《清平调》其一
唐·李白
云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢
这首诗是李白的《清平调》三首中的其中一首，这三首都是些杨玉环的，此诗用拟人、夸张和想像等艺术表现手法侧面摹写出杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份，可见杨贵妃的美貌并非一般。
译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
这首诗的背后故事是：
约公元742年，通过玉真公主向唐玄宗引荐，李白在京中谋得了翰林院侍诏一职，其实也就是写乐章的人，和朝政没有半点关系，往俗了说就是唐玄宗的秘书，刚开始李白也是抱着希望矜矜业业的干，后来也就是跟着唐玄宗杨贵妃他们一起混日子玩耍。
有一天，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花时，召翰林待诏李白进宫写些新乐章，唐玄宗，杨玉环和李白在沉香亭赏牡丹品美酒，逸兴勃发的唐玄宗即令李白为此景撰新歌词。借着酒力，李白呼来宦官高力士为他脱去皂靴，又唤贵妃为他磨墨，挥手写下“云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。”及其他两首。当即乐师李龟年歌咏，梨园弟子伴奏，连杨贵妃也命人拿来七宝杯，斟满西域葡萄酒，敬于李白。
后来美国纽约Revlon化妆品公司来到中国，也许你不知道Revlon，但你一定知道“露华浓”，Revlon的中文便是出自李白的《清平调》里的“春风拂槛露华浓。”而翻译的“露华浓”而让更多的人知道的。
其他两首分别为
其二
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
,
