图 孤游 摄于平城
老大同话中，“说”有责备、指责、批评的意思。比如，“你做错了，人还不能说了？你真以为你毛硬了？”“那天还不是为了你，可叫人家说了个灰！”“一个儿（你个人、你自己）做上没理的了，还不叫人家说几句！”，以上三例的“说”都是这一义项。
“说”字的这一义项，这种用法，也不是大同人自创，而是先祖古语的传承。在古代汉语中，“说”字有许多义项，其中之一就是责备、教训。可以追溯到先秦或更早，而且是正儿八经的经典《周礼》之第三章《春官宗伯》记载：“掌六祈以同鬼神示，一曰类，二曰造，三曰禬，四曰禜，五曰攻，六曰说。”汉代著名经师郑玄注曰：“以辞责之。”（《周礼·太祝·注》）所谓“以辞责之”意思很明白，就是通过语言责备。
大同方言还有一个双音词“数说”，与“说”意思十分相近。如果一定要作细微的区别，则“数说”一般来说要比“说”的时间长、内容多，甚至是更有条理，正所谓能说出个一二三来。总之，程度更重更强。比如说：“可叫人家数说了一顿。”此词于元代杂剧中极为常见，可知在当时使用十分频繁，如：
【正宫】【端正好】撇罢了腹中愁，则今打迭起心头闷，嫂嫂也从今后休恋别人。若是俺哥哥一一从头问，看我数说你一会无淹润。（元·无名氏《鲠直张千替杀妻》第二折）
【赚煞】……我如今回去见俺宋公明，数说他这罪过，就着他辞了三十六大伙，七十二小伙，半垓来小偻儸，同着鲁智深一径离了山寨，到你庄上。那时节我若叫你出来，你可休似乌龟一般，缩了头再也不肯出来。（元·康进之《梁山泊李逵负荆》第一折）
“数说”与“罪过”一词搭配使用，更可看出它确实比“说”份量更重。再后，到了明代，这方面的用例自然更多，如《金瓶梅》：妇人羞得半日不敢下来。然后下来，被月娘尽力数说了一顿，说道：“六姐，今后再休这般没廉耻！……”金莲吃月娘数说，羞得脸上红一块白一块，口里说一千个没有。（第八十五回《月娘识破金莲奸情 薛嫂月夜卖春梅》）
这段文字中，一连用到了两个“数说”，意思十分明确，故毋庸多言。
有必要说明的是，虽然“说”与“数说”意思相通相贯，但在“数说”一词中，“说”字的真正读音是“算”，在大同县农民的口语中，这一点尤为明显。“说”发音变成“算”或许属于“音变”，或许是二者本来就有联系。大同旧有一句歇后语道：油匠丢了栓——没得说（刷）了。那个“栓”字笔者久疑其为“刷”字的另一读音，因为“涮”字以“刷”为声旁，可见shuan、shua二者本有直接之关系。
除了“数说”一词外，大同方言中意思相近的词还有“数落”“啷当”等其它词语，本文暂不讨论。
文 / 韩 府
来源 / 大同晚报 2022年06月12日
韩 府：
大同著名人文学者、资深教授。在校期间学习自然科学，就业后既宣传、研究马克思主义，又出入儒释道三教。多年来致力于汇通各科知识，自备炉锤，将自然科学、社会科学及人文科学融于一炉，打成一片。读书从无轸域，可称旁学杂收、泛览无涯，故而对读书人而言是一位难得的良师益友。发表学术论文近百篇，现已出版《咀嚼人生》《韩府学术论丛》《耍孩儿剧种源流考》《邓云乡传》《大同方言古语考释》等著作12种。
