本文来源NGA英雄联盟，本文作者：DBc00per
Fnatic vs KZ
Rekkles has been putting Fnatic in a difficult situation. His DMG% of 0.9% is on Pace to be the LoWest in MSI History.
——Rekkles让Fnatic处于险境，这个0.9%的伤害占比恐怕是MSI有史以来最低了。
He died for literally one minion. Lol
——事实上他只是为了一个小兵而死。
Rekkles inted a couple times so people stop calling him a KDA player.
——Rekkles这是要送上几波省得你们总是叫他KDA选手。
1 caster minion snowballed to 5 deaths and baron. Talk about game of inches
——1个远程小兵导致了5人团灭丢大龙。真是个毫厘之差，谬以千里的游戏。
Butterfly effect at its finest
——蝴蝶效应的最佳例子。
Fnatic lost five members and the baron because Rekkles went for one caster minion. Kill me.
——Fnatic团灭加丢大龙，只是因为Rekkles想要杀一个远程小兵。还是杀了我吧。
Are you a caster minion too? Then yes.
——你也是远程小兵么？如果是的话，那他就会杀你的。
I want Rekkles to be a pallbearer at my funeral, so he can let me down one last time.
——我希望我葬礼上Rekkles能给我扶棺，这样他就能最后一次让我失望了。
[ALL]: FNC Caps: cant carry this, btw report ADC for AFK
——[公频]：FNC Caps：带不动带不动，顺带大家举报下ADC暂离。
Looks like KZ decided to start playing with their hands.
——看上去KZ决定开始用手玩游戏了。
EVOS vs RNG
3 major Asian regions qualified, now it's NA vs EU
——亚洲的3个赛区都进四强了，现在轮到北美和欧洲生死战了。
64 damage and still not the least in that teamfight.
——团战64点伤害，居然还不是倒数第一。
0/0/0 MLXD LUL
Edit: 0/0/1 Saved
——0/0/0的MLXD，哈哈。唔，最后0/0/1了。
RNG's evolution over the tournament:
Don't ban double tear Ezreal -> Ban but don't pick double tear Ezreal -> Pick double tear Ezreal
——RNG本次赛事的战术：
不禁双眼泪EZ——>不选双眼泪EZ——>选双眼泪EZ。
MLXG is like me at a squad PUBG game. Winning the game without seeing a single enemy.
——MLXG就像我有一场吃鸡的时候，一个敌人都没看到，就赢了游戏。
FW VS TL
HOLY SHIT DOUBLELIFT
——天哪大师兄！
Doublelift carrying and LMS back in the fray. We're season 2 again.
——大师兄在carry，LMS回到了战斗中，我们这是在S2么？
Can't stop Team Liquid when they sense their 4th win.
——不能阻止TL拿到他们的第四胜。
Looks like Riot told them it was the 4th MSI
——看上去Riot告诉他们这是第四次MSI。
Nothing gets between Liquid and 4th place
——没有人能把TL和第四名拆开。
It's stupid how Malza in competitive forces the enemy team to waste 6500g.
——玛尔扎哈在比赛中迫使敌方浪费6500g，这太蠢了。
DL hard carrying all NA hopes
——大师兄强行carry了北美的所有希望。
Fnatic vs EVOS
Kabum Esports vs. Alliance (2014, colorized)
——2014年那场Kabum打Alliance的重现。
I hope TL beat RNG so I don't have to go through the suffering of watching FNC play again
——我希望TL能赢下RNG，这样我就不用再忍受看Fnatic比赛了。
FNC Useless
——Rekkles的新ID。
FNC just keeps misunderstanding the Sivir comp. It's "press R and win", not "do nothing and lose" :/
——FNC一直对希维尔战术有误解啊，那是“按下R然后赢下比赛”，可不是“什么都不做然后输掉。” :/
PRESS R AND RUN AWAY
——分明是按下R然后逃跑。
Rekkles playing like a caster minion this whole tournament, cba
——Rekkles这个赛事打得就像个远程小兵。
caster minion will stand and fight.
——远程小兵至少会站着战斗。
Fnatic:Mr Stark,I don’t feel so good...
——这是复联三里，小蜘蛛消失在钢铁侠怀里时候的台词。EVOS的上单ID就是钢铁侠。
TL VS RNG
We've been together at 0-2, now we're near the finish line, both at 4-6.
