日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(1)

广濑铃、田中美奈实、菜菜绪

秋水之猫翻译日本杂志文章

“想看她演恶女!”演员泽尻英龙华广濑铃上榜 令和时代需要的恶女形象(原标题)

“不知在你眼中公子能否成为恶女”,1月17日田中美奈实对于即将主演《有关恶女》(NHK BS4K)一事如此评论。田中美奈实在剧中饰演的公子是一名积累了相当财富的实业家,同时也是将男人们玩弄于股掌之中的“恶女”。开播前推特上早有网友热议“你很适合演心机女”“好想看田中美奈实演坏女人!期待!”。让我们一起来盘点有哪些日本女星扮演恶女的呼声最高吧。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(2)

田中美奈实

你想看哪位女星演恶女?

“呼声较高的女星大致可分为两个类别。‘一类是曾扮演恶女,已有塑造成功的角色‘,’一类是正因为她与恶女无缘,才特别想看她演反派‘ ”

周刊女性以1000名女性为对象进行了问卷调查,电视评论家吉田潮对调查结果如此解说。

“已经出演过恶女角色的女演员有大竹忍和寺岛忍‘W忍’。还有岩下志麻、桃井熏等。大家还是想看这些响当当的老戏骨再演恶女。”(吉田)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(3)

《黑心护士》海报中的大竹忍和寺岛忍

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(4)

《极道之妻》岩下志麻

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(5)

桃井熏

调查问卷上有人力挺大竹忍的演技,“她在《罪恶之家》中演绎的恶女形象浑然天成,比粗糙的恐怖电影还可怕”(北海道63岁)。另外推举岩下志麻的理由则是“她很适合演极道之妻”(静冈县56岁)“看了极道之妻我觉得她的演技很棒” (静冈县67岁),表达了那些同样想再看到曾经的恶女角色再度闪耀荧屏的观众的心声。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(6)

1999《罪恶之家》大竹忍

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(7)

《极道之妻》岩下志麻

还有许多其他经典恶女形象呼声也很高。

“问卷结果中也有很多人青睐米仓凉子,可能是2004年《黑色皮革手册》中她的恶女形象给人的印象太深刻了吧。可谓是比较成功的恶女角色了。还有人仍旧记得1983年《空中小姐》的片平渚、2004年《牡丹与蔷薇》的小泽真珠,因为她们那最强虐主大反派的演技实在令人太难忘了”(吉田,下同)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(8)

《黑色皮革手册》米仓凉子

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(9)

《空中小姐》片平渚用嘴巴摘手套的一幕太可怕

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(10)

《牡丹与蔷薇》小泽真珠(左)

恶女形象容易给人留下印象,而且这种印象难以消除。

“田中美奈实在2019年的出道作品《绝对正义》里扮演了一位身陷不伦恋妄图杀害同学的恶女角色。2020年又在《M为了心爱的人》中扮演了跟女主针锋相对的带眼罩恶女角色等,都是一些比较放得开的角色,恶女形象已经根深蒂固。”

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(11)

《绝对正义》田中美奈实

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(12)

《M为了心爱的人》田中美奈实

菜菜绪(34)也被赞“是经典恶女演员,超级适合演恶女,想看她演各种各样的恶女”(福冈县42岁)、“又美又飒很适合演恶女”(新潟县22岁),问卷中人气很高,也属于有经典恶女角色作品的女演员。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(13)

菜菜绪

“菜菜绪的经典作品有2014年富士平台播放的《FIRST CLASS》和2018年日本台平台《人事美魔女椿真子》等,她很适合演绎这类事业有成的恶女形象。另外,她的戏路也很宽,2015年在关西台平台《警报-刑警×女友×完全恶女》中就成功扮演了一位令人意想不到的充满神秘危险气息的冷艳恶女。最近的作品中虽然并不都是扮演恶女,但是在观众心中已经确立了其地位——容貌端庄的恶女=菜菜绪”(吉田,下同)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(14)

《FIRST CLASS》菜菜绪(右一)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(15)

《人事美魔女椿真子》海报

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(16)

《警报-刑警x女友x完全恶女》菜菜绪

对于有着恶女印象的女演员们,吉田也有一些消极的看法。

“因为会有既视感,我更倾向于新鲜感。期待有新的恶女出现”

正因为她没有恶女的印象才更想看她演恶女

问卷中还有一些人选择北川景子(36),理由是“没怎么见过她演恶女,想看看她演恶女会是什么样子”(长崎县34岁)。而对于广濑铃(24)则有一些追求意外感的呼声,“感觉她从未演过恶女,非常期待。应该反差会很大”(长野县26岁)。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(17)

