日利率1.12(841.经济学人-Whyfertiliserprices)(1)

Fertiliser has played an important role in the green revolution—the increase in agricultural yields seen in much of the poor world over the past six decades.

In 1960 harvests without fertiliser supported 87% of the world’s population, according to Oxford Analytica, a research firm. By 2015 that had fallen to just 52% of the population.

There are three main types: nitrogen-based fertiliser (of which the only expensive ingredient is natural gas), potash (which provides potassium) and phosphates.

Fertiliser prices rose sharply in 2021 because of a number of factors, prime among them the rising cost of energy and transport as the economic effects of the covid-19 pandemic wore off.

Sanctions imposed in December 2021 on Belarus, which produces 18% of the world’s potash, over its government’s attempts to foment a migrant crisis in Europe, made things worse.


这是《经济学人》2022年6月刊的一篇文章'Why fertiliser prices are soaring'第2段,共5句。

1、

化肥在绿色革命中扮演了非常重要的角色-在过去的60年里,世界上许多贫困国家的农业产量都有所增加。

绿色革命是发达国家在第三世界国家开展的农业生产技术改革活动。为了同18世纪的“产业革命”相区别,称之为“绿色革命”。这个活动的主要内容是培育和推广高产粮食品种,增加化肥施用量,加强灌溉和管理,使用农药和农业机械,以提高单位面积产量,增加粮食总产量。

2、

据牛津分析公司(Oxford Analytica)的数据表示,1960年,没有使用化肥的收成养育了全球87%的人口。到了2015年这一数字下降到了52%。

3、

{'nitrogen':'氮'}英 / ˈnaɪtrədʒən

{'ingredient':'成分'}

{'potash':'钾肥'}英 / ˈpɒtæʃ

{'phosphates':'磷肥'}英 / ˈfɒsfeɪts

化肥主要有三种类型:氮基化肥(唯一昂贵的成分是天然气),钾肥(提供钾)以及磷肥。

4、

wore off:淡化

化肥价格在2021年急剧上升有许多的因素,这之中主要的原因是,随着疫情淡化导致的经济影响,能源和运输成本不断上升。

5、

{'foment':'挑起'}

2021年12月对生产着全球18%钾肥的白俄罗斯实施了制裁,其政府尝试挑起欧洲的移民危机,让事情变得更糟糕了。

--总结--

【词汇部分】

{'nitrogen':'氮'}英 / ˈnaɪtrədʒən

{'ingredient':'成分'}

{'potash':'钾肥'}英 / ˈpɒtæʃ

{'phosphates':'磷肥'}英 / ˈfɒsfeɪts

{'foment':'挑起'}

wore off:淡化

,