主页君说到做到,今天我们就一起来领略秘鲁有关水的民间传说故事—

滁林泉(下篇)

滁林泉位于利马大区Oyón省Pachangara地区中内,距离首都利马200余公里,海拔2000米左右,是个小高原,以温泉著名。

——“但那是以前的事了,但是那是为了满足你善意的精神罢了。”——伟大的印蒂断定道,“我会让你在某些地方以非常热的方式作为温泉显现。以水的形态,正如你看到的那样,你的泉水具有治愈疾病的功效并且你的泉眼被人们所到访。作为水和任何一种形态,你广施恩惠。你很清楚地知道,没有你,大地上将会没有生命存在,对吗?”

雪神因为获得的品质而心存感激,但是不得不听取来自伟大的上帝的洪武有力的声音:

——“不要再要求我对木已成舟的事情做出任何改变。你的孩子们现在享有着你的形态和雪白的颜色,并且当大地涌出温泉的时候,他们也会获得享受。”

阳光温暖照耀着,融化了奥永山谷里的冰雪,它本应如此,那些孩子们伴着丽蒂的悲伤离开了这个地方。然而,他们对新的计划感到满足,在一个叫做秦庆的村镇,奥永高原最高的地方,在岩石之间有一大股热泉流淌而出,其后被欣喜的当地人引到温泉那里。

这烟气弥漫的水流没过多久渗入了泥土深处,并且流到了滁林这个镇。数条分别能治愈不同病症的泉水自此喷涌而出。如今,居民们把那些叫作:“青春之泉”、“烙印之泉”、“恋人之泉”、“高原之泉”等等。

滁林的泉水一年中的各月都有外国和国内的游客到访。白天,那里的天空是一派蔚蓝的景象;夜间,则能欣赏到大得似是触手可及的群星。那儿的水是温热的,但不及秦庆那儿的泉烫。在那里,水温足以煮熟鸡蛋,并且那些沐浴于其中的人必将会烫得直叫唤。

以上文本由大一同学赵宇飞、宛家旭、向瀚文初步翻译,在此表示感谢!

想比秘鲁当地人更了解秘鲁,请期待下篇民间传说—HUACACHINA!

伊犁传说故事 秘鲁民间传说连载(1)

原创费心又费力,如果引起共鸣,请点赞并转发,就是对原创的最大鼓励。谢谢!

,