初六1，发蒙，利用刑2人，用说桎梏3；以往吝。象曰：利用刑人，以正法也。
今注
1 初六：指蒙卦初爻*的爻位而言。
2 刑：使人受惩罚，有纠正的意思。
3 桎梏：桎，脚镣。梏，手铐。又作拘束的解释。
今译
蒙卦初六爻，有启发蒙昧的象征，利用它来刑正他人是有利的，但它的用处，是利用桎梏的刑罚作为告诫；过此以往便有忧吝。象辞说：利用它来刑正他人，便是借此以端正教法的意思。
今释
本卦的第一爻（初六）的象征，据虞翻所说：“发蒙之正，初为蒙始，失其位，发蒙之正以成☱兑。兑为刑人，坤为用，故曰：利用刑人矣。坎为穿木。震足，艮手。互为坎连，故称桎梏。初发成兑，兑为说。坎象毁坏。故曰：用说桎梏之应。历险，故以往吝。吝，小疵也。”
干宝说：“初六戊寅平时之明，天光始照。故曰：发蒙，此成王觉始周公至诚之象也。坎为法律，寅为贞廉，以贞用刑，故利用刑人矣。此成王将正四国之象也。说，解也。正四国之罪，宣释周公之党。故曰：用说桎梏。既感金縢之文，追恨昭德之晚，故曰：以往吝。初二失位，吝之由也。”本爻的爻辞，是以理来说象，作为教育精神与方法的象征。总之，本卦初爻开始发动的现象，犹如山下开始流出泉水，起初是泛滥无归，必须加以规范才好。如果由它乱流，当然会不好的。所以便由它而引出教育方法上的观念，用作启发并防止蒙童犯过的比喻。
,
