改编自晋江文学城官推第一的电视剧《鹤唳华亭》不失是一部好剧，跟着这部剧小编不仅领略到宋代礼制之美，还学习了不少生僻字。
上面几个生僻字在剧中仅仅是冰山一角，却足以让小编觉得自己九年义务教育白学了。就当小编觉得丢人的时候，才知道演员们也对这些生僻字犯难。
21日，《鹤唳华亭》举办高校分享会，分享起拍这部剧的趣事，当被问到拍摄过程最大的困难，没想到有好几位主演都说剧中的生僻字和诸多典故是一大障碍。许昌平的饰演者王雨坦言，为此他不得不在手机中下载了字典软件，以备随时查阅，全剧组的演员都认真查阅字典，“咬文嚼字”，在逐字逐句的解读中感悟传统文化。辛鹏也说过演员进场时一人了发一本生僻字大全，为的就是方便大家理解台词。
演员们不止是在学习生僻字花了不少功夫，在诠释人物方面也都下了十足的心血。太子常侍的扮演者王建国透露，他拍的20多场在东宫的戏，每晚只能睡三到四个小时，要花大量时间去查阅资料研究剧本，除了查词语的意思还要用合适的口气说出来。
活动中，主演们再演绎了剧中经典片段，引起现场气氛热烈，刑部尚书的扮演者鲍大志刚张口，观众就被他过硬的台词功底所折服。
姜尚宫扮演者冯波面临的是如何演好一个自小生活在深宫，被欲望裹挟但内心仍保有温暖的女官。冯波在现场分享：“这个角色我喜欢的一点是尽管她是一个从小生长在深宫深处，权利、欲望漩涡中，她的性格非常复杂内敛，她有她坚信的道，而且能在她坚信的道上一直走。塑造这个角色也有些难度，比如需要跟在主子后面说话，走路的姿态、步数都是有规制的，说白了所有外在的肢体表现都被局限住，只能通过眼神去传达，而且要让观众感受到姜尚宫内心的恐惧、盘算、专注。
《鹤唳华亭》作为一部历史传奇剧，无论是在生僻字，还是宋礼上都可见编剧深厚的传统文化实力，据悉这部剧的编剧就是原著作者雪满梁园。雪满梁园研究生法律专业，但看过原著小说和电视剧的网友表示：“看小说，雪满梁园是才女！看电视剧，雪满梁园是神仙！”还有业内人士称，有原作者进行小说的剧版改编，更能保证内容上的原汁原味和微创新。
《鹤唳华亭》是由杨文军执导，罗晋、李一桐、黄志忠、张志坚、苗圃、金瀚、郑业成、王雨、程小蒙、邱心志、鲍大志、王建国、冯波、郭鹏等领衔主演，王劲松、郝蕾、刘德凯、王媛可、王瑞子特别主演的古装剧。
该剧改编自雪满梁园的同名小说，讲述了储君萧定权为国天下孤身犯险，收付兵权交于国家自己背负千秋骂名而死的故事。
,