北川景子

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(18)

广濑铃

“没有恶女印象的演员来演的话,会有意外感,令人感到很新鲜。我脑海里浮现出的名字有石田百合子、泽口靖子、吉永小百合等。只是,估计她们真的要演恶女的话,要么是固有套路,要么是最终被引导感化。

被提名的广濑铃也很不错,只要一想到一直以来只有清纯女主形象的演员突然扮演恶女,作为剧迷的我是相当兴奋”(吉田)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(19)

石田百合子

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(20)

泽口靖子

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(21)

吉永小百合

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(22)

广濑铃

还有人举荐长泽雅美(35)的。“演技派,什么角色都能完美诠释,感觉很棒。想看超级恶毒的她”(东京都51岁),虽然她可能很少演绎能称得上是恶女的角色,但吉田也表示对公认演技出众的长泽雅美相当期待。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(23)

长泽雅美

“像在《行骗天下JP》和《Elpis-希望、或者灾难》中那样,长泽雅美扮演的多是比正统派更添个性的女主,今后很有可能会扮演那种很放得开的恶女吧”

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(24)

《行骗天下JP》长泽雅美

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(25)

《Elpis-希望、或者灾难》长泽雅美

也有人提及现在暂停活动中的泽尻英龙华(36)。“想看泽尻英龙华。(想看她演)坏脾气、离过婚、有前科等的角色。”(和歌山县41岁)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(26)

泽尻英龙华

“演技非常强大的一个人。日本要是有像好莱坞那样宽容的土壤,或许她还能复出重新活跃在演艺界”,吉田也表达了对泽尻英龙华扮演恶女的一份期待。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(27)

泽尻英龙华

变化了的恶女刻画方法

吉田分析认为和过去相比现在对恶女形象的刻画方法发生了变化。没有完全被讨厌的恶女人格,近来尤为偏好全员无恶人的电视剧。

“为了在某种程度上获得观众的共鸣,(每个恶人角色都)一定会有一个背景故事,像是家庭贫困、被虐待等,由于各种不幸的原因导致这个角色走上恶的道路”

以前演反派(演的好的),甚至会收到装着刀片的恐吓信,现在则不会像以前那样去刻画反派,不会让演员背负这种风险。

​“或许由坂元裕二操刀脚本的2010年日本台播放的《Mother》就是(改变的)契机之一。剧里有一集专门针对扮演反派的尾野真千子为什么会变坏进行了追踪,这在当时来说相当稀奇,我还记得当时曾感叹,没想到通过描绘犯错一方的背景故事,电视剧竟然会变得这么有深度”(吉田,下同)

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(28)

《Mother》

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(29)

剧中的尾野真千子和芦田爱菜

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(30)

剧中的尾野真千子和芦田爱菜

之后对于反派进行背景刻画的电视剧开始增多。

“被认为受坂元裕二影响的创作者也纷纷涌现。大概是从去年、前年之前,电视剧中对于善恶的刻画越来越脱离一元化了。我觉得这样也很有意思,非常有令和的时代气息。”

去年大热的电视剧《silent》(富士平台)也是全员无恶人的刻画方法。可能现在的社会需要这样的“关怀”。

日本女星松冈茉优(最想看她演恶女)(31)

《Slient》

“经历新冠病毒的折磨,再加上物价飞涨等,现今社会上多是让人焦虑的话题。我想看那种不是惩恶扬善,而是凸显每个人都有自己的理由,刻画人物充满人文关怀的电视剧。但是,我还是恳切希望能有更多更新的恶女形象出现”

她认为今后有可能会有这种作品出现。

“最近女性脚本家人才辈出,再加上演戏的方法也多元化起来,对于女性的刻画方法或许今后还会有所变化,令人期待。(一方面)不允许将女性作为恶人的氛围依然存在。或许正因为是同性反而才能更深入地描画出性别上的表达等的微妙感觉”

期盼今后的电视剧中能有叱咤风云令人通体舒畅的恶女角色横空出世。

吉田潮:专栏作家。医疗、健康、黄段子、电视、社会所有方面等写作范围广泛。还担任《周刊富士台批评》的评论员。著作有《不照顾生病的父母就不行吗?》(KK畅销书)等。

(采访・文/诸桥久美子)

日文原文链接:news.yahoo.co.jp/articles/dd393eb1e23e4b15ff9a7564c9e6372daeef4669?page=2

​中文翻译秋水之猫

#日本#

,