进入二月,我们的心仍时时刻刻牵挂着新型冠状病毒疫情的状况,上上也一边关注前线状况,一边践行“不出门”的守则,不给国家添乱。

何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(1)

当然,不能出门的日子里,有小伙伴表示,快发霉了!上上也特别想你们!于是,上上开启云上剧场模式,每天占用大家三分钟,分享剧场中发生过的美好,期盼我们能早日战胜病毒。


今日为大家带来2016年1月4日

丁乃竺的会客厅:缘起,暗恋桃花源


说起与《暗恋桃花源》的缘分,每个人心中都有些回忆,对于黄磊、何炅来说,这个缘分也足够特别。2016年,演了10年《暗恋桃花源》的他们首次做客“丁乃竺的会客厅”。三十几年来,太多变化在你我生命中发生,而一直不变的,是《暗恋桃花源》这个奇妙的戏,今天,让我们一起走进黄磊、何炅与《暗恋桃花源》的缘分。


黄磊、何炅上剧场初体验


丁姐:今天我们在上剧场的客厅里面,带来了这十年来《暗恋桃花源》最重要的伙伴,也是两位最重要的代言人——黄磊、何炅


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(2)


黄磊:先跟大家问个好,我有一点恍惚,因为我在赖老师的上剧场——一栋商场的楼顶,我对外面的环境还不是特别了解,但今天到这儿有一种在客厅的感觉。下一次会客厅可能改穿睡衣和拖鞋,特别开心。


何炅:大家好,很高兴在2016年开工的第一天跟大家见面。我今天衣着很不规范,因为我不知道是客厅的feel,我一想到是赖老师的上剧场,再加上《暗恋桃花源》已经陪伴大家30年,所以今天为了郑重其事,穿得跟人儿似的。


丁姐:1986年,我们在阳明山的家里排练的时候,真的历历如目,当时如果有任何人告诉我,30年之后你在上海会有一个剧场,这个剧场依旧演着《暗恋桃花源》,我会觉得那完全是痴人说梦。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(3)


赖老师:我先向所有朋友们问新年好,你们应该看到我笑得合不拢嘴,我觉得是自然的一种微笑,因为能够迎接我们这么好的朋友,黄磊、何炅来到上剧场,感觉真的像一场梦,又觉得真美好,我们真的有自己的剧场,马上要迎来他们在这个舞台上的演出。大家可以看到我们这个舞台,江滨柳跟袁老板都可以走到离观众这么近,这在全国几乎没有的。


何炅:这种距离,已经到了表演会害羞的地步。再往前的话,口水可能会溅到第一排的观众。


黄磊:这个剧场非常特别,让你觉得特别温暖,气场非常拢,很亲近。


赖老师这里每一个位置都是我亲自设计的。

何炅:像观众在环绕我们。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(4)


《暗恋桃花源》缘起


赖老师:1985年底,我们做了【表演工作坊】第一个作品《那一夜,我们说相声》,非常意外地成功了,一演再演,出版了磁带,卖了100万套。


丁姐:我们出版的唱片公司,就是后来黄磊签约的唱片公司。这就是缘分的开始。


赖老师:真不可思议,我们成功以后,就吓着了,想着下一部作品要做什么。每个人都在问我们下一部相声是什么?我说,对不起,我们不是做相声的,我们只是做了个实验,把相声做出来。在压力很大的情况下,做出了《暗恋桃花源》。


1985年11月开始,这个作品在我们家客厅,用即兴的方式排练,有了大纲和任务,但是很多的内容不是很清楚,我们通过排练的过程,一场一场地把它变成有血有肉、有台词的戏。


1986年的3月3日,我们在台北一个破破烂烂的剧场做了演出。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(5)

1986年《暗恋桃花源》剧照


丁姐:有一天,我演的云之凡在舞台上,幕起,“好安静,从来没有看过这么安静的上海。”我面前都在漏雨,滴滴答答,只差一点点就打到我的头上了,我说,黄浦江上的雨都下到这边来了。


赖老师:这就是我们首演的情景,在那个剧场里,它一演再演,轰动的程度超过《那一夜,我们说相声》。后来靠着1992年的电影版,跨入大众的领域,莫名其妙的缘分下被黄磊看到了。


