一句话瑜伽,第202期Iwona:根据吠檀多(古代印度哲学的一种唯心主义理论)观点里,只有两个迹象表明,美好的事情正在发生。According toVedanta, there are onlytwo symptoms ofenlightenment, just two indications that a transformation is taking place within you toward a higher consciousness.
第一个迹象是你不再担心。事情不会再打扰你了。你变得轻松愉快。The first symptom is that you stop worrying. Things don't bother you anymore. You become light-hearted and full of joy.
第二个迹象是你在生活中遇到越来越多有意义的巧合。The second symptom is that you encounter more and more meaningful coincidences in your life.
越来越多的共时性(synchronicity又译“同步性”。是指两个或多个毫无因果关系的事件同时发生,其间似隐含某种联系的现象。比如你在想这世界上要是没有耳屎该多好,耳屎突然自己掉出来了)。于是你会体会到一种不可思议的感觉。(引用Carol Lynn 的蝴蝶迷思——通过有意义的巧合来改变生活。)more and moresynchronicitiesAnd this accelerates to the point where you actually experience themiraculous.(quoted by Carol Lynn Pearson in Consider the Butterfly). .......
比如今天是这样的一天,我们计划的每一件事都没有完成,但是却满心期待着共时性,关键是要充分信任被引导,因为宇宙只想要一个最好的结果,即使你不了解事物发生的原因,即使最初看起来是不幸的。today was such a day, where everything we planned didn't work out but ended in a series of mindblowingsynchronicitiesThe key is to have full trust in being guided,as the universe only wants the best outcome forevery one involved, even if you don't understand THE WHY of things happening.Even if they seem unfortunate at first.
这就是你为何完全淹没在生命的川流不息中,成为一个有智慧和正能量的人,任凭风吹雨打,这样你才能真正成长。This is how you can be fully immersed in the flow of life, be one with the wise and beneficial energies guiding you, and be withoutresistanceso you can truly grow.
,