希望你是爱我的这句话怎么说(你的爱有多深Howdeep)(1)

你的爱有多深? How deep is your love?

这是The Bee Gees 乐队的一手脍炙人口的歌曲。 歌词也非常美。

The Bee Gees 出生在英国的曼岛,比吉斯兄弟从小便受音乐的薰陶,父亲 Hugh 是乐团的团长,母亲 Barbara 则是位歌手。9岁那时 Barry 已经开始歌唱并弹奏父亲送给他的吉他,帮他伴奏的是 2 个 6岁的双胞胎兄弟 Robin 与 Maurice。 Robin 与 Barry 那独一无二的嗓音成为日后乐团的著名卷标,Maurice 则是在吉他、贝斯及键盘等乐器上钻研。在十几岁时,他们随着父母搬至澳大利亚,以 Rattlesnakes 为团名在布里斯本的赛马场表演。 北京时间2014年12月19日,比吉斯组合( The Bee Gees ) 被授予2014年的格莱美终身成就奖。

希望你是爱我的这句话怎么说(你的爱有多深Howdeep)(2)

你的爱有多深? How deep is your love?

You know the door to my very soul

你知道如何走进我的灵魂

Your’e the light in my deepest darkest hour

你是我沉沦黑暗时刻的指明灯

You’re my saviour when I fall

你是我失意时刻的救世主

And you may not think

或许你不觉得

I care for you

我很在乎你

When you know down inside

其实你应该清楚

That I really do

我是认真的

And its me you need to show

你却从不对我说

How deep is your love

你的爱有多深

I really need to learn

我的确需要明白

cause were living in a world of fools

因为造物弄人

Breaking us down

天意难违

When they all should let us be

如我们能冲破樊篱

We belong to you and me

我们将属于彼此

LALALA…..LALALA….

And you come to me on a summer breeze

你如夏日凉风迎面而来

Keep me warm in your love and then softly leave

将我温存在爱里, 却又飘然而去

And its me you need to show

你却从不对我说

希望你是爱我的这句话怎么说(你的爱有多深Howdeep)(3)

你的爱有多深? How deep is your love?

How deep is your love

你的爱有多深

I really need to learn

我的确需要明白

cause were living in a world of fools

因为造物弄人

Breaking us down

天意难违

When they all should let us be

如我们能冲破樊篱

We belong to you and me

我们将属于彼此

希望你是爱我的这句话怎么说(你的爱有多深Howdeep)(4)

你的爱有多深? How deep is your love?

说说你的爱有多深呢?

,