当我们和很要好的朋友聊天时,明明对方刚刚说完一句话或者还没有说完,我们就已经知道对方想表达的意思了其实当对朋友了解到这个程度的时候可以说是称得上是知己了,这个时候我们就可以说“我懂你,我理解你”,那么面对外国友人我们怎么来表达呢?I know you. I understand you.在语法上完全没有错误,但是太中式化了接下来让我们学几句地道的,下面我们就来说一说关于我会一直陪着你怎样表达?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

我会一直陪着你怎样表达(我懂你的多种表达)

我会一直陪着你怎样表达

当我们和很要好的朋友聊天时,明明对方刚刚说完一句话或者还没有说完,我们就已经知道对方想表达的意思了。其实当对朋友了解到这个程度的时候可以说是称得上是知己了,这个时候我们就可以说“我懂你,我理解你”,那么面对外国友人我们怎么来表达呢?I know you. I understand you.在语法上完全没有错误,但是太中式化了。接下来让我们学几句地道的。

[灵光一闪]I see what you mean. (what you注意连读

我懂了你的意思。(表示赞同)

应用场景:同事在解释项目时表示赞同

隐含:我想听更多,我想多了解

​​[灵光一闪]I see where you are coming from.

我懂,我理解。

应用场景:同事抱怨工作

隐含:我特别懂你的感受(同情)

​[灵光一闪]I know what you are talking about. (about, "t"只做嘴型不发音

我懂你。

应用场景:友人畅享未来

隐含:我很懂你的想法

​[灵光一闪]I got you. (got you注意连读

知道了,没问题。

​[灵光一闪]Roger/Copy that.

收到。

应用场景:无线电回话。

,