前言:

同学们,你们出国旅行时,有没有跟我一样这么干过——觉得反正周围的老外都不会中文,咱可以跟同伴用中文无所顾忌地聊天或是点评?

比如说在西班牙的有轨电车上,跟同伴用中文直接说:哎,快看我左边这哥们,是不是挺帅的?胳膊上的纹身好酷啊!

比如说在俄罗斯的地铁里,同伴用中文直接对你说:快回头看!你侧后方有一个颜值爆表的俄罗斯金发大美女!

好吧,我知道这样不礼貌,但是如果人家听不懂的话,貌似也无伤大雅。

可是,不知道你想过这个问题没有——万一人家听得懂中文呢?

反正老非我现在早就不这么干了,因为我在欧洲旅行时撞见过听得懂中文的当地人,我在非洲旅行时也撞见过!

然后就被人家非洲妹子直接用中文把我们给修理了。

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(1)

原创照片:拍摄于莫斯科

1,

话说老非我去塞尔维亚自驾,旅行的最后一站是在贝尔格莱德泡几天。

那肯定是要去米哈伊洛大公街晃悠的——毕竟它是贝尔格莱德最富盛名的步行街,历史地位相当显赫。

比如说当年塞尔维亚的达官显贵想要炫富,不约而同都得用这个句式:“我在米哈伊洛大公街有一套大房子”、“我在米哈伊洛大公街有几个铺面”、“我把可爱的伊娃小姐安置在米哈伊洛大公街的阁楼上了”……

如今它既是贝尔格莱德人爱扎堆的地方,也是游客如织的所在。

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(2)

网图:米哈伊洛大公街

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(3)

网图:米哈伊洛大公街

米哈伊洛大公街的一端,挨着塞尔维亚国家大剧院的地方,有两个面积很大的餐吧,位置得天独厚,生意十分兴隆。

老非和老婆好不容易才等到了一个座位,点了一大杯啤酒和一杯冷饮。

紧挨着我们座位的,是两位当地姑娘,一直在滔滔不绝地聊天。

我抓拍了一张照片,又对老婆说:你转过身看看,你背后的两个女孩不但都抽烟,还都挺好看呢!

老婆还没转身呢,披肩女孩就冲我点头一笑:谢谢!

她说的这句“谢谢”是中文,很显然她听到并听懂了我刚才说的那句话!

背对着我们的短袖女孩转过身来跟我们打招呼:你们好!你们从哪里来?

我答:北京。

两位姑娘同时夸张地做了一个嘴巴圆圆的“喔”,互相击了一下掌,才笑呵呵地对我们说:北京啊,我们不久前去过呢!

轮到我和老婆不由自主地“喔”了一声:这么巧!

就这样,她们终止了原本的话题,开始中英文混切着跟我们一起聊——聊塞尔维亚,聊贝尔格莱德,当然,也聊中国和北京。

披肩女孩还笑嘻嘻地揭短袖女孩的老底儿:在北京三里屯的酒吧,你不是看上了一个中国帅哥吗?

短袖女孩就做了一个夸张的哭鼻子的动作:可惜他不喜欢我……

两个女孩哈哈大笑。

她们欢乐的样子真的能感染到我们。

我暗自庆幸:还好我最开始说的那句中文,是夸人家的。

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(4)

原创照片:就是这两位

2,

在北非国家阿尔及利亚的首都阿尔及尔,出租车只要是同路的话,就可以拼车;有没有计价器都没关系,多少钱全凭一张嘴。

因为可以拼车,所以老非我在阿尔及尔的出租车上,就曾遇到过很多有意思的事情。

那时候我们集团外派到阿尔及尔的只有两名建筑师,也就是我和小L。

我会一点点法语,也认识主要的路,所以打车的时候我一般坐在前面,小L坐在后座。

这样一来小L就经常在幸与不幸之间穿梭——有时候小L会被两位胖胖的阿拉伯老太太死死地挤在中间;有时候又会被两个漂亮的阿拉伯妹子做成夹心饼干。

被做成夹心饼干的时候,小L就会渴望出租车在到达目的地之前,能遇见尽可能多的弯道;并且在弯道的时候,老L希望司机能毫不减速。

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(5)

网图:地中海边的阿尔及尔

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(6)

