英语文章标题解题技巧(细说英语文章标题的大小写)(1)

标题中单词的大小写,貌似一个小问题,但是作为英语学习者却不可不知。为了向大家传递可靠的信息,我查找了英语国家相关的文献。下面是我的译文梗概,英语原文连接附后,有兴趣的朋友可以读原文。

目前英语文章、书籍、论文、讲话等的标题大写的规则,基本上都是依据了国际著录规范“三巨头”《美联社写作指南 》《芝加哥文章格式手册》《美国现代语言协会体例》的有关文章标题的大小写的规定,它们的规定也是略有异同。

英语文章标题解题技巧(细说英语文章标题的大小写)(2)

“三巨头”的相同规定:

“三巨头”的不同规定:

英语文章标题解题技巧(细说英语文章标题的大小写)(3)

既然它们之间存在着不同,那我们要遵循哪个规定呢?这就要取决于我们的老师的要求,或者是你的专业学科或者是你从事的领域了。例如,《美联社写作指南 》通常适用于人文科学领域,《芝加哥文章格式手册》普遍通用于报章杂志的新闻业,《美国现代语言协会体例》则是适用于商业领域。

同时,英语国家也规定了标题大小写的通用规则,供我们普通的英语学习者和使用者遵循。如下:

1.开头单词和结尾单词的首字母大写。

2.重要的单词要大写,包括如下词性:

3.包含5个字母或少于5个字母的短单词,都要小写,除非他们处在标题的开头或结尾。包括:

英语文章标题解题技巧(细说英语文章标题的大小写)(4)

当你写作时,对以上规定记不清楚了,那么可以遵循The U.S. Government Printing Office Style Manual给我们的黄金规则:

"除了a, an, the, at, by, for, in, of, on, to, up, and, as, but, or, and nor以外,把标题中所用单词都大写。."

❤英语原文地址:

http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/rules-for-capitalization-in-titles.html

,