以下故事，出自唐代谷神子志怪笔记小说集《博异志》，翻译时稍有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
大唐贞元（唐德宗李适的年号，公元785年到805年）年间，有一位游方的术士，叫木师古，他出行的时候，来到了金陵的一个村落中。当时天色已晚，木师古无法继续赶路，只得找人家投宿。
很快，木师古发现前面有一座古庙，屋舍精美，就去敲了门。
门开了之后，出来一个和尚。木师古施礼后，表明来意，说是借宿一晚上。和尚也没有拒绝，但是他带着木师古，来到了一处又破烂又简陋的房子，让木师古在里面睡觉。至于精美的房子，和尚却不肯打开。
木师古一看，好房子不给自己住，偏偏让自己住在破屋里，觉得这和尚实在有点欺负人，他质问和尚，为何如此。
和尚施礼后，客气地回答：我让你住在陋室之中，并不是看不起你，也不是太吝啬，而是有个原因。前面的房子，虽然华丽，但是里面有古怪，以前来了客人，我们也会让他们住在那座漂亮的房子里，从来没有舍不得。然而，自从我来到这里，三十年了，这房子已经死伤三十人了。为了防止再有人受伤，所以我关上了那间房子，已经一年多了。
木师古根本不信，出口讽刺老和尚，说：哪有这么奇怪的事情呢？我看你就是舍不得让我住吧。
老和尚一听，严肃地说：你既然不相信，这样吧，我就打开门，让你到里面住一晚上吧。出了事，可不要怪老和尚没有提醒你。
于是，老和尚打开了那间房子，把门口和大门洒扫了一番，然后请木师古进去了。
木师古一进门，发现里面确实阴凉，还有蜘蛛网等，看来，老和尚没有骗自己，这屋里的确有一阵子没人住进去了。他心中相信，但是表面还是假装很生气，骂骂咧咧地说“老和尚就是骗人”等话。
老和尚关上门后，慢慢离开了。
木师古进入房间后，找了个地方，准备睡觉。这时候，他心中有点害怕，但此时骑虎难下，他想出去又觉得很没面子，就壮着胆子，躺下睡觉。不过，他留了个心眼，他从背着的箱子里，拿出一把短刀，放在了床头席子下面。
当然，木师古心中害怕，所以睡得不踏实。
到了二更天的时候，睡得迷迷糊糊的木师古，忽然发现屋中突然很寒冷，他看了一下，发现这风是从一处地方进来，好像有人在用扇子扇风一样。
不一会儿，寒风没有了。过了一会儿，寒风又吹过来了。
木师古偷偷把短刀拿出来，对着风口丢了过去，只听一声响，短刀好像砸到了什么东西，拿东西掉在了床边稍远的地方。木师古走过去看了看，发现也没有什么。
捡起短刀后，木师古继续上床睡觉。这一下，他以为那怪物吓跑了，就安心睡觉。
四更天的时候，寒风又来了，似乎前面的那个怪物没有死，又拿着扇子来扇风了。木师古依着前法，继续用短刀去打那个怪物，怪物中刀后，又落在地上了。
木师古听到没有动静了，又过去看，还是什么都没有。他捡起短刀，依旧回到床上睡觉了。
有一个更次过去了，天亮了，再也没有怪物来扇风了。
此时，那个老和尚带着几个徒弟来，急促地敲门，他担心木师古出事，所以过来看看。木师古听到敲门声，朗声问道：敲门者是谁？何时如此紧急？
老和尚和徒弟们一听，都很震惊，看来木师古没有死，也没有受伤。老和尚也很惊喜，问木师古昨晚发生了什么事没有。
木师古一边慢慢地穿着衣服，一边把昨晚有寒风吹进来，自己用短刀射中怪物的事都说了出来。说着，他打开了门，让老和尚和徒弟们进来了。
几个人开始四处找，试图找到怪物。
很快，几个人发现了，原来在门后的角落里，有两个大蝙蝠，这两个大蝙蝠都已经死了。看样子，都是中刀而死。蝙蝠每个翅膀，都有一尺八寸长，眼珠子瞪得很圆，就像小瓜那么大。神奇的是，蝙蝠都是银色的。
昨夜，木师古灯光微弱，所以没看到门后的角落，也就没发现蝙蝠。众人也是仔细看了看，才找到了蝙蝠。
如此看来，伤人杀人的元凶，就是这两只银色巨型大蝙蝠了。
老和尚看了看蝙蝠，忽然说：根据《神异秘经法》所记载，活了一百岁的蝙蝠，会在夜里的时候，悄悄趴在人的嘴巴上面，偷偷吸取人的精气，这样的话，它可以慢慢修炼，并达到长生的目的。到了三百岁的时候，蝙蝠会慢慢变化为人形，飞到西天，到达极乐世界。
从这两个蝙蝠的形态来看，它们最多三百岁，快要修炼成功了，但是神力还很差，所以遇到中等法术的颜师古，就被打死了。如果是一般人，或者是术士法术不高，就会被蝙蝠吸食精气而死了。
老和尚说，过去三十年，这里死伤三十人，就是因为他们不会法术或者法术不高，故而被蝙蝠害死。
从那以后，这里的房间又可以打开了，以后有人住进来，再也没有受过伤，更没有出过人命。
这件事情过去后，木师古也知道了，这个世界上的确有精怪，自己本领一般，侥幸打死两个蝙蝠，但还需要好好学习。
当天吃过饭后，木师古为之前的鲁莽和无礼，向老和尚道歉。老和尚毫不介意，还感谢木师古帮他除掉害人的蝙蝠。
与老和尚告辞后，木师古到了赤城山中，再也没有了踪迹。有人说，他去找高人学习了更厉害的法术了，以便于继续降妖除魔；也有人说，木师古自己去修炼长生不老的本领了，他以后会成仙等等。
但是，究竟木师古去了哪里，谁也不知道。（注：《太平广记》第四百七十四卷，也提到这个故事。）
,