黄磊:1992年我在北京电影学院上大三,每个礼拜三会放两部国产电影,那天我们看到一部电影,写着《暗恋桃花源》,大家以为是色情电影,写着“林青霞”三个字,大家想还是武打片?于是我们一群人从电影学院步行到洗印厂礼堂看《暗恋桃花源》。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(6)

《暗恋桃花源》电影剧照


黄磊:一开始,林青霞和金士杰老师两个人拿着浓厚的话剧腔,在一个舞台上演着,“刚刚那场雨下得真舒服。”“一切是都停止了……”大家准备起哄,忽然跑出来三个“妖魔鬼怪”,李立群、顾宝明、丁乃筝,这三个妖魔鬼怪蹦出来是在演什么?大家就感觉很奇妙,就开始笑,开始进入这部电影很奇幻的、神秘的环境当中。


那天电影演完了,很难得,电影学院的学生都开始鼓掌,鼓了很久。我印象中,当时只有两部华语电影鼓过掌,一部是当年孙周导演的《心香》,一部就是赖老师导演的《暗恋桃花源》。


鼓完掌之后,我们走出电影院,天非常冷,大家从洗印厂走回宿舍的时候很安静,谁也不说话,平常都欢闹的一些学生,好像被打了一顿,谁也不讲话。然后突然就会有人喊一声:“刘子骥”,就有人“哗”地笑了,然后又有人说:“放轻松~”,大家又开始笑。那一年,我第一次见到了这个奇妙的戏——《暗恋桃花源》。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(7)

《暗恋桃花源》明华园版剧照


赖老师:后来这个戏一演再演,2006年,我们在台湾做了一个很奇特的版本——明华园版,跟着台湾的地方戏曲,“桃花源”变成唱歌仔戏,那个时候我们也在筹备在北京做这个戏。


丁姐:当时最苦恼的是五个主角怎么找?2006年,我们在台北的两厅院演出的时候,黄磊来看戏,我们从《人间四月天》的徐志摩知道了他,他一走进后台,我第一眼就觉得,这不是江滨柳走进来了吗?


赖老师:后来我们在想老陶、春花和袁老板的时候,我一下子就看上了何老师,哗然一片,说:“怎么可能?”对我来讲,怎么不可能?并且是理所当然!尤其是综艺节目主持人做到这个地步,才可能理解《暗恋桃花源》里面喜剧的做法,科班出身不一定理解这个做法。


丁姐:早期很多人都告诉我们,“暗恋”有时候会在“桃花源”的阴影底下被淹没掉,桃花源一上来就非常热闹,暗恋就是默默的演出。


当然,这也是《暗恋桃花源》最大的魅力,你明明知道是戏中戏,明明知道这两个剧组在抢一个舞台,它明明告诉你这就是两个人在排练,但是当演悲剧的时候,你依然会进入它的情绪,演喜剧的时候,你依然是这么欢乐。


赖老师当时就说,“桃花源”的人选真的非常难找,要有这么快的节奏,要懂得喜剧的节奏,是非常难的,赖老师说如果何炅和谢娜能来,这个事情就摆平了。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(8)


何炅:我第一次接触《暗恋桃花源》是在家看录像带,看完会为这部作品感动、欢乐,甚至有一点悲伤。接到这个邀约时,我正带着学生在北外的运动会看摊儿,接到黄老师的电话,我非常意外。


丁姐:我现在回想起来,赖老师很少看电视,但是有那么几次机会,他在电视上看到了你。他说你的节奏非常好。


赖老师:这就是缘分,这个缘分持续到今天(2016年)已经十年了。


丁姐:《暗恋桃花源》30周年,但是没有一个江滨柳和袁老板能够像黄磊、何炅这样子,走过400多场。


演《暗恋桃花源》何炅:压力太大


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(9)


何炅:我记得刚刚进入到《暗恋桃花源》的时候,每一天都是新的,我们非常专心地排练了差不多将近三个月,对我来讲,身上的压力特别大,因为大家对《暗恋桃花源》这个作品寄予厚望,特别是在戏剧爱好者的心中,《暗恋桃花源》是一部非常了不起的、伟大的作品。


在那个并不是特别旺盛的中国戏剧市场下,每个人都非常关注,而且大家都知道,我们有非常多优秀的话剧演员,怎么就轮到了何炅,谢娜?


