《射雕英雄传》是金庸先生最著名的长篇武侠小说，最初连载于1957～1959年的《香港商报》，也是“射雕三部曲”的第一部。因为众所周知的原因，这部作品是很多六零七零八零后共同的回忆。
其实《射雕英雄传》被翻拍过很多次，可能是“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”中翻拍次数最多的作品了，自然也诞生了多个俏黄蓉。
那么饰演过黄蓉的都有谁呢？不算太早的，共有以下几位。
1958年电影版，黄蓉的扮演者叫容小意，嗯......很难找了，估计金老先生也未必记得。
76版，米雪（还是很漂亮的）；
77版，恬妞（额...有点意思这个）；
83版，翁美玲（没说的）；
88版，陈玉莲（据说是刘德华的心头好）；
94版，朱茵（够漂亮！）；
03版，周迅（这......）；
08版，林依晨（感觉还好吧）。
那么问题就出现了，谁才是金庸先生心中最符合原著形象的俏黄蓉呢？
好在有迹可循。
2003年，金庸出席陕西卫视的《华山论剑》电视节目，主持人把内地最熟悉的三代“黄蓉”——翁美玲、朱茵、周迅的剧照展现在金庸面前，请他评价，最后金庸把“俏皮”给了翁美玲，“乖巧”给了朱茵，“聪慧”和“妩媚”都给了周迅。
不可否认在很多人心中，83版的翁美玲才是真正的黄蓉，但金庸是浙江人，周迅也是浙江人，他可能更偏爱自己家乡的美女吧！
同年7月，金庸在杭州大剧院演讲时再次评价03版央视《射雕英雄传》：“大家看过1983年香港版之后印象都很深刻，但是把这次的跟翁美玲的那次拿来比一比，我想一定会发现，现在的比以前的好，周迅比翁美玲漂亮多了。”
金庸认为周迅演得很好，跟自己小说中的形象很符合，自己很满意。金庸还说，观众批评周迅演得不好，是因为观众对翁美玲版本的记忆太深，但其实翁美玲虽然演得不错，但与自己的小说差距很大，如果把翁美玲和周迅放在一起，明显周迅更漂亮！也更符合江南美人的特征！
这样看来金庸还是更偏爱周迅版的黄蓉，尽管也嫌弃她声音难听，但刁钻古怪的样子可能更符合老先生的心意吧！
还有传闻说金庸最开始定的黄蓉是小燕子某女士，不过此事被大胡子导演否定了，也不知真假。
,
