上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(1)

点击上方晓华亲子英语关注我们

最近,上海春季高考的英语试题,因为难度大,而且“与时俱进”,引起了家长和网友的大规模刷屏围观。

听力题中的对话,直接来自美剧《生活大爆炸》——

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(2)

作为剧迷的我,倒是可以准确定位这段对话的出处——谢耳朵给学生上课,明明反响很差,他还嘴硬,非说学生听得如饥似渴。

这样的内容,对普通高中生貌似难了一点点。

这就算了,有阅读题直接摘自英美报刊的原文,难度惊人,一位退休英语教师表示考过就可以直接去做翻译了。

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(3)

填空题来自美国《纽约时报》——

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(4)

写作题来自美国环保署网站,文章是关于蜂群消失背后的原因。多数学生看到colony collapse disorder,应该都是一脸懵圈吧——

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(5)

我从“2018高考英语考试大纲”查到高考词汇要求:

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(6)

如果按照能听懂美剧,能阅读高考试卷中出现的英文版报刊、网站,词汇量保守估计应该在8000-12000。这么一分析,两者之间词汇量的差距,还是很大的。

再结合上海春考英语卷刷屏,我从中得出这样两个结论:

第一,这样的考试,就是选拔 “牛娃”的,按部就班学习课内英语的“普娃”,估计会很惨。没有较大的课外阅读量,很难hold住这样的题目。我不知道这样的出题模式,是否将会成为沪上考试的主流,如果是,家长如何应对,就需要提前考虑了。

第二,考试趋势告诉我们,对孩子的英文能力要求越来越高。背单词和刷题,应试两板斧,不管用了。必须得加强阅读,尤其是非虚构阅读。所以,我想主要说下非虚构阅读。

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(7)

非虚构阅读的重要性

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(8)

在以自然习得为主的启蒙路线中,我们一向是把故事类绘本的阅读当成主要输入方式的。这一点错也没有。孩子在年龄较小、英语基础几乎为零的阶段,需要读大量的虚构类书籍,来激发他们对英文的兴趣。孩子们会被故事情节吸引、爱上故事中的角色,和他们共情,沉浸在故事中。在想象力最活跃的年纪,看虚构类书能让孩子感到特别快乐。

但是,非虚构阅读页应该贯穿英语学习始终的,在启蒙阶段家长就要注意引导,并加入相应的内容。

1

非虚构阅读能满足并拓展孩子的兴趣点

年纪小的孩子会很自然地喜欢猫狗恐龙一类的动物,男孩可能会喜欢汽车和交通工具,大一些的孩子则会对科技、音乐、电影之类的主题着迷。如果想要拓展这些方面的知识,非虚构书籍显然更适合。即使孩子没有明显表现出对某一类主题感兴趣,我们也可以选一些非虚构书给他们,引导他们的兴趣。

像Emma,以前就只对动物类的科普类书感兴趣,但是我给她看了DK的儿童百科后,发现她对于环境、人体等很多话题,也都能读得进去。很多兴趣,是不引导,就不易发现的。

2

非虚构阅读能拓宽词汇量

不得不说,虚构类书和非虚构类书涉及到的词汇,是有很大不同的。虚构类的绘本里,会有很多日常的、口语话的表达,也有丰富的形容人物和事物的词。但是非虚构书中,则会有更广泛的词汇,尤其是报刊,会有很多新名词。

讲到动物,可能会出现carnivore(食肉动物)、herbivore(食草动物),讲到植物,会出现photosynthesis(光合作用)。这些词,我们会觉得好“生僻”啊,可是在阅读这些主题时,它们可是绝对的常用词汇呢。

3

非虚构阅读能增强孩子对真实世界的了解

如果说,非虚构阅读打开孩子的想象力之门,那么非虚构阅读则把孩子带入身边的真实世界。比如同样是图画书,非虚构书中多用图片和照片,虚构类绘本中多用插画,虽然我们都喜欢风格迥异的插画,但也得承认,图片更清晰准确地描绘了我们周围的世界。

对小孩子来说,与现实世界建立联系也是很重要的。大孩子则需要涉猎更广泛的议题,从全球变暖到历史名人,从生命起源到技术革命,他们不用认识得有多全面深刻,但都需要有所了解。

4

非虚构阅读能让孩子在考试中占优势

在70、80后家长学英语的时代,应付考试只需要平时认真听讲,考前大量做题,虽考了高分,英语一样是不会说不会用。但是,在教育改革的洪流之下,这种旧的考试方式也将成为过去,考试将更加注重学生综合能力的考察,甚至会要求学生活学活用,有观点,有创新思维。这次的上海春考,就充分证明了这一点。

从“功利”的角度讲,大部分考试,不管水平考试还是能力考试,题目大都从英美报刊原文中进行摘选,这一直是英语命题的方式之一。像上海春考中的题目“colony collapse disorder”,如果你不读非虚构,这三个字里你很可能只认识第二个collapse。然而,colony不光是殖民地,还有蜜蜂群落的意思,这个意思一般的科普绘本里都会有。得多读非虚构,才能明白disorder是紊乱的意思。

阅读理解和完形填空会,从非虚构文章中出题,而写作更是主要会考到非虚构写作。不管是考写一封邮件、一张留言条,还是一篇表达观点的小essay,都是需要从非虚构类阅读中打基础,获得相应的词汇和表达方法。

说了这么多非虚构阅读的好处,我并不是想表达非虚构阅读比虚构阅读更重要的观点。这两者就像是硬币的两面,缺一不可。

在启蒙初期,多读虚构类绘本是没有问题的,但是慢慢就要加进一些非虚构图书。最起码,让孩子在喜欢听故事的同时,也习惯从非虚构书中获得知识、积累词汇,做到读中学。

阅读资源推荐

之前在这篇文章:再也不用到处找英文学习资源了,推荐过不少资源。再单独推荐下面三个:

newsela

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(9)

新闻类的阅读网站,一篇文章,难度可以根据蓝思指数,来选择。每篇文章后面,有4个阅读测试题。读完做题出答案,家长使用起来也很方便。关键是,这么好的网站,完全免费。

网址:newsela/

time for kids

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(10)

时代杂志儿童版,这个需要付费。内容很好,有词汇拓展提示。

网址:timeforkids

nationalgeographic kids

之前推荐团购《国家地理少儿分级读物》时,介绍过美国国家地理的少儿版网站。有很多动植物、地理、环境等科学自然知识,并有视频或者相应的小游戏。

网址:kids.nationalgeographic

非虚构阅读书单

推荐一些经典的非虚构绘本,包括Me科普系列、DK系列、国家地理、神奇校车、第一次发现之旅,大家可以长按识别二维码,在微店中选购!

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(11)

寒假不读书,开学差距大

小怪物系列,30天主题阅读课

蓝斯指数300-500L,适合3-10岁孩子

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(12)

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(13)

【关于我们】

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(14)

↓↓↓ 点击"阅读原文" 购买启蒙好书

上海春考英语秋考难度(上海春考英语卷刷新难度)(15)

喜欢我,就点个好看呗

,