沪语中的夸张语：
1.面孔红得像杜六房的酱汁肉，指人脸色呈酱紫色，难看的。
例句：“侬这面孔哪能啊，像勒杜六房里的酱缸里浸过了”。
有见杜六房典故，杜六房、店名，创办于民国二十七年，以酱汁肉、酱鸭、烤鸭、熏鱼等熟食制品享誉沪上。其中，红米烹调而出的杜六房“酱汁肉”尤为出彩，其味香甜、酥而不腻、入口即化、唇齿芳香，是老上海人尽皆知的熟食店，“酱汁肉”这三个字更一度被视为具有时代特色的上海地方语言。
2.“耳朵忘记在陆稿荐”，指前听后忘记，对人家关照的事情不上心。
例句：侬额耳朵（ni duo)忘记在陆稿荐里了啊。
有见陆稿荐典故
陆稿荐、店名，康熙年间在苏州开设，上海何时有不详，是与鸿云斋、杜六房齐名的老上海三大卤制店。陆稿荐的猪头肉十分出名。
3.阿（火）旺炒年糕——吃力不讨好”，指卖力干活但得不到赞赏。
例句：侬格张事体做得再好埃是阿（火）旺炒年糕…。
4.吃生米饭－火气大，说话生硬。
例句：侬格额宁讲闲话哪能像是吃生米饭一样。
5.吃侬老酸－拿你没办法，也说吃不消侬。
例句：饿吃侬老酸额。
6.拉斯格波－赖蛤蟆。
例句：嗨，我看到地裳有只拉斯格波。
7.啥格辰光－什么时候。
例句：侬看现在都啥格辰光勒，太阳马上要照到床横头了啊，快点起来，勿要再睏懒觉了。
8.黜（cuo)壁脚，就是在暗地里说损人的话语。
例句：格额宁老是勒勒同事之间黜壁脚，搬弄是非 。
9.撲撲(pu)满，意为（充斥某东西」多得快要“潽”出、溢出來的意思。
例句：侬噶多东西哪能堆了一个地方啦、堆得来撲撲满额，饿看马上赞要落下来了，赶紧分开来摆摆(ba)。
10.埃埃（ai)叫，碰巧。
例句：街（ga)头裳发生额一桩奇出怪样额事体，埃埃叫孃饿看到。
沪语顺口溜
（1）啷啷啷,骑马到松江
摇摇摇,摇到外婆桥
外婆叫我好宝宝
月亮亮,家家小囡出来白相相
（2）
一箩麦,两箩麦,三箩开花拍大麦,劈劈拍,劈劈拍。
（3）
本来要打千千万万记,现在辰光来不及,马马虎虎打十记,一、二、三、四……
,