网图:阿尔及尔阿拉伯味道的老街道

顺便说一句:你可千万不要小看了那些裹在袍子里的阿拉伯大妈。

比如说有一回我和小L打车,中途上来了一位阿拉伯大妈,拎着好多从超市买来的东西。

我们就下车帮她把东西放进出租车的后备箱。

阿拉伯大妈就用阿拉伯语跟我们说谢谢,然后开始跟我们聊天。

我们表示听不懂阿拉伯语。

阿拉伯大妈微微一笑,迅即切换为法语,继续跟我们聊天。

我们表示法语我们顶多也就只会问个路,外加讨价还价。

阿拉伯大妈微微一笑,又切换成英语,继续跟我们聊天。

我们都惊呆了!

阿拉伯大妈说:小伙子们,我是阿尔及尔大学毕业的,那里面有很多漂亮的阿尔及利亚女孩!我觉得你们应该去那里转转,好好转一转,认识几个朋友,重点是要多认识几个女孩,哈哈!

然后阿拉伯大妈到家先下车了,我和小L仅仅是对视了一眼就达成了一致意见——我跟司机说:请掉头,去阿尔及尔大学!

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(7)

原创照片:阿尔及尔大学

3,

毕竟那时候我们都很年轻啊,所以在阿尔及尔打车,有时候我和小L还会在出租车上用中文谈论几句拼车的阿拉伯女孩,也就是坐在我们身旁、身前或者身后的阿拉伯女孩,诸如什么皮肤白啊、身材好啊、颜值高啊……

为了避免评论区又有万分聪明的人跑过来说什么“非洲全是黑人啊,你口味真重”,有必要补一句:非洲并不都是黑人,比如说北非五国的人就不是黑人。

还有必要再补充一句:阿尔及利亚和摩洛哥一样,都是世俗化的阿拉伯国家。

唉,这年头上网写东西,必须防火防盗防杠精。

回到故事。

某个夏日的黄昏,我和小L从大邮局打车回我们的驻地,上车之前,出租车的副驾上已经坐上了一位阿尔及尔女孩。

天啦,这个女孩太漂亮了!

漂亮到我和小L都忍不住用中文当场开始交换意见!

老非:哇,这一头精心打理的脏辫,真好看啊!

小L:脏辫还好说,关键是人家这也太漂亮了吧!

老非:身材也特别好呢!我都想追人家了!

小L:别,别,别!哥你让着我,要追的话还是我先追吧!

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(8)

网图:曼联球迷都知道她叫露德温,有阿尔及利亚血统

正热火朝天呢,人家女孩慢慢转过身,用中文问了一句:商量好了吗?你们两个到底是谁想追我?

我和小L被人家这句话当场定住,下巴都要被惊掉了!

人家女孩扫了一眼这两个目瞪口呆的家伙,笑着反问:你们两个,中文是不是叫色狼?

我们面面相觑,不知道该怎么接。

女孩笑了,露出白白的牙齿:谢谢你们夸我漂亮!

然后女孩从随身携带的画夹中抽出一幅画,在画的背面写上“Welcome to Algeria”,把它送给了我们。

聊天这才进入“非色狼”的正常频道。

女孩是阿尔及尔美术学院的大学生,她打小就跟自己的爷爷学中文——她爷爷当年在中国的石家庄接受过培训,不但拿到过中国颁发的军官证,后来还成为阿尔及利亚民族解放的英雄!

这个我知道——阿尔及尔三页塔旁边的历史博物馆里,就陈列着一些这样的军官证——中文证件上的照片,全都是那个年代阿尔及利亚心怀理想的年轻人。

非洲女人英文怎么写(非洲妹子居然笑着用中文反问)(9)

原创照片:阿尔及尔的阿拉伯式建筑

结语:

毫无疑问,随着中国经济的发展和全球影响力的提升,中国文化的辐射力也在不断扩大;学习中文的外国人只会越来越多。

也就是说,在国外旅行,你还真不能这么干——觉得反正周围的老外都不会中文,咱可以跟同伴用中文无所顾忌地聊天。

因为指不定啥时候就会蹦出一个金发碧眼,人家不但能听懂中文,搞不好还能用中文怼你呢!


#旅行##带你走遍全世界##故事#

关注@老非2020,分享旅行。

文字原创,未经本人允许拒绝任何转载!

,