德彪因与敌头目交锋失利，乃托词彼人多矣，吴掌柜怒曰：“汝平日逢人便说，十数人不能近汝身乎，今何以三人不能对焉”？德彪欲语，吴掌柜打断曰：“汝回灶间掌勺矣”。德彪失意而退。
于是德彪摘墨镜，与众人惜别，抱拳至礼，然在此时，彪哥甥女名小翠，正值待嫁之年，来投德彪，恰与吴掌柜相见，吴掌柜早年丧偶，今已年近不惑之年，今见小翠，又有续弦之意，乃命人送至德彪下处。
马大帅1片段
小翠至德彪下处，德彪正拜关公：“关圣帝老爷包涵，今日未曾上香请愿，日后定不忘矣。”门童领小翠入，彪哥正打沙袋，忽听背后有人呼其名，乃拱手回礼。
因数年未见小翠，问：“汝是何人”，对曰：“吾乃汝甥女小翠也”，德彪惊曰：“数年未见，已成人矣”。
门童告辞，德彪问小翠曰：“今之汝来，何事乎”？对曰：“小女父……”，德彪打断：“汝父亦亡乎”，小翠曰：“非也吾父逼小女嫁于村里正之子德财也，其人丑陋，小女逃婚走矣。
马大帅1
德彪曰：“是否也茄子包乎”？小翠点头不语。德彪见状，领小翠至桂英饭店就食，欲将小翠托付至饭店任跑堂，正说间，吴掌柜使人传信德彪，言晚间至广场吃饭；德彪忙应允。
至晚间，德彪至广场吃饭，低声说道：“掌柜……”吴掌柜曰：“念汝随我多年，再给汝机会”，德彪闻言大喜，乃干杯中酒，言此次失利概因未拜关公，致阴沟翻船，吴掌柜笑而不语，言可将小翠安排至广场，德彪称谢。
马大帅1
然德彪不知掌柜实倾心小翠。
后人时常称，此前大帅一家不进城，德彪生活殷实，大帅一家进城后，德彪每况日下，殊不知，若无小翠，德彪失业矣。
,
