还给噘你哩。
岳云鹏:俺妈咋又长高来?
方琼:还有脸叫爹哩!
郭德纲:zhua来,叫爹咋嘞?
方琼:也斗你这样儿哩爹管生出来这样哩儿。
是不是有一些不同?
如果在日常口语说出来估计外省人听不太懂,因为豫南河南话的连音现象比较多,且不区分平翘舌。而南部方言同郑州方言的不同不仅是这一点。郑州话的特点可以概括为:
用河南腔读普通话,保留了部分河南话的典型特征,比如“中”,“嘞”等字。方言词很少,文法上几乎同普通话完全一样。
与此对应,其他地区河南话保留了更多的方言词和特殊发音。甚至从语音上来说,部分地区河南话还区分尖团。比如,
如:奇qi---齐ci,西si-希xi,酒ziu---久jiu,小siao---晓xiao,等。但也有很特别的,如:妻(qi)---欺(qie),这种情况很少很少。
放学别走
其他地区河南方言的三个人称仍然保留独特的人称表达:我,你,te,恁(nen),俺,te几个,咱几个。
在郑州话中几乎全部变为了:我,你,他(ta),你们,我们,他们,咱们。
郑州外的河南话的特别用词:
我夜个kie一个兔子。
意思:我昨天抓了一个兔子。
家里来kie啦。
意思:家里来客人了。
对于郑州以外的人来说,郑州话肯谈不上正宗,而只是一种新的更接近普通话的河南方言。郑州话的形成与其移民城市性质有关。郑州是铁路拉来的城市,京广铁路建成的几十年间,河南全省,甚至外省的支援青年都涌入郑州,带来了各地的方言。为了便于交流,郑州话用词越来越正式,越来越接近于普通话。而目前郑州以外的地区也已经开始了这种变化。比如:
音乐(yin yuo)变成了(yin yue);国家(guai jia)变成了(guo jia);较(juo)变成了(jiao);弄(neng)变成了(neng);用(rong)变成了(yong)。
并且这种变化呈现快速蔓延的趋势,估计十五年内,郑州话将被“推广”到全省。进而在30年内河南方言区从河南话平稳过渡到普通话。而这种趋势并非只有河南方言区存在,南方的很多方言去也已经开始出现这种现象。比如,很多同学反映,他们方言中的“解(gai)”在新一代青少年口中已经变成了“jie”。
此时此刻,郑州方言正不正宗已经不重要,重要的是,我们的方言已经面临消失的危险。
抢救逐渐消逝的乡音
可能这已经是大势所趋,我们想挡也挡不住。我们能做的也只是说好自己的方言,抢救一下逐渐消逝的乡音。
,