谁家爱豆的中文版最尴尬？ 单选
0人 0%
东方神起
0人 0%
Super Junior
0人 0%
EXO
0人 0%
CNBLUE
0人 0%
iKON
0人 0%
NCT DREAM
0人 0%
EXID
0人 0%
T-ara
0人 0%
AOA
0人 0%
防弹少年团
亲爱的们~初次见面，请多指教啦！
本人小黄圆，普通的大二学生一枚！
喜欢韩流，喜欢安利各种好看的小哥哥小姐姐，
这个头条号所有的安利都是在表达我自己的看法，
有不对的地方还要大家多多指正啦！
希望你们多多喜欢这个头条号咯！爱你们！笔芯~！
废话不多说，进入今天的主题：
谁家爱豆的 Chinese Ver. 最尴尬？
小科普：Chinese Ver. 即“中文版”，这篇推送先安利小编我听过的爱豆的韩文歌的中文版，至于中文翻唱，就在下一期推送中安利给尼萌好啦~！
入门篇
推荐爱豆：东方神起、Super Junior、EXO、CNBLUE、iKON、NCT DREAM
首先是大前辈东方神起的咒文！
几年前的画质很渣，但挡不住帅气啊！
舞蹈也超级赞！很多爱豆都跳过哦！
不过中文版的评论却是这样的：
尼萌让我先笑会儿~
十三年了，感谢最好的东方神起，一起继续走下去吧！
这也是个大前辈啊——Super Junior！
不过小编我今天安利的是M队的Swing~
MV开场始源偶吧的小坏笑特别撩啊~！
话说圭贤马上就要去服兵役了，不舍~
前辈就是前辈，舞蹈超级帅气！
说到 Chinese Ver. 怎么少的了EXO呢？
所有的中文版听起来都不会有违和感！
其中小编我最喜欢Unfair（偏心）的中文版！
对了，说到中文就不会少了“扛把子”郑容和！
Cinderella 的中文版也是超级好听！
评论里也都是五星好评！
iKON的 My Type（取向狙击）也是有中文版的哦！
即使rap没有用中文我也喜欢！就是这么肤浅！
你是我命中注定，我不曾怀疑~
NCT DREAM 的小可爱们的 Chewing Gum ！
平衡车的上班路也是创意十足！
希望这些活力小可爱们都能走花路~！
中级篇
推荐爱豆：EXID、T-ara
EXID 的 Cream 尼萌都听过没？
在MV中的成员们都超级美~
个人魅力发散~
也有很性感的成员~
也可以很可爱~
小编我真的挺喜欢这个MV的~
吃瓜群众的反响也是很不错的！
不过她们的名曲—上下就没有那么幸运了！
原因很简单：中国风失败，在庄严的建筑物前面跳这么性感的舞蹈确实不太好对吧！
以后要走“中国风”还是需要谨慎哦！
好啦，让我们来说T-ara“完全疯了”的中文版吧！
MV前面还有这样诚意满满的中文简介~
MV口型也能对得上，歌词也不违和~
水手服超级性感啊！
不过评论却是这样的：
原来，这首歌只有高潮用了中文：
不过还是挺好的啦，小姐姐们继续加油咯！
话说T-ara 前不久用新歌 TIAMO 回归了！
当然也有诚意满满的中文版 中文简介套餐！
MV中的成员们真的是超级美啊~！
TIAMO，就是我爱你的意思哦~！
我们lia~的暗号~ 京剧梗你get了么？
高能篇
推荐爱豆：AOA、防弹少年团
首先来看天使团的heart attack（怦然心动）吧！
还是韩版MV啊！只是加了个中文字幕啊！-1分！
话说，这“心碰心”到底是个什么鬼？
可以可以，我们来碰心吧~
看这清奇的评论画风。。。
咳咳，高能还没完！我们继续看防弹！
恩，还是只是加了中文字幕的MV，-1分！
KA KU NA MA TA TA，这句翻译中文无能。。
这句感觉好羞耻哦，好啦 我答应约会！
看到评论是这种画风，小编我就安心了！
好了我要去再听一遍原版冷静一下！
最后，小编我觉得吧，韩文歌本来翻译成中文版就很困难，
并且已经听惯了韩文版的亲故们感到不习惯也是正常的对吧！或者有“听不懂的都好高级哦”的想法呢？
爱豆们愿意出中文版就已经诚意满满了啊！
吐槽归吐槽，还是默默祝福爱豆走花路吧！
