东北方言
东北话是发音比较接近于普通话的一种方言，在接近普通话的同时还会让人感觉非常风趣幽默。这也许和东北人性格里的豪爽、乐观有直接的关系。
随着以赵本山为代表的东北笑星们在全国的走红，现如今全国各地的观众也许都会把能说上几句东北话当作一种时尚，东北话好像也越来越成为了风趣、幽默的代名词，广受热捧。然而东北方言其实并不是一个整体，东北地区可以简单分为4部分 由黑，吉，辽以及一小部分内蒙古组成，各个地方的口音相差很大。赵本山说的是辽宁铁岭地方话，范伟在小品中说话的口音更接近胶东和辽西口音。许多人错把辽宁话当成了整个东北的说话方式，其实并不是这样。
在东北话当中，辽宁的地方口音最为浓重，吉林话大体等于略带地方口音的普通话，黑龙江是普通话的原型样本——有人认为知青时代的人口流动造成了整个黑龙江、吉林的语言复合性，也进一步增强了此地的语言有能力成为普通话原型的基础——综上所述，黑吉辽三省语言特点分明，就普通话发音讲黑龙江最好、吉林其次、辽宁最后。就差异化讲辽宁各城市区别最大，其次黑龙江，差别最小的是吉林。
东北方言是以四千多年来汉族土著的语言及汉字为基础的语言文化。沿着方言的来路去寻根，可以追溯到上古没有文字的时代。当时，在边远的穷乡僻壤，文字普及得较慢，只有语言交流，没有文字，所以民间有许多有音无字的语言。“这嘎达”就属于无确切文字的语言，还有如“鬼道”，表示聪明，有智慧；再如“你起(读且音)来”，意为让你离开；玩具“毽子”东北方言里读“欠儿”音；还有“嘎达”、“磕碜”，“犄角”、“旮旯”等都属于只可意会不可以文字言传之类。
满语在东北方言中的残留
东北是满族先祖的发源地，满族入关建立清朝之后，衣食住用、民俗风情都逐渐与汉族融合，本民族的语言和文字也渐渐不再使用。但是，作为其先祖“龙兴之地”的东北和聚居地北京两地的方言中，有许多词汇都来源于满语。还有一些留存下来不单只用于东北话和北京话，成为了现代汉语里的标准词汇。比如：“耷拉”“埋汰”“马马虎虎”“噶啦哈”“萨其马”等等。 现在把推崇日本韩国流行文化的年轻人叫做哈日族，哈韩族，这个用在北京话里也存在。这个“哈”字也是来自满语，满语里管拍马屁，献媚叫做“hadaba”。
东北方言中的俄语借入词汇
由于历史原因，东北方言深受当地各民族语言和周边的俄、日等国语言的影响。尤其是近代借入的词汇数量与日俱增。19世纪沙俄在中国修建了东清铁路。随着铁路的修建和运行，沙皇俄国以派遣护路军和输送铁路工程技术人员的名义，向哈尔滨大量移民。1917年俄国十月革命后和国内战争时期，大批不满苏维埃政权的俄国人来到哈尔滨，俄国侨民人数骤增。随着大量俄侨来华，必然产生两国居民之间的交流，而交往的主要工具或媒介自然是语言，渐渐地一些音译俄语说法便渗入了东北方言中。
这种汉语音式的俄语，不中不俄。比如监狱俄语称为“巴里斯”，在哈尔滨道里监狱所在的街也叫巴里斯街，中国老百姓把它译音“笆篱子”，直到现在已经传了百年。再比如今天东北人仍然把饭店后门拉剩菜剩饭的容器称为“喂得罗”，是源自俄语小桶的意思；“连衣裙”大连话叫做“布拉吉”，再如“马葫芦”、“撇了疙瘩”等词汇都来自俄语音译。在东北方言里用俄语音译词表示的事物也很多：如“里道斯”、“大列巴”、“沙一克”“格瓦斯”等。
东北方言中的日语舶来词
清末至二十世纪上半叶，中国发生了剧烈的社会历史变革，汉语也随之发生了一些变化，除了引进西方的科学术语外，同时也从日语中吸收了大量的汉字词。日俄战争之后，日本势力进入东北。“918事变”后，东北全面沦陷，从1932年开始，日本扶持伪满政权在中国东北进行了长达十四年的统治。在此期间，日语中的种种词汇也汇入到了东北方言里。比如“便所”这个词东北话和日语也是写法完全一致，是厕所的意思。还有东北方言词中的“抠搜抠搜”，表示不大方、偷偷摸摸的意思，也可以看成是汉日语音的融合现象。日语语音和东北方言相同，意思接近。
下面，闲言少叙，就请您看一看编者为您选取的东北方言中的一部分标志性词汇，希望各位在娱乐的同时也能更多地了解一些东北文化——
卖呆儿：指看热闹。
五脊六兽 ：形容闲着没事，心情烦燥。
麻溜儿：形容办事痛快。
扬道二正 ：形容举止过于随便，没有正形儿。
扯犊子：形容闲扯、不干正事。
埋汰：1、形容太脏；2、羞辱的意思。
埋了八汰 ：形容衣着不整洁、不讲卫生；含义基本同“埋汰”，进一步渲染。