其实演过十年之后,我再回头看,我这一辈子很奇妙,我的专业是阿拉伯语,第一个本职工作是大学老师,但是我有很多意外的兼职的工作都坚持了十年之上,比如说《快乐大本营》的主持做了18年,《暗恋桃花源》的演出也有10年了。


我跟黄老师也相约,不管周围的人怎么变化,我们会跟赖老师和丁姐一起,带着这个作品继续往前。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(10)


何炅:回想起我刚开始的意气风发,真正进入到话剧表演的时候,你就会发现深不可测。赖老师给了我们很多短时间内的急速启蒙,那些东西是我在演出很多场之后,才会在某一天突然的悟到的。


有人曾经问过我:“同一个角色演十年是什么样的感觉?”400多次的重复,又都是很浓烈的表演,对我来说,袁老板也好,《暗恋桃花源》也好,每一天都是新的。到现在为止,每一次演出之前,我们还是要暖身,要磨戏,有很多的对谈,演出结束,我们这个吃喝旅行组还是会去吃一顿,十年来,所有的宵夜的话题,还是在围绕这个戏。


黄磊:现在想想,我们就不算别的饭,就算我们两个人在一起,这一生,吃了400多顿也不容易啊。


何炅:要不是后来孙莉加入了我们剧组,我跟黄老师吃过的饭都快超过孙莉了。我们跟随这个戏在这十年间,真的看到这个时代和咱们国民素质的提高,看到我们国家的进步。


黄磊:暗恋是无奈,桃花源是无常


丁姐:我记得黄磊说过一句话:“暗恋是无奈,桃花源是无常。


黄磊:“暗恋是无奈”是指,反正它结束了、过去了,你就没办法,不可能再回到过去。“桃花源是无常”,你永远不知道你离开桃花源,下一步会发生什么。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(11)


对于我们来说,这一团人走了十年,多多也跟着这个戏一起长大,她是2006年出生的,她一岁的时候,我们就开始抱着她在后台。她的梦想就是要演一个角色。最开始她觉得自己太小了,就想演娜娜阿姨扔的宝宝,后来就决定要演小护士,再后来她就开始想要演云之凡。


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(12)


赖老师:我去年(2015年)在美国做了美国版的《暗恋桃花源》,在奥勒冈莎士比亚戏剧节演出了80场。这是第一次把我们这个中国戏这么正式地放在国外剧场演出。


第一天我跟江滨柳,跟云之凡说,今天你们要让你们的身体穿过几百万中国人的苦难,体现这个东西。后赖演出真的非常棒,让老外看到我们的《暗恋桃花源》。


不合文法的“暗恋桃花源”


何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(13)


丁姐:《暗恋桃花源》这个名字,我们讨论了很久,当时赖老师坚持要用这个名字,但很多人觉得《暗恋桃花源》不合文法。


何炅:我记得赖老师很多次强调是《暗恋桃花源》,不是《暗恋,桃花源》,中间既不可以空格,更不可以加逗号,暗恋和桃花源是一体的。


黄磊:其实它的不合文法,是最有意思的地方。就像这个戏,这个还没演完就演那个。


我们演的这10年,发现了这个戏好多秘密。可能观众看一次、两次看不懂,但我们演过400场会发现很多的秘密,那些秘密是原本就摆在那里,它就自然地在里面长出来了。


丁姐:很早以前,赖老师就跟我们说过,他说《暗恋桃花源》有非常多的密码,这个密码要慢慢地被解开,包含演员到观众,都慢慢会发现。


· End ·


你第一次看《暗恋桃花源》是什么时候?来留言区告诉上上吧!

何炅黄磊暗恋桃花源(何炅的十年暗恋桃花源之缘)(14)

最近有小伙伴陆陆续续开工了,记得要勤洗手,戴口罩,常消毒哦!

,