1,情不言于口,爱深藏于心Love does not speak to the mouth, love is deep in the heart.,下面我们就来说一说关于面对面交流汉译英?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
面对面交流汉译英
1,情不言于口,爱深藏于心。
Love does not speak to the mouth, love is deep in the heart.
2,It is alright for you to feel wronged or have a good cry, but you should not let others see your weakness.你可以委屈,可以痛哭,但不要让所有人都看到你的脆弱。
英汉互译:那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护
3,Life always has many things to bring you down. But, what can really bring you down is your attitude. 人生中会有很多事情把我们击败,但真正打垮我们的其实是我们自己的态度。
4,Everyone‘s got a Prince Charming. Mine just took a wrong turning got lost and is too stubborn to ask for directions.
----每个女孩儿都会有一个白马王子的,我的那位么,只是来的路上走错了一个岔路,还不好意思问路过来罢了。
英汉互译:那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护
5,那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护。
How do you want me to maintain a relationship that is so luxurious as to meet.
6,I finally understood what true love meant…love meant that you care for another person’s happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be.---真爱意味着即便你要面对无法想象的痛苦,你关心对方的幸福,还是远超过关心自己的。
英汉互译:那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护
7,因为喜欢,我开始变得胆怯。
Because of love, I began to become timid.
8,Some songs can make you Sad&cry when you hear them. But it’s actually not the song that makes you cry, it’s the people behind the memories.----总有那么一些歌,让我们悲伤,让我们哭泣。但其实让我们哭泣的并不是那些歌本身,而是藏在回忆里的那些人。
英汉互译:那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护
9,我们刚好,只是时间不凑巧。
We just don't happen, just time.
10,世界上最远的距离,是爱到痴迷,却不能说我爱你。
The furthest distance in the world is I can't say I love you when I love you.
英汉互译:那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护
11,When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable. 当你相信一件事,就全心全意地、含蓄而坚定地去相信。
12,你浪够了也别回来,我早已去追逐我的自由。
You don't have to come back,I have to chase my freedom.
英汉互译:那种连见面都很奢侈的关系你要我怎么去维护
13,You had me at hello and killed me at goodbye. 你一句“你好”便可征服我,一句“再见”便可毁灭我。
14,Sad? You'll later be happy. Cry? You'll later smile. Because according to Newton, for every action there's an opposite reaction. 悲伤?你以后总会开心起来。哭泣?你之后总会微笑出来。因为根据牛顿定律,每个动作都有反作用力。
15,Young enough to know I can, old enough to know I shouldn't, stupid enough to do it anyway. 太年轻总觉得自己可以,太年迈总觉得自己做不到,只有带点傻气的人才会去实实在在地做。
16,我还守在原地,不为等你,只是等自己放弃。
I still keep in place, not waiting for you, just waiting to give up.
17,清晨的粥比深夜的酒好喝,骗你的人比爱你的人会说。
Eatting porridge in the morning is better than drinking at late night.People who cheats you will say more sugared words than those who love you.
18,Scared to open up, afraid to let you see, and terrified that our friendship would never be the same if I do. 害怕打开心扉,害怕你看见我的内心,我害怕我这么做了我们的友谊将不再如前。
欢迎关注新浪微博:郑州情话女王