来源: 扯文艺的蛋(ID: ldbxlebd)
▼
周末去参加了个大学同学的婚礼
他是广东人,他老婆是辽宁人
然后在北京办婚礼
这导致我一度怀疑
他是不是专门为了骗我份子钱才在北京办的
大学期间他都没交过女朋友
毕业后也没听说他跟哪个女生有来往
冷不丁的一个喜帖打的我措手不及
感觉就像是直接被狗粮给灌肠了
婚礼敬酒环节
当他老婆甜蜜的挽着他的胳膊来到我们这桌时
我就问他:
「你小子真是够闷骚啊!
这是藏着掖着多少年啊?
哪找了个这么漂亮的媳妇啊?」
他接下来的回答让在场的人都惊了
也包括他老婆
「我哪有媳妇啊!我都还没孩子呢!」
「那我是谁?」他老婆问
「你说你是谁,你是我老婆啊!」
我满脑子疑惑,心想
他该不会是个傻子吧!
再三争论后,最后大家终于弄明白了
原来在他们家那边
「媳妇」是指儿子的老婆
▼
我从小生活在北京
在我们这里
基本所有人都会管自己老婆叫媳妇儿
媳妇 = 老婆
所以当我知道这个称呼的新含义后
我是这么想的
后来我才发现,原来是我out了
在中国,有很多地方「媳妇」都是指儿子的老婆
而且「媳妇」在现代汉语词典和国家最高法院的司法解释中:
指儿子的老婆,也叫儿媳
▼
其实不光是东北和北京
我问了很多朋友,他们都说
媳妇 = 老婆
那么到底有多少地方认为「媳妇」= 老婆
又有多少地方认为
「媳妇」= 儿子的老婆呢?
看看网友们的回答吧
广州 新抱 = 儿子的老婆
广东清远 新抱 = 儿子的老婆
广东肇庆 新抱 = 儿子的老婆
新抱这个词我还真是第一次听说
湖北 媳妇 = 老婆
湖北武汉 媳妇 = 老婆
湖北黄冈 媳妇 = 儿子的老婆
江苏无锡 不叫媳妇
江苏镇江 媳妇 = 儿子的老婆
江苏江阴 新福 = 儿子的老婆
浙江宁波 新妇 = 儿子的老婆
浙江嘉兴
这俩拼音是什么鬼……
重庆 婆娘?在北方你可能已经死了
福建泉州 媳妇 = 儿子的老婆
安徽宁国 不叫媳妇
四川乐山 媳妇 = 儿子的老婆
江西九江 媳妇 = 儿子的老婆
湖南 媳妇 = 儿子的老婆
河南郑州 媳妇 = 老婆
▼
「媳妇」一词,在不同的地方有不同的含义
而且我完全没有找到任何地域规律……
所以如果你出门在外
切记不要乱用哦
不过还没有老婆
也没有女朋友的单身朋友们
你们应该为此高兴
因为你们是不会因为用错「媳妇」一词而尴尬的!
最后,请问,
「媳妇」在你那里,是称呼谁的呢?
▼
或许你也想看往期栏目
☟☟☟
80后90后看了会流泪,当年的QQ经典头像如今都成了表情包
关注和分享,总有一个在路上~
,