It's time to say goodbye to each other brothers. Only one of us will advance.
One meme has to die.
EU in tiebreakers or TL 4th.
——我们曾经一起0-2，现在我们快要打完了，大家都是4-6.
到了说再见的时候了，只有一支队伍能晋级。
有一个梗今天将会失效。
或者是加赛中的欧洲无敌，或者是TL的永远第四。
EU ❤ China
can we take a moment to talk about how fucking good Ming is ? Everyone prase Uzi and yes, he is good, but Ming is a fucking beast too
——我们能来谈谈ming么？每个人都在夸赞UZI，他也确实值得夸赞。但是ming的表现也棒极了。
and now the battle of who can choke harder: FNC or TL?
——接下来就是谁更令人窒息之战了：FNC还是TL？
Oh god, neither fans are looking forward this next match lol.
——好的，没有哪支队伍的粉丝想要看下一场比赛的。
Uzi carried FNC in this game more than Rekkles did whole tournament.
——Uzi这场比赛carry FNC比Rekkles这整个赛事carry的都多。
Double is great, but Uzi is the best
——Doublelift很棒，但是Uzi是最好的。
RNG vs FW 加赛1
Uzi is so far ahead of other adcs it’s not even funny.
——Uzi比其他ADC优秀太多，这不是玩笑。
Uzi is a class above everyone else. It’s insane.
——Uzi比其他任何选手都高一个级别。这太疯狂了。
Top 10 Anime Sacrifices
——十大动画片牺牲场景
I cried.
——我哭了。
Worth.
——值了。
Celine dion titanic song plays in the background.
——自动脑补席琳·迪翁演唱的《泰坦尼克号》主题曲。
AD Carry Uzi
I will never not upvote this.
——我怎能不顶帖。
This is the highlight of the comments.
——这张动图是评论区的精彩时刻。
I think there is a legitimate argument that Uzi is not only the best ADC in the world, but the best player period right now. I have not seen an individual this dominant over his competition since S3 Faker.
——我认为有一个合理的论点是Uzi现在不仅是世界上最好的ADC，而且还是世界上最好的选手。自S3世界总决赛的Faker之后我从来没有见过这么一位选手能在赛事中如此具有统治力。
TL vs FNC 加赛2
I knew it was over when Rekkles was hitting champions.
当我看到Rekkles在攻击敌方英雄的时候，我知道比赛结束了。
When your ADC starts autoattacking enemy champions.
当你的ADC开始自动攻击敌方英雄。
It was so nice to see Rekkles stop playing so scared :)
能看到Rekkles不用那么战战兢兢地操作英雄真是太好了。
Caps roamed 3 times within 6 minutes and was 15 cs up against PoB. Not sure if Caps is a monster or PoB is hot garbage.
Caps 6分钟内游走了3次还比Pobelter领先15个刀。我不知道到底Caps是猛兽呢还是Pobelter是热腾腾的垃圾。
退役选手兼主播Imaqtpie推特：Olleh就像是我在单排里面遇到的使我被限制聊天的辅助。
Hey those supports don’t always ult into 2v5s and lose the game.
嘿，那些辅助并不会总是大进2v5的团战里然后输掉游戏。
Olleh with the TSM special Tahm kench ult.
Olleh掌握了TSM战队限定的塔姆大招。
Olleh was awful this game. DL had to burn flash or died three times because olleh didn't eat him
Olleh这场比赛表现糟糕。Doublelift不得不交出闪现甚至死掉三次，都因为Olleh没有及时吃掉他。
EU in Tiebreakers > Liquid 4th
加赛的欧洲战队 > 争四狂魔Team Liquid
Liquid 4 wins.
Team Liquid共取得4胜。
The prophecy is fulfilled.
预言得以实现。
Jesus Christ.
上帝啊。
Seeing Caps on Taliyah and Rekkles not on Sivir makes you think what the fuck they have been waiting for so long.
看到Caps掏出塔莉垭以及Rekkles不使用希维尔的时候，会让你思考为什么他们等了那么久(才做出正确选择)。
英语信号的赛后采访中：
Caps said it was "to give NA false hope".
Caps说这是为了给北美粉丝虚假的希望。
,