嗑碜：1、不好看；2、羞辱的意思。
墨墨叽叽：形容人办事不痛快、啰里啰嗦。
的的搜搜（的色、的了巴搜）：形容过份显示的意思
整个浪儿：指全部。
吭哧瘪肚 ：形容说话不连贯，意思的表达非常吃力。
突鲁反仗 ：形容说话不算数，没有准主意，变来变去。
瘪茄子：形容变软弱了。
傻（虎）了巴叽 ：形容人缺心眼儿，办傻事。
老天扒地（老么卡查眼）：指年岁大，老态。
皮儿片儿 ：形容不整齐、乱推乱放。
魂儿画儿 ：多形容脸不干净。
五迷三道 ：形容神志不清醒。
干不楞子：指单独就一样的意思。
急吃掰脸 ：形容态度非常差，言语过激。
水裆尿裤 ：形容人不够爷们，丢份儿。
费劲扒拉 ：形容办事很吃力。
虚头八脑 ：形容人不实在，虚伪。
恩那：是、对、好。
贼：副词，与很、特别一个意思。沙棱儿：分两种意思，一是和麻溜一样表示快一点儿的语气词。二是表示爽快、干脆的形容词。
秃撸反涨：说话、办事反反复复。
界壁儿：邻居，指隔着一堵墙的邻居。
捣扯（声调，降调）：收拾，整理。
急眼:意为发火,恼羞成怒,愤怒。老鼻子:特别多的意思。
抓瞎:意为白搭,白做了。咋整:意为怎么办。
稀罕:意为喜欢.。
晒脸:意同的色,多指小孩子。
备不住： 有可能，也许。
扯蛋：胡说八道。
刺挠： 痒。
眼力价：形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿。
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽。
包源儿： 全部，全包了。
点儿正(背) ：运气好(坏)。
挡害：碍事。
果：吸，吮。
尿性：有骨气，真汉子。
曲咕：小声说。
土包子：土生土长地没见过大世面的人。铁子=老铁：哥们，好朋友。
魂儿画儿:形容脸上有污垢，有黑泥。
还有一部分词语，读音和含义都会让外地人感觉到匪夷所思，只有东北人才能畅通无阻的理解其中所指代的意义，这些词汇有：
个应(gè ying)：使反感。
嘎拉哈：羊拐骨或猪拐骨，用于游戏。
萨其马：来源于满语sacima，
白（bái）：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空”
哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“刺鼻”，今意为食用油变质
勒勒(lē le)：来源于满语leolembi，意为“谈论”，现转义为“空谈”
抹擦(mā sà)：来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东西抹平
磨蹭(mo ceng)，来源于满语moco，原意为“迟钝”，今意为“繁琐缓慢”
咋呼(zhà hu)：来源于满语cahu，意为“泼妇”，现在意为不沈稳，喜欢大呼小叫胳肢(gé zhi)：来源于满语gejihesembi，意为“搔腋下使发痒”
邋遢(lā tā, 来源于满语lekde lakda，原意为“胖人随行”、“衣摆下垂”，形容人穿戴不整齐，不利索
挺(tǐng)：来源于满语ten，意为“很”、“甚”
克(kēi)：来源于满语koikasambi，原意为“打架”，转义为“批评”
摘歪(zhāi wai)：来源于满语jailambi，意为“躲”、“避”，转意为“闪身让开”、“歪”、“斜”、“斜靠”。
马马虎虎：北方方言，来自满语lalahuhu，意思是办事不认真，毛糙
个色（gé shǎi）：来自满语，意思是人（性格）特殊
噶哈（gà há）：意思是有什么事，干什么去。
需要特别说明的是，近年来，这些词使用的频率在东北也是越来越少，如今更是面临着沦落甚至失传的危险。如果我们放任这些方言流失，那么就可能成为东北文化的历史遗憾。希望读过本文的网友朋友们能够热爱本土文化，不以说方言为耻，让这些生动的语言继续得以使用。
从金代到现代的历史遗迹，三十年代的手绘地图分割而成的六张精美版，两套由邮政发行出版的限量明信片，微信首批已售空，第二批预定即将开始，2月14日即可出货，首批没预订到的亲，可以开始预订了，预定请与小编changchuncard。团体预定长春室内可预约免费送货。
长春印象所有文章均为原创及网友投稿
版权所有，其他媒体平台欲转载请与小编联系
礼貌，是良好合作的开始
小编号：changchuncard
,
